Що таке ЖИТЛОВІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• residential area
• habitable zone
• living area

Приклади вживання Житловій зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У житловій зоні- до 30 мкг/м3;
In a residential area- up to 30 µg/m3;

Зірковий готельний комплекс розташований в 300 м від пляжу, в спокійній, житловій зоні.
Star hotel complex is located 300 meters from the beach, in a quiet, residential area.

Крім того, здійснюється аналіз якості повітря у житловій зоні за скаргами мешканців.
In addition, air quality in residential area is analyzed upon the receipt of complaints of residents.

Якщо у двокімнатній хрущовці, площею 60 кв. м., є балкон, його варто приєднати до житловій зоні.
If the one-bedroom Khrushchev, 60 square meters, has a balcony, it should be connected to a residential area.

Якщо залишити машину потрібно в житловій зоні, для цього знадобиться дозвіл жителів, що проживають поблизу.
If you need to leave your car in a residential area, this will require the resolution of residents living nearby.

У житловій зоні пішоходи мають перевагу, проте вони не повинні створювати необгрунтовані перешкоди для руху транспортних засобів.
In a residential area pedestrians have the advantage, however, they should not create unjustified obstacles to the movement of vehicles.

Одна з них, відома як GJ 273b, розташована в«житловій зоні» зірки і потенційно може містити рідку воду і, можливо, життя.
One of them, known as GJ 273b, orbits within the"habitable zone" and could potentially harbour liquid water, and perhaps life.

У житловій зоні слід зробити упор на велику і вільний простір, а в спальні використовувати м'які стилі, створюють комфортну обстановку.
In the residential area should focus on large and space, and in the bedroom to use the soft style, creating a comfortable environment.

Одна з них, відома як GJ 273b, розташована в«житловій зоні» зірки і потенційно може містити рідку воду і, можливо, життя.
One of them, known as GJ 273b, circles inside the star's“livable zone” and could conceivably harbor fluid water, and maybe life.

Вчені класифікують екзопланету- будь-яку планету поза нашою Сонячною системою- як«потенційно заселену», якщо її орбіта знаходиться у так званій«житловій зоні» зірки.
Scientists classify an exoplanet- which is any planet outside our solar system- as“potentially habitable” if it happens to orbit in the so-called“habitable zone” of a star.

Незалежно від того, чи хочете Ви розмістити систему опалення в підвалі, в житловій зоні або на горищі, ми можемо запропонувати Вам правильне рішення для будь-якого варіанту розташування.
Whether you want to place your heating in the basement, in the living area, or under the roof- we can supply the right solution for any location.

У житловій зоні, тобто на території, в'їзди на яку і виїзди з якої позначені знаками 5. 21 і 5. 22, рух пішоходів дозволяється як по тротуарах, так і по проїзній частині.
In a residential area, that is in the territory, the entrances to and exits from which is marked with signs 5.21 and 5.22, pedestrians are allowed to move on the pavement, and on the road.

Ще одна важлива зміна в законодавстві надасть громадськості легкий, зручний для користувача, в тому числі онлайн, доступ до інформації про якість і кількість питної води в їх житловій зоні.
Another important change in the legislation gives the public easy, user-friendly- including online- access to information about the quality and supply of drinking water in their living area.

Будівлі в житловій зоні інтенсивно використовуються, тому не слід зловживати декоративними елементами, також не завжди доцільно прикрашати будівлі клумбами і квітами.
Buildings in the residential area are used extensively, so decorative elements should not be overused, and it is also not always advisable to decorate the buildings with flower beds and flowers.

Розміщення та кількість: Коли ви намагаєтеся створити сучасний дизайн у своїй житловій зоні, вам слід обрати непарну кількість богемних подушок, як сім, п'ять чи три, а не традиційні пари.
Placement and Number of Kilim Pillows: When you are trying to nail a modern arrangement in your living area, it is best that you opt for an odd number of pillows, like seven, five or three rather than the traditional pair of decorative pillows.

Земля розташована в житловій зоні від Сонячної системи, якщо вона була трохи ближче або далі від(близько 5%, або близько 8 млн км), умови, які повинні бути присутніми одночасно були б набагато менше.
The land is located in a residential area of the solar system, if it was slightly closer to or farther from(about 5%, or about 8 million km), the conditions that must be present simultaneously would be much less.

Офіційне законодавство забороняє проводити забою свійської порося за допомогою вогнепальної зброї, оскільки це проводиться в житловій зоні і може нести загрози життю і здоров'ю інших жителів вашого подвір'я і всього населеного пункту.
Official legislation prohibits the killing of a domestic pig with firearms, since it is carried out in a residential area and may pose threats to the life and health of other residents of your farmstead and the entire locality.

Земля розташована в житловій зоні від Сонячної системи, якщо вона була трохи ближче або далі від(близько 5%, або близько 8 млн км), умови, які повинні бути присутніми одночасно були б набагато менше.
Earth is located in habitable zone of solar system; if it were somewhat closer to or farther from Sun(approx 5%, or approx 8 million kilometers), conditions that permit three forms to be present at the same time would be far less likely to exist.

У житловій зоні забороняються наскрізний рух, навчальна їзда, стоянка з працюючим двигуном, а також стоянка вантажних автомобілів з дозволеною максимальною масою понад 3, 5 т поза спеціально виділених і позначених знаками та(або) розміткою місць.
In a residential area it is prohibited to- trespass, training ride, parking with the engine running, as well as parking lorries with a permissible maximum mass of more than 3.5 tonnes outside specially assigned and marked with signs and/or markings places.

Земля розташована в житловій зоні від Сонячної системи, якщо вона була трохи ближче або далі від(близько 5%, або близько 8 млн км), умови, які повинні бути присутніми одночасно були б набагато менше.
The Earth is located in the habitable zone of the solar system; if it were slightly closer to or further from the Sun(about 5%, or about 8 million kilometers), the conditions which allow the three forms to be present simultaneously would be far less likely to exist.

Сховані в житловій зоні міста і кілька старих закритих ринків, 500-річна мечеть Шейх Ханафі, з її вражаючою люстрою Мурано, і розкішна Кампо- велика площа, оточена будинками, прикрашеними розкішними турецькими та єгипетськими різьбленими фасадами.
Hidden in a residential area of the city and a few old closed markets, 500-year-old Sheikh Hanafi Mosque, with its stunning chandelier of Murano and luxury Campo- a large area, surrounded by buildings that are decorated with luxurious Turkish and Egyptian carved facades.

Житлова зона(низький дохід)- район робітничого класу.
Residential area(low income)- working-class district.

У свою чергу, житлова зона ділиться на денну та нічну.
In turn, the living area is divided into day and night.

Первісний план передбачав туристичну зону та окрему житлову зону для місцевих жителів.
The original plan called for a tourist zone and a separate residential area for the locals.

Вона зможе запобігти проникненню сторонніх запахів у житлову зону квартири.
It can prevent the entry of foreign odors in the living area of the apartment.

Завдяки цьому заводи можуть розташовуватися в максимальній близькості до житлової зони.
Due to this factories can be located in the maximum proximity to the residential area.

Туалет не був відокремлений від житлової зони.
The toilet was not separated from the living area.

Об'єднання кухні і житлової зони.
Combining the kitchen and living area.