Приклади вживання Спасеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто ввійде крізь мене- спасеться.
Однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь.
But he himself will be saved, yet so as through fire.Хто ввійде крізь мене- спасеться.
He who enters through me will be saved.Однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь.
He himself will be saved, but only as one escaping through the flames.Хто у що вірить, той тим і спасеться.
За Його днів спасеться Юда, й Ізраїль житиме безпечно.
In his days Judah will be saved and Israel Хто у що вірить, той тим і спасеться.
Whoever believes this, he will be saved.Хто призве ім'я Господнє, спасеться, бо на Сіонській горі та в Єрусалимі буде спасіння.
Those who look to the Lord God will be saved, just as there Хто ввійде крізь мене- спасеться.».
Anyone who comes through me will be saved.'.Хто призве ім'я Господнє, спасеться, бо на Сіонській горі та в Єрусалимі буде спасіння!
Everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there Хто до кінця витримає, той спасеться".
He who endures to the end shall be saved".Коли ж діло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь 1 Кор.
If any man's work Але хто витерпить аж до кінця, той спасеться.
But who endures to the end will be saved.Однак вона(жінка) спасеться народжуванням дітей, якщо перебуватиме у вірі, любові та святості зі скромністю.”.
Yet woman will be saved through bearing children, if she continues in faith and love and holiness, with modesty.”.Хто ввійде крізь мене- спасеться.
The person who enters through me will be saved.У Римлянам 11:26 говориться, що колись увесь Ізраїль спасеться, але це не станеться, якщо Ізраїль перестане існувати.
Romans 11:26 tells us that some day all Israel will be saved, and this cannot come to pass if Israel no longer exists.Не бійся, тільки віруй, і вона спасеться.».
Fear not, believe only and she shall be safe.".Та спасеться вона дітородженням, якщо пробуватиме в вірі й любові, та в посвяті з розвагою. до Тимофія 2:15.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. 1 Timothy 2:15.І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.
Everyone who calls on the name of Yahweh shall be saved.А Ісая взиває про Ізраїля: Коли б число синів Ізраїлевих було, як морський пісок,то тільки останок спасеться.
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.
Everyone who calls upon the name of Jehovah shall be saved.Факт Божої обітниці Корнилію, що вся його родина спасеться, не означає, що ця ж обітниця стосується всіх сімей у всі часи.
The fact that God promised Cornelius that his whole household would be saved does not mean the same promise applies universally to all households across all time.Не бійся, тільки віруй, і вона спасеться.».
Don't Факт Божої обітниці Корнилію, що вся його родина спасеться, не означає, що ця ж обітниця стосується всіх сімей у всі часи.
This І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.
Whosoever У цьому уривку сотнику Корнилію обіцяно, що весь його дім спасеться.
In that passage, Cornelius А коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди; однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь.
If anyone's work Вас ненавидітимуть усі за моє ім'я, але хто витриває до кінця, той спасеться.
And you will І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.
That everyone who 
