Що таке СПАСЕНІ Англійською - Англійська переклад

• are saved

Приклади вживання Спасені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ви спасені благодаттю через віру.
You are saved through faith.

Та Я не від людини свідоцтва приймаю, але це говорю, щоб були ви спасені.
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

Бо ви спасені благодаттю через віру.
Forby grace you have been saved through faith.

(22-6) До Тебе взивали вони і спасені були, на Тебе надіялися і не посоромились.
Psalm 22:5,"They cried to you and were saved; in you they trusted and were not disappointed.".

Бо ви спасені благодаттю через віру.
For by grace, you have been saved through faith.

І нас, мертвих провинами, оживив укупі з Христом(благодаттю ви спасені).
Even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ(by grace you have been saved).

Благодатю бо ви спасені через віру; і се не од вас: се Божий дар;
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.

Апостол Павло проголошує цей важливий принцип-«тільки благодаттю»:«Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то- дар Божий, не від діл, щоб ніхто не хвалився» Еф.
St. Paul made it crystal clear when he wrote to the Ephesians,“For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, it is the gift of God, not by works so that no one may boast.”.

А народи, що будуть спасені, ходити муть у сьвітлї його; а царі земні принесуть славу і честь свою до нього.
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

Крім того, Біблія вчить, що ми спасені однією лише благодаттю, незалежно від діл праведності Еф.
The Bible also teaches that we are saved by grace alone apart from any self-righteous works; salvation is God's gift.

Мусить бути навіки спасена!
Should be saved forever!

Мусить бути навіки спасена!
I am saved forever!

Мусить бути навіки спасена!
We are eternally saved!

Хто увірує і охриститься,- буде спасений;
He who believes and is baptized will be saved;

Мусить бути навіки спасена!
He was saved forever!

Мусить бути навіки спасена!
Might be saved eternally!

Мусить бути навіки спасена!
Forever needs to be saved!

Мусить бути навіки спасена!
Him are saved forever!

Мусить бути навіки спасена!
They are forever saved!

Уздоров мене, Господи, і буду вздоровлений я, спаси Ти мене, і я буду спасений,- бо Ти слава моя!
Heal me, O Lord, and I will be healed; Save me, and I will be saved,- for You are my glory!

ЯКОСЬ один чоловік запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
A man once asked Jesus,'Lord, are only a few people going to be saved?'.

Хтось запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
Someone asked Jesus,“Lord, will those who are saved be few?”.

ЯКОСЬ один чоловік запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
Someone asked Jesus,“Lord, will only a few people be saved?”.

ЯКОСЬ один чоловік запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
A MAN once asked Jesus,“Lord, are those who are being saved few?”.

Хтось запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
Someone asked Jesus,“Lord, will only a few people be saved?”.

ЯКОСЬ один чоловік запитав Ісуса:«Господи,- хіба буде мало спасених?».
Someone once asked Jesus,"Lord, will those who are saved be few?".