Що таке ПАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• even
• paired
• doubles
• steam
• odd
• pair
• pairs

Приклади вживання Парних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двері для парних і саун20.
Doors for banyas and saunas20.

У парних чергувати 1 осіб і 1 ізн;
In the even interleave 1 persons and 1 PHI;

Нижній колонтитул парних сторінок% 1.
Odd Pages Footer %1.

Аксесуари для лазень, саун, парних.
Accessories for baths, saunas, steam rooms.

Верхній колонтитул парних сторінок% 1.
Odd Pages Header %1.

Підсвічування синтаксису й парних дужок.
Syntax and pairing brackets highlighting.

У жіночих парних змаганнях- Нарахара і Нисимура.
In the women's doubles competition- Narahari and Nishimura.

По кожному з трьох аспектів було задано два парних питання.
For each item, two types of questions were formulated.

Крім того, регулярне відвідування парних нормалізує обмін речовин.
In addition, regular visits to steam rooms normalizes metabolism.

Ну і звичайно, не забувайте користуватися перевагою парних карт!
And of course, do not forget to take advantage of dual cards!

Два льодових танцюриста та три парних фігуриста заробити не послідовні титули.
Two ice dancers and three pair skaters have earned non-consecutive titles.

Тому в процесі роботи через короткий час в парних таких лазень.
Therefore, in the process of working a short time later in the pair of baths.

Кожна вправа в парних заняттях маєвиконуватися в спокійному, розслабленому стані.
Each exercise in pair lessons shouldperformed in a relaxed, relaxed state.

При виготовленні дерев'яних столиків для парних використовуються різні сорти.
At production of wooden little tables for steam rooms various grades are used.

Термін"бальні відноситься до парних непрофесійних світських танців, що виникли в середньовічній Європі.
The term“ball” refers to a pair unprofessional secular dances originating in medieval Europe.

Оскільки Райан зазначив, що в цьому році, PUBG витягує більше гравців, ніж кілька парних ігор разом.
As Ryan noted earlier this year, PUBG was hauling in more players than multiple Steam games combined.

З Одеси до Львова поїзд по непарних числах буде ходити з 11 по 31 липня, а з 2 по 30 серпня- по парних.
From Odessa to Lviv train on odd number will go from 11 to 31 July and from 2 August 30- on even.

При цьому можна використовувати як варіанти двох парних квітів, так і компоновку трьох видів шпалер.
In this case, you can use both versions of two paired colors, and the layout of three types of wallpaper.

Протягом перших 48 годин після подачі заявки рекомендується уникати плавання, саун або парних кімнат.
For the first 48 hours after application, it's advocated to avoid going swimming, saunas, or steam rooms.

З одного боку картини рівний край утворюється елементами парних рядів, а з іншого боку- за допомогою непарних.
On one side smooth edge pattern formed elements of even rows, and on the other side- with the help of the odd.

За результатами цих групових змагань ще 16 гравців візьмуть участь в одиночних змаганнях і ще вісім парних команд.
The results of these group events have 16 players will participate in the single competitions and eight doubles teams.

Як правило, турніри організуються у формі парних змагань, але можливі також командні та індивідуальні змагання.
Usually, tournaments are organized in the form of doubles competition, but can also team and individual competitions.

Серологічна діагностика ящура здійснюється за допомогою HCR і РНГА в парних сироватках(забір матеріалу з інтервалом в 7 днів).
Serological diagnosis of FMD by means RNGA and HCR in paired sera(fence material with an interval of 7 days).

У зворотному напрямку поїзд Червоний Лиман- Одеса(№592) буде відправлятися з 16 по 28 листопада по парних числах о 16:45.
In the opposite direction the train Krasnyi Lyman-Odessa(No. 592) to go from 16 to 28 November on even number at 16:45.

У період з 24 червня по 27 липня рейс курсуватиме по парних числах, а з 1 по 29 серпня поточного року- по непарних.
In the period from 24 June to 27 July, the flight will run on even numbers, from 1 to 29 August this year- on the odd.

Розробники CorelDRAW X6 трохи змінили логіку майстер сторінок, тепер їх можна створювати окремо для парних і непарних сторінок.
Developers CorelDRAW X6 slightly changed the logic of the master pages can now be created separately for even and odd pages.

Родинна трансплантація проводиться, як правило, для парних органів- нирок, легенів, а також непарних органів- печінки, кишечника, підшлункової залози.
Related transplantation is usually performed for paired organs- kidneys, lungs, as well as unpaired organs- liver, intestine, pancreas.

Так само в грі є можливість вступу в шлюби з особинами протилежної статі, а так само брати участь в парних турнірах.
Also in the game has the possibility of marriage to individuals of the opposite sex, as well as to take part in the doubles tournament.

Саме з цієї причини намагаються не використовувати вагонку з модрини та сосни в саунах і парних, де під впливом високої температури смоляні пазухи починають текти струмками смоли.
For this reason, try not to use siding with larch and pine in saunas and steam, where the high temperature resin sinuses begin to flow streams of resin.

Рухомого ротора, що складається з магнітів, кількість яких повинна дорівнювати кількості магнітів статора, а також парних магнитопроводов;
A moving rotor consisting of magnets, the number of which should be equal to the number of stator magnets, as well as paired magnetic cores;