Приклади вживання Спасіння моє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оце, Бог спасіння моє!
Behold, God is my salvation;!І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!
Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись?
The LORD is І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!
With long life will I satisfy him and shew him my salvation.Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись?
Lord, You are І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!”.
With a long life I will satisfy him And let him see My salvation.”.Близька правда Моя: вийде спасіння Моє, а рамена Мої будуть суд видавати народам.
І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!”.
With length of days I will satisfy him, and show him My SALVATION.”.Близька правда Моя: вийде спасіння Моє, а рамена Мої будуть суд видавати народам.
Isaiah 51:5-“My righteousness draws near, my salvation has gone out, and І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!
With length of days will I satisfy him, and I will show him My salvation.Близька правда Моя: вийде спасіння Моє, а рамена Мої будуть суд видавати народам.
Is.51:5 І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!
I will satisfy him with length of days and will make him see My salvation.Я Свою справедливість наблизив, вона недалеко, а спасіння Моє не припізниться, і дам на Сіоні спасіння, дам Ізраїлеві Свою велич!
Chapter 46:13: not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place І довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!Я Свою справедливість наблизив, вона недалеко, а спасіння Моє не припізниться, і дам на Сіоні спасіння, дам Ізраїлеві Свою велич!
Isaiah 46:13 I bring near (62-2) Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!
Verses1-2 For God alone Я зроблю Тебе світлом для народів,- обіцяє Всевишній через пророка Ісаю,- щоб спасіння Моє простягнулось до краю землі» Іс.
I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”.Бо поточить їх міль, мов одежу, й як вовну, черва їх зжере,а правда Моя буде вічна, і спасіння моє з роду в рід!
For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool,but Бо поточить їх міль, мов одежу, й як вовну, черва їх зжере,а правда Моя буде вічна, і спасіння моє з роду в рід!
Isaiah 51:8"For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool ButСтоїш далеко від спасіння мого, від слів мого зойку?
Whay are you so far from saving me, from the words of my groaning?Стоїш далеко від спасіння мого, від слів мого зойку.
You seem far from saving me, far from the words of my moans.Провадь мене в правді Своїй і навчи Ти мене, бо Ти Бог спасіння мого, кожен день я на Тебе надіюсь!
Psalm 25:5'Guide me in your truth and teach me, for you are God my savior, and І в той час, як ви плануєте і готуєтеся до майбутніх часів, знайте, що незалежно від того,які перешкоди ставляться перед вами на цьому шляху до Вічного Спасіння, Мої вороги будуть покарані з усією суворістю.
And, as you plan and prepare for the times ahead, know Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue shall ring out Your justice!Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Rescue me from blood-guilt, O God, God of my salvation, let my tongue sing joyously (51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud (51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
(Psalms 51:14, Deliver me from blood guiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud 
