Що таке SLEEPING AREAS Українською - Українська переклад

• спальних районах
• спальну зони
• спальні райони

Приклади вживання Sleeping areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The room is divided into living and sleeping areas.
Номер розділений на вітальню і спальну зони.

Sleeping areas are spread in a house with zones.
Спальні зони розносяться в будинку із зонами..

A large housing estate(often large sleeping areas).
Великий житловий масив(часто великі спальні райони).

(in sleeping areas- about 600 rub. for quarter. m.).
(в спальних районах- близько 600 руб. за квартал. м.).

In Greece, there is no such thing as a"sleeping areas".
У Греції немає такого поняття як«спальні райони».

In one of the sleeping areas of a large city 7-year-old child disappears.
В одному з спальних районів міста пропадає 7-річна дитина.

Another factor in favor of apartments in sleeping areas is their cost.
Також, позитивною стороною квартир в спальних районах є їх ціна.

Sleeping areas, areas far from major shopping malls.
Спальні райони, райони віддалені від основних торгових центрів.

Another factor in favor of apartments in sleeping areas is their cost.
Ще один аргумент на користь квартир в спальних районах- це їх вартість.

Predominantly large sleeping areas, or central area, the historic center.
Переважно великі спальні райони або центральний район, історичний центр.

Another factor in favor of apartments in sleeping areas is their cost.
Ще один фактор на користь квартир у спальних районах- це їхня вартість.

Sleeping areas are the most popular locations for purchasing their own homes by young families and middle-aged families.
Спальні райони столиці користуються найбільшим попитом для покупки житла серед молодих сімей та людей середнього віку.

To date, pricing policies of the suburbs and sleeping areas have practically equaled the price.
На сьогоднішній день по ціновій політиці передмістя і спальні райони практично зрівнялися в ціні.

Sleeping areas are the most popular locations for purchasing their own homes by young families and middle-aged families.
Спальні райони- це найбільш затребувані локації для придбання власного житла молодими сім'ями та сім'ями середнього віку.

The purpose of the adoption of laws was reduced primarily to preserve the sleeping areas clean and tidy.
Мета прийняття законів зводилася в першу чергу до збереження спальних районів в чистоті і порядку.

A few decades later, sleeping areas remain almost unchanged, and therefore can no longer meet the demands of the present.
Кілька десятиліть потому, спальні райони залишаються майже незмінними, а тому більше не можуть відповідати запитам сьогодення.

In Need for Speed: Most Wanted rider moves freely around the city and can easily fall in industrial and in sleeping areas.
Need for Speed: Most Wanted" гонщик вільно переміщається по місту і може легко потрапити як в промислові, так і в спальні райони.

Positive price trends noted in the sleeping areas of the city, whereas in the prestigious districts of the capital prices have not changed.
Позитивна динаміка цін зазначена в спальних районах міста, тоді як у престижних округах столиці ціни не змінювалися.

Clear trend of increasing the gap between cost per square meter central areas of Petersburg, and sleeping areas.
Очевидна тенденція збільшення розриву вартості квадратного метра між центральними районами Петербурга і спальними районами.

One spacious room is divided into recreation and sleeping areas, with one bathroom that contains Jacuzzi and shower cabin facilities.
Одна простора кімната, розділена на зону відпочинку і зону для сну, один санвузол із джакузі та душовою кабінкою.

On Rentin you can find any offers- from luxury apartments with designer renovation to economy-options in sleeping areas.
Тут можна знайти будь-які пропозиції- від елітних мебльовані апартаменти з дизайнерським ремонтом до економ-варіантів у спальних районах.

This is especially important when placed in sleeping areas and along the roadway, where there are established rules for such elements.
Це особливо важливо при розміщенні в спальних районах і уздовж дорожнього полотна, де існують встановлені правила до подібних елементів.

South Korea's Incheon International Airport has first-class amenities, including free showers, massage chairs, and sleeping areas.
Міжнародний аеропорт Південної Кореї Інчхон пропонує першокласні зручності, включаючи безкоштовні душові, масажні крісла та спальні місця.

Sleeping areas cease to be areas and become independent municipal units with their names, zip code, telephone codes.
Спальні райони вже перестають бути районами, а стають незалежними муніципальними одиницями зі своїми назвами, поштовими індексами, телефонними кодами.

However, gradually the number of the diaspora increased, and the municipality asked it to move south, to the sleeping areas of the thirteenth arrondissement.
Однак згодом, зі зростанням діаспори, муніципалітет запросив її переїхати південніше, в спальні райони тринадцятого округу.

Kiev tram system is mainly concentrated in the sleeping areas of Kiev and small sections of tram tracks are located closer to the central part of the capital of Ukraine.
В основному вся трамвайна мережа столиці зосереджена в спальних районах міста, і невеликі відрізки трамвайних шляхів розташовані ближче до центру Києва.

Lunch in the cafe will cost a maximum of 350 rubles, and renting will be 14-23 thousand rubles in the center and 8-17 thousand in the sleeping areas.
Обід в кафе обійдеться максимум в 350 рублів, а знімати житло вийде за 14-23 тисячі рублів в центрі і 8-17 тисяч в спальних районах.

The events shown in the paper could have occurred inany yard of each settlement, where there are multi-storey houses, sleeping areas and educational institutions.
Події, показані в роботі, могли статися вбудь-якому дворі кожного населеного пункту, де є багатоповерхові будинки, спальні райони і навчальні заклади.

The price of housing varies depending on the area of the city, as a rule, in the center of the apartment will cost a little more than in the sleeping areas.
Ціна житла коливається в залежності від району міста, як правило, в центрі квартири будуть коштувати трохи дорожче, ніж в спальних районах.

It is worth noting that if you buy an apartment with investment goals, ie, for the subsequent lease, you should not consider sleeping areas as investments.
Варто відзначити, що якщо квартиру купувати з інвестиційними цілями, тобто для подальшої здачі в оренду, то не варто розглядати спальні райони в якості інвестицій.