Що таке СПАРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• twin
• paired

Приклади вживання Спарені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спарені сонця.
Twin Suns.

Шини спарені R17. 5.
Twin tyre R17.5.

Спарені котеджі в с. Вислобоки.
Semi-detached cottages in Vysloboky vil.

Другий називається спорофіт, має спарені хромосоми(позначається 2N), і утворює спори.
The other is termed the sporophyte, has paired chromosomes(denoted 2N), and produces spores.

Спарені синхронні фонтани відкрито за ініціативи міського голови у 2003 році.
Twin synchronized fountains opened at the initiative of city head in 2003.

Серед будинків- спарені котеджі та окремостоячі будинки різного розміру та поверховості.
Among the buildings are twin cottages and separate houses of different sizing and exteriority.

Серед загальних функцій зазвичай присутня можливість автоматичної ідентифікації пристроїв після того, як вони були"спарені".
Among the common functions, there is usually the possibility of automatically identifying devices after they have been“paired”.

Якщо всі електрони всередині структури спарені, ці моменти компенсуються з-за їх протилежних спінів і кутових моментів.
If all the electrons within the structure are paired, these moments cancel out due to their opposite spins and angular momenta.

Такі частинки характеризуються значно більшим запасом енергії, ніж молекули в збудженому стані, коли всі їхні електрони спарені.
These particles have a much greater amount of energy than the molecules in the ground state, when all their electrons are paired.

Меріленд, Колорадо та Пенсильванія отримали спарені башти 5"/38 DP гармат, а на Неваді суттєво переробили надбудову.
Maryland, Colorado, and Pennsylvania received twin turret mounts of 5"/38 DP guns, while Nevada also had her superstructure significantly rebuilt.

Як частина нової функції Continuity, користувачі можуть надсилати та отримувати SMS та MMS-повідомлення через спарені iPhone на iOS 8 або новішої версії.
As a part of the new Continuity feature, users can send and receive SMS and MMS messages through paired iPhones running iOS 8 or later.

Амфітеатр Спарені кола Архімеда Архімедові четверні Cалінон Розподіл Вігнера Euclid's Elements, Book VI, Proposition 13 Semicircle- Mathworld.
Amphitheater Archimedes' twin circles Archimedes' quadruplets Salinon Wigner semicircle distribution Euclid's Elements, Book VI, Proposition 13 Semicircle- Mathworld.

Склопластикова обечайка барабану захищена від попадання металевих домішок, склобою та інших забруднень за допомогою спеціальної транспортерної стрічки, яка має спарені бокові гофри.
Fiberglass drum shell is protected from contact with metal impurities, broken glass and other impurities using a special conveyor belt, having twin side corrugations.

За нею був розташований в Lycoming шестициліндровий двигун, годує вентилятора в кільцевому обтічнику, спарені стріли консольную хвостове оперення з двома рулями і високо встановленим одного ліфта.
Behind it was situated a Lycoming flat-six engine powering a ducted fan, twin boom cantilever tailplane with twin rudders and a high-mounted single elevator.

В даний час чотири цифрових валюти включені в лістинг, і спарені, що дозволяє компанії залишатися найбільшою в криптовалютному просторі і оцінюватися в більш ніж півтора мільярда доларів.
Currently four digital assets are listed and paired, Bitcoin core, Ethereum, Bitcoin cash, and Litecoin. It remains the biggest crypto company on the globe, and is valued at over one and half billion dollars.

Тут ви знайдете: електро-фетбайк, унікальний та єдиний в своєму роді дерев'яний крузер, найкомпактніші складні велосипеди від виробника зі світовим іменем Strida, а також спарені тандеми для одночасної велопрогулянки для 4 осіб.
Here you will find: electric Fat Bike, a unique wooden cruiser, the most compact bikes by Strida, the world-famous manufacturer, as well as double tandem bike for simultaneous ride for 4(!) people.

По особових рахунках, соціалістичні відносини Кеттел в, спарені з інтересами розвинених після відвідування лекції Сиріл Берт в тому ж році, звернув свою увагу на вивченні психології, до сих пір розглядається як філософія(Хорн, 2001).
According to personal accounts, Cattell's socialist attitudes, paired with interests developed after attending a Cyril Burt lecture in the same year, turned his attention to the study of psychology, still regarded as a philosophy(Horn, 2001).

Крісла у вагонах першого класу більш зручні і широкі, на кожному поверсі поїзда передбачено по 29 місць, пасажирські крісла розташовані за принципом 2+ 1, тобто в кожному ряді два сидіння спарені, а третє- одиночне.
The seats in the cars of the first class more comfortable and wide, on each floor of the train foreseen for 29 seats, the passenger seats are located according to the principle 2+ 1, in each row two seats are paired, and the third- single.

До 1945 MGB 658 мали на озброєнні дві гармати QF 6-pounders на місцях башт A та Y, спарені 20 мм гармати Oerlikon на місці башти X, по одній 20 мм гарматі Oerlikon ліворуч та праворуч від містка та два спарені кулемети. 303 Vickers на крилах містка.
By 1945, MGB 658 carried two power-mounted QF 6-pounders in the A and Y turret positions, a twin 20 mm Oerlikon cannon in the X turret position, a single 20 mm Oerlikon on either side forward of the bridge and two twin .303 Vickers machine guns on the bridge wings.

Оренда спарених котеджів на вул. Молдавська, 39.
Rent of paired cottages on the Moldavska street, 39.

Зняття-встановлення спарених коліс на автомобіль+ 10грн./ Шт.
Removal-installation of twin wheels on the car+ 10 UAH./ PCs.

Спарена установка Somac JUMELAGE.
Paired running Somac JUMELAGE.

Спарений тандем(4-колісний, та 4-місний велосипед).
Double tandem bike(4 wheel and 4 seat bike).

Она спарена.
It's paired.

Крім того, спарене моделювання здійснюється під управлінням підсистем чорною коробкою.
Furthermore, the coupled simulation is carried out by running the subsystems in a black-box manner.

Спарений будинок для більших ділянок.
A duplex house for larger plots.

Огляд Ця система спарений з трубної машини.
Overview This system is ganged with pipe-making machine.

Це ретроспективно називається«спареним» режимом.
This is retrospectively called the"ganged" mode.

Перевезення трактора Джон Дір 9530 зі спареними колесами.
Transportation John Deere tractors 9530 with sparennыmi kolesami.