Що таке СПАЛЮВАННЯ ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• of fuel combustion
• burning fuels

Приклади вживання Спалювання палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірені технології спалювання палива.
Proven combustion technology.

Спалювання палива генерує теплову та механічну енергію.
The combustion of fuel generates thermal and mechanical energy.

Приблизно 90% NOх в результаті процесу спалювання палива НІ.
Approx. 90% of the NOx resulting from the fuel combustion process is NO.

Спалювання палива(якщо піч на твердому паливі) повинно відбуватися рівномірно.
The burning of fuel(if solid fuel stove) must be made evenly.

Також розглянуто проблему викидів CO2 від спалювання палива.
Also the problem of CO2 emissions from fuel combustion has been considered.

Спалювання палива в основному той же процес окислення, що відбувається в нашому організмі;
Burning fuel is basically the same oxidation process that occurs in our bodies;

Вони стануть набагато ефективніше з літаками, а це буде означати меншу спалювання палива.
They're gonna get much more efficient with aircraft, and that's gonna mean less fuel burning.

За рахунок спалювання палива(включаючи дрова й інші біоресурси) у даний час виробляється близько 90% енергії.
Due to the combustion of fuel(including wood and other bio-resources) currently produces about 90% of the energy.

Sonication таким чином, інноваційні технології для більш чистого і ефективного спалювання палива.
Sonication is thereby an innovative technology for cleaner and more effective combustion of fuels.

Двоокис вуглецю(CO2)- неминучий продукт спалювання палива, що містить вуглець(як і всі нафтопродукти).
Carbon Dioxide(CO2), which is an inevitable product of burning a fuel which contains carbon(as all petroleum products do).

Також ним розробляються пальникові пристрої та методи підвищення ефективності спалювання палива у застарілих котлах.
They also develop burning devices and methods for increasing the efficiency of combustion of fuel in obsolete boilers.

Спалювання палива- не тільки основне джерело енергії, але і найважливіший постачальник у середовище забруднюючих речовин.
Fuel combustion is not only the main source of energy, but also a major supplier of contaminants into the environment.

Система являє собою величезну мережу спеціальних камер для спалювання палива, встановлених в Тибетських горах.
This system is made up of a massive grid of chambers used for burning fuel and is located on the top of the Tibetan mountains.

Спалювання палива в установках, загальна номінальна теплова потужність яких перевищує 20 МВт(за винятком установок для термічного знищення(інсинерації) небезпечних або побутових відходів);
Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW(except hazardous or municipal waste installations).

SCR представляє собою систему допалювання відпрацьованих газів, найбільш ефективні технології спалювання палива можуть використовуватися в самому двигуні.
As SCR is an after-treatment system, the most efficient combustion techniques can be used in the engine itself.

Пряме впорскування палива підвищує ефективність спалювання палива і також сприяє зниженню його витрати, що також знижує викиди CO2.
Direct fuel injection enhances the efficiency of fuel combustion and contributes to lower fuel consumption, thereby also lowering CO2 emissions.

Мороз може стикатися з різними діями в момент його виникнення: нагрівання повітря шляхом спалювання палива або розміщення пластикових бар'єрів;
Frost can confront it with various actions when that occurs: by heating the air by the burning of fuel or by placing plastic barriers;

Тому пряме спалювання палива для одержання тепла, особливо газу, набагато раціональніше, чим через перетворення його в електрику, а потім знову в тепло.
Therefore, direct fuel combustion to produce heat, especially gas, much better than through its transformation into electricity, and then again in the heat.

Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива, яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії».
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion that causes lot of smoke and is by far the most important cause of premature mortality in Asia.”.

Він використовує іскру запалювання система для створення електричного заряду з свічки запалювання, яка запалює палива і повітря всередині циліндр, в результаті чого спалювання палива.
It uses a spark ignition system to generate an electrical charge with spark plugs that ignites the fuel and air inside a cylinder resulting in fuel combustion.

Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива, яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії»,- говорить Лелівелд.
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion that causes a lot of smoke, and is the foremost source of premature mortality in Asia," Lelieveld said.

У паливному елементі мембрана відокремлює монооксиду вуглецю і водню з киснем, сприяючи електрохімічної реакції, яка генерує електрику без спалювання палива.
In the fuel cell, a membrane separates the carbon monoxide and hydrogen from the oxygen, promoting an electrochemical reaction that generates electricity without burning the fuel.

Зниження токсичних викидів і підвищення ефективності спалювання палива шляхом установки пальників двоступеневого спалювання на котлах типів КВ-ГМ і ПТВМ.
Reducing of toxic emissions and increasing the efficiency of combustion of fuel by installing burners of two-stage combustion on boilers of types KV-GM and PTVM.

На Старобешівській ТЕС на базі модернізованого енергоблока № 4 введено в експлуатацію перший на пострадянському просторі котел із технологією спалювання палива в циркулювальному киплячому шарі(ЦКШ).
At the Starobeshevo TPP, on the basis of the modernized unit No. 4, the first the former Soviet Union, boiler with combustion technology in circulating fluidized bed(CFB) was put into operation.

Оскільки відмова від викопного палива означає використання електроенергії замість спалювання палива, що часто є більш ефективним, ми б споживали менше первинної енергії в світі без викопного палива;.
Since going fossil-fuel free means using electricity instead of burning fuels, which is often more efficient, we would consume less primary energy in a fossil-fuel free world;

Цей термін зазвичай застосовується до систем, в яких спалювання палива відбувається у більш чи менш віддаленому від приміщення, що обігрівається місці, на відміну від примітивного вогнища або грубки і невеликих переносних нагрівачів.
The term is usually applied to systems in which combustion occurs in a more or less remote from the heated place, in contrast to the primitive hearth or stoves and small portable heaters.

Зниження освіти оксидів азоту обумовлено створенням відновлювальної середовища на I стадії, підвищення ефективності спалювання палива- підвищенням повноти цього процесу.
The reduction of the formation of nitrogen oxides is due to the creation of a regenerative environment at stage I, increasing the efficiency of combustion of fuel- increasing the completeness of this process.

Саме тому велике зацікавлення польських колег викликає струменево-нішова технологія спалювання палива, розроблена вченими нашого університету на основі досліджень, виконаних у заснованій професором Володимиром Христичем лабораторії горіння.
That is why great interest of Polish colleagues causes jet-niche combustion technology, developed by scientists of our University on the basis of research carried out in established by Professor Vladimir Khristich laboratory of combustion.

В процесі обслуговування печей при спалюванні твердого палива особлива увага повинна бути приділена правильному веденню спалювання палива і заходам безпечного обслуговування топок.
In the process of servicing furnaces when burning solid fuel, special attention should be paid to the proper management of fuel combustion and measures for the safe maintenance of furnaces.