Що таке ПАРНИХ І НЕПАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• even and odd

Приклади вживання Парних і непарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні шапки для парних і непарних сторінок.
Different header for even and odd pages.

Регулювання глибини посіву Можливість регулювання різної глибини посіву для парних і непарних висівних дисків.
Possibility of adjustment of various sowing depths on even and odd coulters.

Почергове сканування парних і непарних сторінок.
Sequential scans odd and even pages.

Там було парних і непарних схемою номерних знаків в Афінах довгий час поза літніх місяців.
There has been an odd and even number plate scheme in Athens for quite a while outside the summer months.

Мадрид оголошує смогу оповіщення для парних і непарних номерних знаків.
Madrid announces smog alert for odd and even number plates.

Розробники CorelDRAW X6 трохи змінили логіку майстер сторінок, тепер їх можна створювати окремо для парних і непарних сторінок.
Developers CorelDRAW X6 slightly changed the logic of the master pages can now be created separately for even and odd pages.

Напрямок сортування в один клік, різні кольори парних і непарних рядків(користувачі IE чекають нормальної підтримки CSS 3);
One-click sort direction, different colors of even and odd lines(IE users expect normal support for CSS 3);

В'яжемо різними нитками в парних і непарних рядах, і у нас виходять смужки, що утворюють двоколірний малюнок, який виглядає досить оригінально.
Knit different thread in the odd and even rows, and we have obtained the stripe forming the two-tone pattern, which looks quite original.

Нерідко на вулицях можна зустріти знаки з позначенням парних і непарних місяців, за якими стоянка в даному місці заборонена.
Quite often one can see traffic signs with even and odd months, which indicate that parking these months is prohibited.

Напишіть функцію, яка приймає масив цілих чисел як аргумент, і повертає значення на основі суми парних і непарних чисел у масиві.
Write a function that takes an array of integers as an argument and returns a value based on the sums of the even and odd numbers in the array.

Дуже важливо враховувати особливості«характерів» парних і непарних чисел при плануванні справ на той чи інший день.
It is very important to take into account the peculiarities of the“characters” of even and odd numbers in planning cases on this or that day.

У гортані, що складається з парних і непарних хрящів, що мають гіалінову основу, знаходяться два еластичних волокна- голосові зв'язки, між ними розташовується голосова щілина.
In the larynx, consisting of paired and unpaired cartilage, which have a hyaline base, there are two elastic fibers- the vocal cords, between them is a voice gap.

Прихильники цієї стратегії стверджують, що при бінго випадає однакова кількість парних і непарних чисел і однакову кількість великих і малих номерів.
Proponents of this strategy argue that when bingo falls the same number of even and odd numbers and the same number of large and small rooms.

Математично це виражається в синхронній“протидії” нелінійних процесів парних і непарних порядків в загальній векторно-матричної моделі складної системи, що знаходиться в хаотичному режимі.
Mathematically, this means the synchronous“counteraction” of nonlinear processes of even and odd orders in a general vector-matrix model of a complex system, being in the chaotic mode.

Прихильники цієї стратегії стверджують, що при бінго випадає однакова кількість парних і непарних чисел і однакову кількість великих і малих номерів.
Proponents of this strategy argue that the bingo falls the same amount of even and odd numbers, and the same number of large and small numbers.

Ви навіть можете розташувати різні дані на парних і непарних сторінках. Наприклад, наведений нижче шаблон верхнього колонтитула показуватиме назву книги на непарних сторінках і назву книги на парних сторінках:.
You can even put different content on even and odd pages, for example the following header template will show the title on odd pages and the author on even pages:.

Запропоновано новітні підходи до реєстрації кількісних і якісних відомостей про факти господарського життя соціально відповідального підприємства з використанням різних алгоритмів простого запису на парних і непарних бухгалтерських рахунках.
New approaches to registration of both quantitative and qualitative data about facts of economic life of a socially responsible enterprise have been suggested, which make use of different algorithms for simple recording to odd and even accounts.

Читайте також: Парні і непарні числа: що вони означають в нумерології.
READ Even and odd numbers: what they mean in numerology.

Існує два види циліндричного музичногоплетіння- це парний і непарний.
There are two types of cylindrical tileweaving- it even and odd.

Був створений масив[50] з парними і непарними числами від 1 до 99.
The array has been created[50] with even and odd numbers from 1 to 99.

Якщо скласти два протилежних(парне і непарне) числа, відповідь вийде непарних, тобто в сумі завжди буде ян.
If you combine two opposite(even and odd) numbers, the answer is odd, that is, there will always be a yang in the sum.

Також наведемо приклад з парними і непарними гармоніками, де вже явно видно рух хвилі.
Also give an example with even and odd harmonics, where it is clearly seen the wave motion.

За технікою вишивки хрестом важливе значення маєне тільки від того яка структура застосовується в якості матеріалу, але і від парного і непарного кількості ниток.
According to the technique of cross-stitching, Not only on what structure is used as a material, but also on the even and odd number of threads.

Чергування елементів з парними і непарними числами в періодичній таблиці також дотримується однаково і тут і там.
The alternation of elements with odd and even numbers in the periodic table also observed the same, and here and there.

Якщо b<- 1, bn, чередується між все більшими додатними і від'ємними числами при тому як n чередується між парними і непарними значеннями, і таким чином не прямує до жодної границі при зростанні n.
If b<- 1, bn, alternates between larger and larger positive and negative numbers as n alternates between even and odd, and thus does not tend to any limit as n grows.

Числа йдуть так, щоб створити баланс між великими(18-36) і малими(1-18) цифрами, в тому числі чорними і червоними, парними і непарними номерами.
In accordance to another theory, the numbers are placed in a way to balance small(1-18) and big(18-36) numbers, red and black, even and odd.

Ефект було б видно уже у правилах арифметики над парними і непарними числами.
Already the effect can be seen in the algebraic rules governing even and odd numbers.

Такі обмежувальні заходи відрізняються в залежності від різних днів тижня, часу доби або дати(парне і непарне число календаря).
Such restrictive measures differ depending on the different days of the week, time of the day or date(even or odd days of calendar).

Якщо ми зараз знову попросимо вивести на екран масив ourArr[i], він виведе масив і з парними і непарними числами.
If we ask again to display an array of ourArr[i], it displays the array and the even and odd numbers.