Що таке СПЕКТРУ АУТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• autism spectrum

Приклади вживання Спектру аутизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2013 року було п'ять різних«розладів спектру аутизму».
In 2013, there were five different autism spectrum disorders.

У дітей з розладами спектру аутизму часто є сенсорні проблеми.
Children with an Autism Spectrum Disorder often have sensory problems.

До 2013 року було п'ять різних«розладів спектру аутизму».
Up to 2013, there were five different“autism spectrum disorders.”.

Кількість дітей з розвитком спектру аутизму постійно зростає.
The number of children on the autism spectrum continues to grow.

Діти з спектру аутизму також мають високу чутливість до дотику і текстури.
Children on the autism spectrum also tend to be highly sensitive to touch and to texture.

Проблема, пов'язана з іншими людьми, є важливим маркером розлади спектру аутизму.
Trouble relating to other people is an important marker of an autism spectrum disorder.

Діти з розладом спектру аутизму мають тенденцію бути менш спонтанними, ніж інші діти.
Children with Autism Spectrum Disorder tend to be less spontaneous than other kids.

Є багато речей, які батьки можуть зробити, щоб допомогти дітям з розладом спектру аутизму(ASD) подолати свої проблеми.
There are many things you can do to help a child with Autism Spectrum Disorder(ASD) overcome their challenges.

Кожна дитина з спектру аутизму має унікальні здібності, симптоми та проблеми.
Every child and adult on the autism spectrum has unique abilities, symptoms, and challenges.

Є багато речей, які батьки можуть зробити, щоб допомогти дітям з розладом спектру аутизму(ASD) подолати свої проблеми.
There are many things you as parents can do to help your child with Autism Spectrum Disorder(ASD) overcome everyday challenges.

Кожна людина з спектру аутизму унікальна, з різними сильними та слабкими сторонами.
Each person on the autism spectrum is unique, with different strengths and weaknesses.

За даними Центру з контролю захворювань, один з 88 дітей, були визначені як такі, що розлади спектру аутизму.
According to the Centers for Disease Control, approximately one out of 88 children has been diagnosed as having an autism spectrum disorder.

Багато дітей з спектру аутизму, схоже, вважають за краще жити у своєму власному світі, осторонь і відриваються від інших.
Many kids on the autism spectrum seem to prefer to live in their own world, remain aloof and detached from others.

За його словами, препарати закуплені для дітей з розладами спектру аутизму на досить велику суму- в 10 мільйонів гривень.
According to him, the drugs for children with autism spectrum disorders were purchased at a fairly large amount of 10 million hryvnia.

Діти з розладом спектру аутизму часто обмежені, жорсткі і навіть нав'язливі у своїй поведінці, діяльності та інтересах.
Children with Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviors, activities, and interests.

З метою наочності ми підкреслюємо, що всі наступні умови тепер охоплюються класифікацією парасольки«Розлад спектру аутизму»(ASD).
For purposes of clarity, we emphasize that all of the following conditions are now encompassed under the umbrella classification“Autism Spectrum Disorder”(ASD).

Деякі діти з розладом спектру аутизму починають розвивати комунікативні навички, а потім регресують, як правило, від 12 до 24 місяців.
Some children with autism spectrum disorder start to develop communication skills and then regress, usually between 12 and 24 months.

Майте на увазі, що тільки тому, що у вашої дитини є декілька симптомів, подібних до аутизму, це не означає, що він або вона мають розлад спектру аутизму.
Keep in mind that just because your child has a few autism-like symptoms, it doesn't mean he or she has Autism Spectrum Disorder.

Діти з розладом спектру аутизму часто обмежені, жорсткі і навіть нав'язливі у своїй поведінці, діяльності та інтересах.
Children with conditions that come under an Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

Музична терапія дозволяє людям з діагнозами спектру аутизму розвивати можливість ідентифікації та вираження своїх відповідних емоцій.
Music therapy allows individuals with diagnoses on the autism spectrum the opportunity to develop identification and appropriate expression of their emotions.

Але незалежно від того, які лікарі, вчителі та інші фахівці називають розладом спектру аутизму, це унікальні потреби вашої дитини, які є дійсно важливими.
But no matter what doctors, teachers, and other specialists call the autism spectrum disorder, it's the child's unique needs that are truly important.

Тест на слух- Оскільки проблеми зі слухом можуть призвести до соціальних та мовних затримок, їх необхідно виключити до діагностики розладу спектру аутизму.
Hearing Test: Hearing problems can result in social and language delays, and they need to be excluded before an Autism Spectrum Disorder can be diagnosed.

Дитячий психолог, когнітивно-поведінковий психотерапевт. Досвід роботи з дітьми з розладами спектру аутизму, затримками психічного розвитку, педагогічною занедбаністю.
Child psychologist, cognitive behavioral psychotherapist experienced in working with children with autism spectrum disorders, mental retardation, and pedagogical neglect.

Тест на слух- Оскільки проблеми зі слухом можуть призвести до соціальних та мовних затримок, їх необхідно виключити до діагностики розладу спектру аутизму.
Hearing test- Since hearing problems can result in social and language delays, they need to be excluded before an Autism Spectrum Disorder can be diagnosed.

Спостереження- Фахівці з розвитку будуть спостерігати за вашою дитиною в різних умовах, щоб шукати незвичайну поведінку, пов'язану з розладом спектру аутизму.
Observation- Developmental specialists will observe your child in a variety of settings to look for unusual behavior associated with the Autism Spectrum Disorder.

Сульфорафан може активувати певні гени, які захищають клітини від окислювального стресу, запалення та пошкодження ДНК, які пов'язані з розладом спектру аутизму.
Sulforaphane may activate certain genes that protect cells against oxidative stress, inflammation, and DNA-damage, all of which are associated with autism spectrum disorder.

Студенти стануть висококваліфікованими фахівцями у цій галузі високого розвитку, отримуючи знання та досвід, необхідні для лікування дітей та дорослих з порушеннями спектру аутизму.
Students will become highly competent practitioners in this high-growth field, gaining the knowledge and experience necessary to treat children and adults with autism spectrum disorders.

Основною метою Ради буде забезпечення міжвідомчої співпраці органів виконавчої влади та громадських організацій щодо забезпечення права на освіту дітей з розладами спектру аутизму.
Main target of the department will be providing cooperation between departments of executive authorities and social organizations on providing right for education for children with autistic spectrum disorders.