Що таке СПАНТЕЛИЧИЛО Англійською - Англійська переклад

• puzzled

Приклади вживання Спантеличило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше питання мене спантеличило.
I'm confused with this question.

Ми робили це у останньому відео, якщо це вас спантеличило.
We did that in the last video if you're getting confused.

Убивство Фадля Садика спантеличило слідчих.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.

Це мене спантеличило, але також надзвичайно зацікавило.
Now this confused me, but it also made me incredibly curious.

Нове зображення пікапа Tesla спантеличило дизайнерів.
New image pickup Tesla was puzzled by designers.

Другою мутацією була відсутня частина ДНК, що спочатку спантеличило вчених.
The second mutation was a missing chunk of DNA that mystified scientists at first.

Природно, що все це сильно спантеличило експертів Пентагону.
Naturally, all this greatly puzzled Pentagon experts.

Я неначе згадував їх, але ніяк не вигадував»,- саме це найбільше спантеличило Моуді.
I seem to recall them, but did not invent"- this is what most puzzled Moody.

Відновлення бойових дій в Україні спантеличило і розгнівало Захід.
The intensified fighting in Ukraine has discouraged and angered the West.

Що вона не направила вБуенос-Айрес застережливий ультиматум, безумовно спантеличило істориків.
The failure to send any warning ultimatum to Buenos Aires certainly puzzled historians.

Це спантеличило британців, так як маловідома село ніколи раніше не користувалася популярністю у іноземців.
This puzzled the British, as a little-known village has never been popular with foreigners.

Однак найбільше мене тоді спантеличило, чому до десятирічного віку я ніколи не помічав вагітних жінок….
However, most of all I was puzzled then, why before the age of ten I never noticed pregnant women….

І хоча вони легко знімалися прийомом однієї таблетки нітрогліцерину, це мене сильно спантеличило. Я розумів?
And although they were easily taken with the use of a single tablet of nitroglycerin, this puzzled me greatly. I understood?

Початок презентації спантеличило відвідувачів короткочасним дощем, під час якого і про�….
The beginning of the presentation puzzled the visitors with a brief rain, during which the presentation took place.

Те, що Лайєлл міг так рішуче відмовитися прийняти численні дані, що спростовують його теорії, спантеличило багатьох істориків.
That Lyell could have been so resolute in refusing to accept the abundant data falsifying his theories has puzzled many a historian.

Аліса все більше і більше спантеличило, але вона думала, що ніякої користі, кажучи, що-небудь більше до Pigeon скінчив.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.

Аліса спробувала уявити собі про себе, що такі надзвичайні способу життя буде подобається, але це спантеличило її занадто багато, так що вона продовжувала:.
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on:.

Це спантеличило істориків, так як навіть при такій високій смертності, відновлення населення повинно було відбутися наступне покоління, якщо не були залучені інші фактори.
This puzzled historians since even with such a high number of deaths, population recovery should have occurred by the next generation, unless other factors were involved.

У 2006 році дослідники, які спостерігали за ендемічними видами тварин острова Меріон(Marion Island) в Антарктиді, то побачили, що їх досить спантеличило- морський котик намагався злучитися з королівським пінгвіном.
In 2006, researchers observing the native species of Marion Island in Antarctica saw something pretty baffling- a fur seal attempting to mate with a king penguin.

Це спантеличило істориків, хоча були ще деякі випадки голоду і хвороб, після чуми, як правило, не бракувало їжі, ні багато захворювань, так як населення в багатьох районах були різко скоротилося від чуми.
This puzzled historians, although there were still some incidents of famine and diseases, after the plague, generally there was not a lack of food nor a great deal of disease since the populations in many areas had been drastically reduced by the plague.

Саме в цей момент Аліса відчула дуже дивне відчуття, яке спантеличило її хорошою операції поки вона зробила, що це було: вона почала рости далі знову, і вона спочатку подумала вона б встати і піти суд, але по зрілому міркуванні вона вирішила залишитися там, де вона була до тих пір, як є місце для неї.
Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.

Новий правила перевезення дітей спантеличили таксистів і не тільки їх.
New rules for transporting children puzzled by taxi drivers and not only.

Ці події спантеличили Хіроюкі Муракамі з Прінстонського університету в Нью-Джерсі.
These events puzzled Hiroyuki Murakami at Princeton University in New Jersey.

Вибачте, що спантеличив вас коли написав це раніше.
I'm sorry if that confused you when I wrote it earlier.

Решта поки вичікують спантеличено.
The rest is waiting, puzzled.

Вона звучить спантеличено.
She sounds confused.

Відверто кажучи, Сергій почувався трохи спантеличено.
To be honest, Zeke himself felt slightly confused.

Його поведінка спочатку мене спантеличила.
His behavior initially puzzled me.

Відверто кажучи, Сергій почувався трохи спантеличено.
Because of this, Serin felt a bit confused.