Що таке СПЕКОТНОЇ ПОГОДИ Англійською - Англійська переклад

• hot weather

Приклади вживання Спекотної погоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є результатом спекотної погоди, відміченої у липні.
It is a result of the hot weather recorded in July.

Літо в Єревані являє собою більш 4-х місяців сухої та спекотної погоди.
Summer in Yerevan is more than 4 months of dry and hot weather.

І збільшуйте гідратацію під час спекотної погоди та при тренуваннях.
And increase hydration during hot weather and when exercising.

У результаті вийшов помірно солодкий смак, який ідеально підходить для спекотної погоди.
As a result- a sweet taste, perfect for hot weather.

Під час спекотної погоди ми втрачаємо не тільки воду, а й солі, необхідні нашому….
During hot weather, we lose not only water, but also salt, which our body needs to function properly.

Вони можуть посилюватися під впливом спекотної погоди, алкогольних напоїв, фізичних навантажень.
They may be exacerbated by exposure to hot weather, alcoholic beverages, physical exertion.

Знімають укриття, коли трава проросте на 2-3 см, або при зміні спекотної погоди на нормальну.
Take off the cover when the grass germinates 2-3 cm, or when changing to a normal hot weather.

Під час спекотної погоди ми втрачаємо не тільки воду, а й солі, необхідні нашому організму для правильної роботи.
During hot weather, we lose not only water, but also salt, which our body needs to function properly.

Виникають такі набряки під час вагітності через фізичних перевантажень, неправильногохарчування, стресів, спекотної погоди.
There are swelling during pregnancy due to physical overloads, incorrectnutrition, stress, hot weather.

Автомобілі повинні мати невелику захист від спекотної погоди, щоб переконатися, що вони працюють оптимально і не до кінця, з потрісканою оббивкою.
Cars need protection from the hot weather to ensure that they run optimally and don't end up with serious problems.

Ролети все частіше з'являються на вікнах котеджів і квартир, забезпечуючи захист від злому і спекотної погоди.
Rolls increasingly appear in the windows of cottages and apartments, providing protection from burglary and hot weather.

Затримка мусону призвела до тривалої спекотної погоди, яка прибула в південну Індію близько 8 червня, на сім днів пізніше, ніж зазвичай.
A delayed monsoon has contributed to the prolonged hot weather, arriving in southern India around June 8, seven days later than usual.

Учасники також мали вільний час, щоб насолодитися Азовським морем і щоб охолонути від дуже спекотної погоди.
There was also some free time which the participants used to enjoy the Azov Sea to cool down from very hot weather conditions.

Також балетки підійдуть для теплої і жаркої погоди, однак для спекотної погоди рекомендується придбати балет з відкритим носом.
Also ballet flats suitable for warm and hot weather, but for the hot weather it is recommended to buy a ballet with an open face.

У Вас виникають великі вологі плям під пахвами, піт крапає з Вашого обличчя, і/або ваші шкарпетки стають вологими під час тренування або спекотної погоди.
You get considerable wet patches under your arms, sweat drips from your face and/or your socks become damp during exercise or hot weather.

Шифонові наряди нерідко надягають під час спекотної погоди, адже навіть при температурі понад 25 градусів за Цельсієм ви будете себе відчувати вкрай комфортно.& Nbsp;
Chiffon dresses are not rarely wear during hot weather, because even at temperatures above 25 degrees Celsius, you will feel very comfortable& nbsp;

Швейцарська армія в серпні провела операцію по доставці води по повітрю для корів на високогірних пасовищах, які постраждали від спекотної погоди.
The Swiss army in August had surgery for the delivery of water through the air for cows on the mountain pastures, which suffered from the hot weather.

Якщо ваша дитина бере участь у спорті, що практика поза під час спекотної погоди, поговоріть з тренером про альтернативні механізмів, таких як робота в кондиціонерами тренажерний зал.
If your child is in a sport that practices outside during hot weather, talk to the coach about other arrangements, such as working out in an air-conditioned gym.

Створюйте над дитячому майданчику штучну тінь за допомогою навісів або просто розташовуйте майданчик поблизу дерева, що б під час спекотної погоди дитина не отримав сонячний удар.
Create on the Playground artificial shade using canopies or simply place the platform near the tree, that would be during the hot weather, the child has not received a sunstroke.

З-за дуже спекотної погоди в Україні Укрзалізниця вводить додаткові заходи безпеки і нагадує пасажирам про дотримання заходів обережності під час подорожей на поїздах в жарку пору року.
Due to very hot weather in Ukraine Ukrzaliznytsia introduces additional security measures and reminds passengers about the precautionary measures while traveling by train during the hottest time of the year.

Саудівські чоловіки та хлопчики, незалежно від їх роботи або соціальний статус, носить традиційне плаття називаються туба, яка була названа«арабським платтям».[1] Під час теплої та спекотної погоди саудівські чоловіки та хлопці носять білі ремінці.
Saudi men and boys, whatever their job or social status, wear the traditional dress called a thobe or thawb, which has been called the"Arabic dress".[21] During warm and hot weather, Saudi men and boys wear white thobes.

М'яка і не спекотна погода оптимально підходить для екскурсій і прогулянок.
Soft and not hot weather is best for excursions and walks.

Материнка любить багато сонця і спекотною погодою, і розповсюджуватиметься повсюдно.
Oregano likes plenty of sun and hot weather, and will spread all over the place.

У спекотну погоду проводите цю процедуру 1 в два тижні.
In hot weather, perform this procedure 1 in two weeks.

З четверга, 10 серпня, в Україну повернеться спекотна погода.
Thursday, August 10, Ukraine will return the hot weather.

Причиною таких масштабних пожеж є суха спекотна погода і сильний вітер.
The reason for such large-scale fires is the dry hot weather and strong winds.

Спекотна погода охопила більшість європейських країн.
Warm weather over most of Europe.

Дослідження стверджують, що спекотна погода погіршує нашу здатність приймати складні рішення.
Recent research suggests that warm weather impairs our ability to make complex decisions.