Що таке СПАЛЬНОМУ РАЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• residential area
• sleeping area
• bedroom area

Приклади вживання Спальному районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продається 5 кімнатна квартира в спальному районі.
Sale 5 bedroom apartment in a residential area.

Салон знаходиться в«спальному районі»- Позняки.
The salon is located in the«sleeping area»- Poznyaki.

Продається 2 кімнатна квартира в спальному районі.
For sale 2 bedroom apartment in a residential area.

Приміром, однокімнатна квартира в спальному районі коштує 16000-18000 руб.
For example, one room apartment in a residential area is now 16000-18000.

Житло у спальному районі не має цих переваг, але ціна на нього значно менша.
Accommodation in the residential district does not have these advantages but price for it is significantly lower.

Квартира знаходиться в тихому спальному районі і має зручний доступ до об'їзній дорозі.
The apartment is located in a quiet residential area and has an easy access to the by-pass road.

Будинок біля моря можна купити не тільки в центральній частині міста, але в спальному районі.
The house by the sea, it is possible to buy not only in the central part of the city, but in the dormitory area.

Будинок в передмісті, квартира в спальному районі або в центрі, знімати житло можна спільно і т. п.
A house in the suburbs, an apartment in a sleeping area or center, you can rent housing together, etc.

За ці гроші можна купити двокімнатну квартиру в центрі столиці або«троячку» в спальному районі.
For this money you can buy a two-bedroom apartment in the heart of the capital, or"three-ruble note" in a residential area.

Продається нежитлове приміщення в спальному районі міста, площею 45 метрів, з ремонтом, індивідуальн….
For sale non-residential premises in the sleeping area of the city, area 45 meters, with repair, ind….

За середню пенсію в Білорусі можна купити 250 кілограм цукру, зняти квартиру в спальному районі Мінська.
For an average pension in Belarus you can buy 250 pounds of sugar, to rent an apartment in a residential area of Minsk.

Гостьовий будинок"Оазис" знаходиться в спальному районі Судака, в 8 хвилинах ходьби від моря, недалеко від Аквапарку.
Guest House"Oasis" is located in the sleeping area of Sudak, 8 minutes walk from the sea, near the Aquapark.

А у Львові, збираючись зняти пристойну(але без розкоші)"одиничку" в хорошому спальному районі- розраховуйте приблизно на 5 тис.
And in Lviv, intending to make a decent(but not luxury)“unity” in a good residential area- count about 5 ths.

Якщо постаратися, то в спальному районі столиціабо провінції можна зняти відмінні апартаменти за 200 доларів на місяць.
If you try, then in the residential area of the capitalOr a province you can rent a great apartment for$ 200 a month.

Що краще: новобудова в Київській області, нова квартира в спальному районі міста або в його центральній частині?
Which is better: a new building in the Kiev region, a new apartment in the residential area of the city or in its central part?

Це історія трьох дев'ятикласниця- Каті, Вікі і Жанни- звичайних дівчат, що живуть в спальному районі столиці.
This is the story of three nine-graders- Katie, Vicki and Jeanne- the most ordinary girls living in a residential area of the capital.

Міні-готель європейського рівня«Каштановий особняк» знаходиться в спальному районі Ялти, в стороні від міського шуму.
The mini-hotel of the European level"Chestnut Mansion" is located in the residential area of Yalta, away from the city noise.

У спальному районі міста міліціонери запитали документи у двох іноземних студентів, а потім почали бити одного з них.
In a commuter area, the policemen demanded that two foreign students show their documents, and then started to beat one of them.

Якщо орендувати житло в Лаосі на місяць, то розраховувати можна на 150-200 доларів за комфортну однушку в спальному районі.
If you rent a house in Laos for a month, then you can count on 150-200 dollars for a comfortable odnushku in the sleeping area.

Готель Патріот розташований в тихому спальному районі міста, забезпечить своїм гостям прекрасний відпочинок у затишній і спокійній обстановці.
Patriot Hotel situated in a quiet residential area of the city that provides its guests a wonderful holiday in a comfortable and relaxed atmosphere.

Школа майбутнього, або як створити найпрогресивніший комплекс сучасної освіти для дітей в звичайному спальному районі КиєваРеклама.
School of the future, or how to create the most progressive modern education for children in an ordinary residential area of Kiev.

Це 7-ми поверховий готельний комплекс, побудований за часів СРСР і розташований у спальному районі міста Львова, в 20-ти хвилинах їзди від центру міста.
This 7-storeyed hotel complex, built during the Soviet era and is located in a residential area of the city of Lviv, a 20-minute drive from the city center.

А може вам настільки сподобається, що ви переїдете в нього з галасливого і запорошеного міста і незатишною квартири в спальному районі.
Or maybe you are so like that you will move it from the noisy and dusty city and uncomfortable apartment in a residential area.

Також зверніть увагу на район і вирішите, що вас більше цікавить- недорогі апартаменти в спальному районі або більш дорогі в центрі.
Also pay attention to the area and decide what interests you the most- cheap apartments in a sleeping area or more expensive in the center.

Подобова оренда квартири в Черкасах нижче 300 грн за добу в спальному районі- значний привід замислитись, адже таких цін сьогодні практично немає.
Daily rent of an apartment in Cherkassy below 300 UAH per day in a bedroom area is a good reason to think about it, because today there are practically no such prices.

На ринку немає селищ зі значною кількістю котеджів, вартість яких порівнянна з ціною трикімнатної квартири в спальному районі столиці.
There was no market towns with a significant number of cottages, whose value is comparable to the price of a three-room apartment in a residential area of the capital.

Однак, вбита однокімнатна квартира в центрі, трикімнатну у спальному районі і двійка в новобудові можуть мати практично однакову ціну.
However, a murdered one-bedroom apartment in the center, a three-roomed apartment in a residential area and a two-bedroom apartment in a new building can have almost the same price.

Житло в спальному районі Києва- це вже, звичайно, нерухомість в межах міста, це хороша інвестиція на майбутнє, адекватні умови проживання і більш-менш регульована вартість комунальних послуг.
Housing in the residential area of Kiev is, of course, real estate in the city, it is a good investment for the future, adequate living conditions and more or less regulated cost of utilities.

Сьогодні, якщо ви хочете зняти нормальну, добре укомплектовану однокімнатну квартиру в спальному районі, за словами Сергія Злидня, потрібно розраховувати на ціну десь від 6 тис.
Today, if you want to shoot a normal, well-equipped one-bedroom apartment in a residential area, according to Sergei Sinister, you need to calculate the price from 6 thousand UAH.

Крім того, приміщення для офісу може виявитися не в спальному районі, де чистіше повітря, а в індустріальному або промисловому центрі, де повітря дуже забруднений викидами з особливо ніжних рослин.
In addition, office space may not be in the sleeping area, where more than clean air, and industrial and commercial center, where the air is too polluted emissions especially for delicate plants.