Що таке СПЕКОТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hot
• sultry
• scorching
• heat

Приклади вживання Спекотної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спекотної ночі.
Heat of the Night.

У хлоп'яцтво моєму тугу любови спекотної.
In my anguish Childishness loves sultry.

Наскільки спекотної може стати Земля?
How much warmer is the Earth likely to become?

Що може завадити стати спекотної коханкою?
What can prevent to become a sultry lover?

Спекотної літньої пори ефірна олія починає випаровуватися.
Now the high summer heat of July is starting to wane.

Тому для теплої і спекотної пори року ці креми придатні більшою мірою, ніж креми на органічних розчинниках.
Therefore, for the warm and hot seasons These creams are suitable to a greater extent than creams to organic solvents.

Співачка, на зорі своєї кар'єри мала світло-русявим волоссям, почала підкорення музичної естради в образі спекотної брюнетки.
The singer, who at the dawn of her career had blond hair, began to conquer the musical stage in the image of a sultry brunette.

Під час спекотної погоди ми втрачаємо не тільки воду, а й солі, необхідні нашому організму для правильної роботи.
During hot weather, we lose not only water, but also salt, which our body needs to function properly.

Також балетки підійдуть для теплої і жаркої погоди, однак для спекотної погоди рекомендується придбати балет з відкритим носом.
Also ballet flats suitable for warm and hot weather, but for the hot weather it is recommended to buy a ballet with an open face.

В результаті спекотної і сухої погоди в великих частинах Північної Європи в цьому році врожай картоплі менше звичайного.
As a result of the hot and dry weather in large parts of Northern Europe this year, potatoes are smaller than usual.

Автомобілі повинні мати невелику захист від спекотної погоди, щоб переконатися, що вони працюють оптимально і не до кінця, з потрісканою оббивкою.
Cars need some protection from the hot weather to ensure that they run optimally and don't end up with cracked upholstery.

У Вас виникають великі вологі плям під пахвами, піт крапає з Вашого обличчя, і/або ваші шкарпетки стають вологими під час тренування або спекотної погоди.
You get considerable wet patches under your arms, sweat drips from your face and/or your socks become damp during exercise or hot weather.

Затримка мусону призвела до тривалої спекотної погоди, яка прибула в південну Індію близько 8 червня, на сім днів пізніше, ніж зазвичай.
A delayed monsoon has contributed to the prolonged hot weather, arriving in southern India around June 8, seven days later than usual.

Швейцарська армія в серпні провела операцію по доставці води по повітрю для корів на високогірних пасовищах, які постраждали від спекотної погоди.
The Swiss army in August had surgery for the delivery of water through the air for cows on the mountain pastures, which suffered from the hot weather.

У республіці за півтори години польоту зі спекотної спеки Вахшской долини можна потрапити в арктичний холод вічних снігів Паміру.
In the republic, in an hour and a half of flight from the sultry heat of the Vakhsh valley, you can get into the arctic cold of the eternal snows of the Pamirs.

Гостя зі спекотної Африки можна використовувати, як почвопокровник- землю швидко затягне імпровізований«килим» із щільних листочків з наростами, схожими на краплі роси.
A guest from hot Africa you can use, as povorotny earth will quickly tighten the makeshift carpet of dense leaves growths, like drops of dew.

Уникайте сухого повітря, проводячи менше часу надворі за спекотної й засушливої або холодної погоди та користуйтеся зволожувачами, якщо у приміщенні увімкнене опалення.
Avoid dry air by spending less time outside during hot and arid or cold weather and using humidifiers if the heating is turned on in the room.

Мільйонам людей на півночі Англії тимчасово заборонять використовувати садові шланги та оприскувачі у зв'язку із одним із найдовших періодів спекотної та сухої погоди в останні роки.
Millions in northern England are facing a ban on using garden hoses or sprinklers amid one of the longest spells of hot and dry weather in years.

Хоча Англії теж важко назвати спекотної країною, але перголи там використовуються повсюдно для зонування ділянки і для переходу з однієї зони в іншу.
Although England is also difficult to call a hot country, pergolas are used everywhere for zoning a site and for moving from one zone to another.

А для цього потрібно було подолати кілька сотень кілометрів спекотної, безводної і майже безлюдній пустелі, де кількість опадів лише зрідка перевищує 10 мм на рік.
And it needs to overcome a few hundred kilometers of the hot, waterless and almost uninhabited desert, where rainfall rarely exceeds 10 mm per year.

Створюйте над дитячому майданчику штучну тінь за допомогою навісів або просто розташовуйте майданчик поблизу дерева, що б під час спекотної погоди дитина не отримав сонячний удар.
Create on the Playground artificial shade using canopies or simply place the platform near the tree, that would be during the hot weather, the child has not received a sunstroke.

Шифонові наряди нерідко надягають під час спекотної погоди, адже навіть при температурі понад 25 градусів за Цельсієм ви будете себе відчувати вкрай комфортно.& Nbsp;
Chiffon dresses are not rarely wear during hot weather, because even at temperatures above 25 degrees Celsius, you will feel very comfortable& nbsp;

При слабкій розчленованості берегової лінії це обумовлює постійно високі температури внутрішніх районів і дає право вважати її самої спекотної частиною суші південної півкулі.
With a weak dissection of the coastline is constantly high temperatures leads to the interior and gives the right to consider her the hottest part of the land of the Southern Hemisphere.

Це особливо відноситься до такої спекотної країні, як Палестина, де протягом літніх сухих місяців майже не буває дощів і тому всякий невисихаючий джерело або криниця цінується як скарб.
This applies particularly to such a hot country like Israel, where during the dry summer months there's almost no rain, and therefore any non-drying source or well is regarded as a treasure.

Після Паркер Сонячний зонд відлітає з мису Канаверал, штат Флорида, 11 серпня, він стане першим космічним апаратом, який коли-небудь літати по спекотної атмосфери Сонця, відомої як корона.
After the Parker Solar Probe blasts off from Cape Canaveral, Florida on 11 August, it will become the first spacecraft ever to fly through the Sun's scorching atmosphere, known as the corona.

З-за дуже спекотної погоди в Україні Укрзалізниця вводить додаткові заходи безпеки і нагадує пасажирам про дотримання заходів обережності під час подорожей на поїздах в жарку пору року.
Due to very hot weather in Ukraine Ukrzaliznytsia introduces additional security measures and reminds passengers about the precautionary measures while traveling by train during the hottest time of the year.

Але варто зазначити, що для клімату, в якому протягом року температура істотно коливається(від дуже спекотної влітку, до дуже холодною зимой), найкраще зупинити свій вибір на вікні з 3 або більше камерами.
But it is worth noting that the climate in which the temperature during the year varies considerably(from very hot summers, cold winters to veryoh), it is best to opt for a box with 3 or more cameras.

Африка зовсім поряд А зараз ми зануримося в культуру дикої спекотної Африки, і уявімо собі як би виглядала домашня обстановка в барвистих променях сонця, диких звірів і може навіть кількох пальм. зміст.
Africa is very close And now we will plunge into the culture of wild sultry Africa, and imagine how the home environment would look in the colorful rays of the sun, wild animals and maybe even a few palm trees. Content.

Чорно-помаранчевий фон в поєднанні з чорним або білим гарнітуром нагадає вам про спекотної сонячної Африці, а світло-зелений відтінок меблів, встановлений на кухні з помаранчевими шпалерами, подарує спогад про прохолоду апельсинових гаїв Іспанії.
Black and orange background, combined with black or white suite will remind you of the hot sun Africa, a light green hue furniture, installed in the kitchen with orange wallpaper, present recollection of the cool Spanish orange groves.