Що таке АУТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• autism
• autistic
• ASD

Приклади вживання Аутизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні відзначають день аутизму.
Today is Autism Day.

Проблема аутизму є серйозною.
The Audio issue is serious.

Таким чином, існує спектр аутизму.
Yes, an autism spectrum exists.

Дівчатка з симптомами аутизму можуть страждати від синдрому Ретта.
Girls with autistic symptoms may be suffering from Rett Syndrome.

Міф: зараз спостерігається епідемія аутизму.
Myth: There is an autism epidemic.

У дітей з розладами спектру аутизму часто є сенсорні проблеми.
Children with an Autism Spectrum Disorder often have sensory problems.

Також у таких дітей менший ризик виявлення аутизму.
The children also had a lower risk of being diagnosed with autism.

Діти з спектру аутизму також мають високу чутливість до дотику і текстури.
Children on the autism spectrum also tend to be highly sensitive to touch and to texture.

Далі технологія лікування стовбуровими клітинами аутизму стала застосовуватися в Європі.
Further, the autism stem cell treatment technology began to be applied in Europe.

Проблема, пов'язана з іншими людьми, є важливим маркером розлади спектру аутизму.
Trouble relating to other people is an important marker of an autism spectrum disorder.

Наприкінці фільму показана конференцію присвячену аутизму на якій були присутня Темпл з матір'ю.
The conclusion of the film depicts an autism convention that Temple and her mother attend.

Діти, що страждають синдромом Аспергера, функціонують значно краще, ніж пацієнти аутизму.
Children with Asperger's syndrome typically function better than do those with autism.

Що стосується аутизму, вчені дають обнадійливий прогноз, заснований на численних позитивних результатах лікування.
As for autism, scientists give an encouraging prognosis based on the many positive results of treatment.

Це одна з небагатьох областей, де пошук специфічних генетичних факторів аутизму принесло свої плоди[15](Кальцій Аутизм Генетика).
This is one of the few areas where the search for specific genetic factors for autism has borne fruit[15].

Багато дітей з спектру аутизму, схоже, вважають за краще жити у своєму власному світі, осторонь і відриваються від інших.
Many kids on the autism spectrum seem to prefer to live in their own world, remain aloof and detached from others.

Якщо ви недавно дізналися, що ваша дитина має або може мати розлад спектра аутизму, ви, мабуть, дивуєтеся і турбуєтеся про те, що буде далі.
If you have recently learned that your child has an autism spectrum disorder, you're probably wondering and worrying about what comes next.

На противагу аутизму як навмисні самоушкодження, так і комплекс стереотипних інтересів або заведеного порядку зустрічаються рідко.
In contrast to autism, both deliberate self-injury and complex stereotyped preoccupations or routines are rare.

Це одна з небагатьох областей, де пошук специфічних генетичних факторів аутизму принесло свої плоди[15](Кальцій Аутизм Генетика).
This is one of the few areas where the search for specific genetic factors for autism has born fruit[15](Calcium Autism Genetics).

Кожна людина на спектрі аутизму має певні проблеми в соціальній взаємодії, емпатії, комунікації та гнучкому поведінці.
Every individual on the autism spectrum has problems to some degree with social skills, empathy, communication, and flexible behavior.

Музична терапія дозволяє людям з діагнозами спектру аутизму розвивати можливість ідентифікації та вираження своїх відповідних емоцій.
Music therapy allows individuals with diagnoses on the autism spectrum the opportunity to develop identification and appropriate expression of their emotions.

Діти з розладом спектру аутизму часто обмежені, жорсткі і навіть нав'язливі у своїй поведінці, діяльності та інтересах.
Children with conditions that come under an Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

За словами Крісті Брауна з Індіанського ресурсного центру аутизму,“Технологія просто робить візуальні образи більш доступними для людини з аутизмом.
According to Kristie Brown Lofland from the Indiana Resource Center for Autism,“Technology just makes visual images more accessible to an individual with[autism].

Класичні ознаки аутизму поведінка включають труднощі в спілкуванні, погані соціальні навички, повторюваним поведінкою і вузьконаправлених інтересів.
The classic signs of autistic behaviour include communication difficulties, poor social skills, repetitive behaviour and narrowly focused interests.

Вони з захопленням розповідали про нове розуміння можливої генетичної основи аутизму- на їхню думку, ця сфера досліджень наразі найбільш перспективна.
They were excited about their new understandings of the genetic basis for autism- what they view as the most promising area of research on the disorder right now.

У багатьох дітей не діагностується розлад аутизму у віці до початку відвідування дитячого садка, або навіть школи, і вони можуть не отримати допомогу, необхідну їм в перші роки.
Many children aren't diagnosed with an autism disorder until preschool or even kindergarten, and may miss getting the help they need in the early years.

Так, дитячий психолог Кевін Пелфрі, директор Інституту розладів аутизму та нейророзвитку в Університеті Джорджа Вашингтона, є батьком двох дітей з аутизмом.
Child pyschologist Kevin Pelphrey, director of the Autism and Neurodevelopmental Disorders Institute at George Washington University, is the father of two children with autism..

Основною метою Ради буде забезпечення міжвідомчої співпраці органів виконавчої влади та громадських організацій щодо забезпечення права на освіту дітей з розладами спектру аутизму.
Main target of the department will be providing cooperation between departments of executive authorities and social organizations on providing right for education for children with autistic spectrum disorders.

Крім того, якщо ці дії призводять до збільшення числа випадків аутизму, то повинно бути більше нормального числа дітей, які страждають аутизмом серед потомства IVF вагітності.
Furthermore, if these practices lead to an increase in autism, then there should be a larger than normal number of autistic children among the offspring of IVF pregnancies.