Що таке SHALL BE SAVED Українською - Українська переклад

• спасеться
• буде спасений
• спасемося

Приклади вживання Shall be saved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Endureth to the end shall be saved….
Перетерпівий до кінця- спасен буде”.

If this rate shall be saved, the revenues could grow to 5 billion by 2020.
Якщо зберегти ці темпи, то до 2020-го надходження можуть зрости до 5 мільярдів.

Whoever believes that shall be saved.
Хто у що вірить, той тим і спасеться.

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. 1 Timothy 2:15.
Та спасеться вона дітородженням, якщо пробуватиме в вірі й любові, та в посвяті з розвагою. до Тимофія 2:15.

He who endures to the end shall be saved".
Хто до кінця витримає, той спасеться".

And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.
І так увесь Ізраїль спасеть ся, яко ж писано: Прийде з Сіону Збавитель, і одверне безбожже від Якова;

Everyone who calls on the name of Yahweh shall be saved.
І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Я- двері: мною коли хто ввійде, спасеть ся, і входити ме, й виходити ме, і знайде пашу.

Everyone who calls upon the name of Jehovah shall be saved.
І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.

Having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him.(Romans 5:8-9).
Оскільки тепер ми виправдані перед Богом кров'ю Христовою, тож і від гніву Божого врятуємося через Ісуса. До Римлян 5:8-9 UMT.

Whosoever shall call on the name of Jehovah shall be saved.
І кожен, хто кличе ім'я Єгови, спасеться.

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.” Romans 10:13.
Бо кожен, хто покличе ім'я Господнє, спасеться.» До Римлян 10:13.

And you will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end shall be saved.
Вас ненавидітимуть усі за моє ім'я, але хто витриває до кінця, той спасеться.

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from the wrath of him.
Отож, тим більш тепер, оправдані Його кров'ю, ми спасемося Ним від гніву».

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.
А Ісая взиває про Ізраїля: Коли б число синів Ізраїлевих було, як морський пісок, то тільки останок спасеться.

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Много ж більше тепер, бувши оправдані кровю Його, спасемось Ним од гнїва.

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Всяк бо, хто призове імя Господнє, спасеть ся.

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Тож тим більше спасемося Ним від гніву тепер, коли кров'ю Його ми виправдані.

For, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.".
Бо кожен, хто покличе Господнє Ім'я, буде спасений.".

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise!
Уздоров мене, Господи, і буду вздоровлений я, спаси Ти мене, і я буду спасений, бо Ти слава моя!

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Він глаголати ме слова до тебе котрими спасеш ся ти й увесь дім твій.

He that believeth and is baptized shall be saved…” Mk.
Хто увірує й охриститься, буде спасений…» Мк.

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Хто ж видержить до останку, той спасеть ся.

He that shall endure to the end, the same shall be saved.».
А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений.».

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

Romans 10:13 says,'For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.'.
Римлянам 10:13 говориться:«Бо кожен, хто покличе ім'я Господнє, спасеться.".

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
І ненавидіти муть вас усі за ймя моє; хто ж видержить до кінця, той спасеть ся.

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as by fire.
Коли ж діло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь 1 Кор.

And you shall be hated of all men for my Name's sake: But he that Endures until the end shall be saved.”.
І будуть ненавидіти всі за ім'я Моє, але і волосся з голови не загине,- терпінням вашим спасайте душі ваші» Лк.