Що таке АУТИЗМІ Англійською - Англійська переклад

• autism

Приклади вживання Аутизмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тваринні моделі обмеженої повторюваної поведінки в аутизмі.
Animal models of restricted repetitive behavior in autism.

При аутизмі різні ділянки мозку не можуть працювати спільно.
With autism, the different areas of the brain fail to work together.

Зразки мигдальних зв'язків дуже унікальні при аутизмі»,- сказала Фішман.
The patterns of amygdala connections are very unique in autism," said Fishman.

Сьогодні дослідники намагаються дізнатися більше про гендерні відмінності в аутизмі.
Researchers are trying to learn more about sex differences in autism.

При аутизмі відзначено зміни в багатьох ділянках мозку, але як саме вони розвиваються- неясно.
When Autism marked changes in many areas of the brain, But exactly how they develop is unclear.

Це нове дослідження підтверджує істинні масштаби прихованої кризи смертності при аутизмі.
New research confirms the true scale of the hidden mortality crisis in autism.

При атиповому аутизмі, малюк намагається спілкуватися, але йому складно вибудовувати цей процес.
With atypical autism, the baby is trying to communicate, but it is difficult for him/her to build up this process.

Використовуються при лейкозі, лімфомах, лейкемії, при психічних порушеннях у дитини- аутизмі.
They are used in case of leucosis, lymphomas, leukemias, mental disorders in a child- autism.

Тут мова йде про депресії, тривожності, порушення уваги, аутизмі, біполярному розладі, психозі та проблемній поведінці.
Here we are talking about depression, anxiety, impaired attention, autism, bipolar disorder, psychosis and problematic behavior.

У разі психотическое, ці диференціаціями можуть включати в себе деякі дуже складні конструкції, розроблені до сповзання в аутизмі.
In the case of the psychotic, those differentiations might include some very sophisticated constructions developed prior to the slide back into autism.

Ви дізнаєтеся про ключові теми теорії та досліджень в аутизмі, від класифікації та діагностики до соціально-пізнавальних та розвитку теорій…[-].
You will learn about key areas of theory and research in autism, from classification and diagnosis to socio-cognitive and developmental theories…[-].

Ця інформація буде важлива на той випадок, якщо ми коли-небудь приступимо до пошуків відшкодування шкоди, завданої метилированием, який є однією з основних проблем в раку і аутизмі.
This becomes crucial if we ever hope to address the methylation damage which is a major concern in cancer and autism.

Тут можуть бути або не бути проблеми у спілкуванні, подібні тим, що відзначаються при аутизмі, але наявність значного відставання у мові виключають діагноз.
There may or may not be problems in communication similar to those associated with autism, but significant language retardation would rule out the diagnosis.

Коли ми дізналися про це, ми поставили запитання: чи може порушення візуальної інтеграції бути проявом якогось прихованого дефекту обробки динамічної інформації при аутизмі?
When we saw that, we asked: Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?

Ведуться дослідження і вже застосовуються при ДЦП, аутизмі, розсіянному склерозі, цукровому діабеті 2 типу, в якості підтримуючої терапії після хіміотерапії та променевої терапії.
Research is under way and is already being used in cerebral palsy, autism, multiple sclerosis, type 2 diabetes mellitus, as maintenance therapy after chemotherapy and radiotherapy.

І хоча більшість дорослих опитаних брали участь, як мінімум, у двох програмах надання допомоги при аутизмі в дитинстві, 65% хворих, як і раніше, відчували труднощі у створенні дружніх відносин[14].
And even though the majority of adults surveyed had participated in at least two autism interventions in childhood, 65% continue having difficulty making friends.

Первинна та вторинна допомога при аутизмі: діагностика та ерготерапія аутизму» та«Виховання дитини з аутизмом: як сприяти соціалізації(для батьків дітей з розладами спектру аутизму)».
Primary and secondary help in autism: diagnosis and ergotherapy of autism” and“Autistic child upbringing: how to promote socialization(for parents of children with autism spectrum disorders)”.

Люди приймають карнозин для росту м'язової маси, уповільнення старіння, при діабеті і навіть аутизмі, і як показали дослідження, м'ясо чорних курей- один з найбагатших природних джерел цього з'єднання.
People take carnosine to grow mass muscle, slow aging, diabetes, and even autism, and studies have shown that black chicken meat is one of the richest natural sources of this compound.

Той факт, що маніпуляція є настільки специфічною для гепарану сульфату, і достатня для стимулювання аутизму у мишей, свідчить про те, що недоліки мозку у гепарановому сульфаті можуть бути ключовою причиною в аутизмі людини.
The fact that a manipulation so specific to heparan sulfate in the brain is enough to induce autism in mice suggests that brain deficiencies in heparan sulfate may be a key central pathology in human autism.

Вчені з лабораторії Колд Спрінг Харбор(CSHL) виявили, що одна з найбільш поширених генетичних змін при аутизмі- делеція 27-го генного кластеру хромосоми 16- викликає аутизм-подібні ознаки.
Scientists at Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) have discovered that one of the most common genetic alterations in autism- deletion of a 27-gene cluster on chromosome 16- causes autism-like features.

Основним порушенням спілкування при аутизмі(як і в будь-якому вигляді соціальних порушень) є недолік взаємності і нездатність насправді зрозуміти значення використання мови в якості передачі комунікативної інформації,"повідомлень" від однієї людини до іншої.
The main violation of communication within one age group at autism(as well as in any kind of social violations) is a lack of reciprocity and inability to understand the value of the use of language as transfer of communicative information,“messages” from one person to another.

Усі аутисти мають доступ до аутістан(що вони можуть назвати так, як вони хочуть або не називають), коли вони"в аутизмі"(в їх думки аутисти)- Деякі можуть визнати і оцінити концепцію Autistan;
All the autistics have access to the Autistan(that they can name as they want, or not name) when they are“in autism”(in their autistic thoughts)- Some may recognize and appreciate the concept of Autistan;

Школа психології має зростаючу репутацію як центр досвіду психології розвитку, з науковими інтересами в когнітивному розвитку, вивченні мови, аутизмі, моторному розвитку, взаємодії між людьми та тваринами, захисту дітей та запобігання травм, культурних контекстів розвитку.
The School of Psychology has a growing reputation as a centre of expertise in developmental psychology, with research interests in cognitive development, language acquisition, autism, motor development, human-animal interaction, child safety and injury prevention, cultural contexts of development.

Директор МОО"Фонд помощи детям с синдромом аутизма"Дитина з майбутнім".
Director of INGO“Children with autism support foundation“Child with future”.