Що таке СПЕКУЛЯЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• speculation
• speculations

Приклади вживання Спекуляціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б не назвав це спекуляціями.
I would not call it speculation.

Відмінність між інвестиціями і спекуляціями.
The difference between investment and speculation.

Ефекти GM1 не є лише спекуляціями.
GM1 effects are not mere speculations.

Не варто грати в азартні ігри або займатися фінансовими спекуляціями.
You should not gamble or engage in financial speculation.

І я не займаюся домислами й спекуляціями- чи відбудеться це.
And I do not want to make any predictions or speculations about what will happen.

Певні політичні сили займаються інтриганством та спекуляціями.
Certain political forces are involved in intrigue and speculation.

Ми будемо називати їх спекуляціями, бо вони не мають безпосереднього відношення до фізики.
I call them‘second-degree speculations', because they have no physical existence.

Заборонити банкам із вкладниками займатися біржовими спекуляціями.
To prohibit banks with investors to engage in stock speculation.

Тут він займався торгівлею з Індією і Сейшельськими островами і спекуляціями земельними ділянками.
From there he traded in the Seychelles and India, and speculated in land.

Споживання є щось, що люди можуть називати інвестиціями тому, що це є свого роду спекуляціями.
Consumption is something where people might call it an investment because it's kind of speculation.

Ці судження не були спекуляціями- швидше, науковими твердженнями про те, що готує майбутнє.
These assertions were not made as speculation, but rather as scientific claims about what the future held in store.

Його адвокати заперечують всі твердження про яхту, називаючи їх спекуляціями і чутками.
His lawyers dismissed claims about him as speculation and rumour.

Грем закликав інвестиційне співтовариство провести фундаментальну відмінність між інвестиціями і спекуляціями.
Graham, the father of value investing, stressed the fundamental differences between investment and speculation.

Розмови про те, чого ми мусимо сподіватися за нового Президента, Глава УГКЦ назвав спекуляціями і політиканством.
As for what we have to hope for the new president, the head of the UGCC called speculation.

Грем закликав інвестиційне співтовариство провести фундаментальну відмінність між інвестиціями і спекуляціями.
Graham exhorted the stock market participant to first draw a fundamental distinction between investment and speculation.

Якщо не займатися спекуляціями, то при використанні"аналітичних доказів" ми зобов'язані користуватися виключно валідними критеріями.
If we do not engage in speculation, then checking the“analytic evidence” we are obliged to operate with exclusively valid, nonsubjective criterias.

Розвиток виробництва отримає в економіці пріоритет у порівнянні з торгівлею і фінансовими спекуляціями.
In the economy, developing production will also take priority over trade and financial speculation.

Історію конекціонізму можна простежити аж до ідей, яким більш ніж 100 років, але вони були лише спекуляціями до середини-кінця 20-го століття.
Connectionism can be traced to ideas more than a century old, which were little more than speculation until the mid-to-late 20th century.

Хоча Біблія допускає деякі правдоподібні висновки з цього питання, ми повинні бути обережні зі спекуляціями.
While the Bible allows for some plausible conclusions on the matter, we must be careful with speculation.

Багато починають займатися спекуляціями на Forex-е ще й тому, що тут виключена небезпека все життя пропрацювати під начальником-самодуром або з підлеглими-тупицями.
Many begin to engage in speculation in the Forex-e also because there is a danger of life to work under the chief-petty tyrant or with subordinates-obtuse.

Кожен чув про Bitcoin, але це лише частина фінансово-технологічної індустрії, оточена гучними розмовами та спекуляціями.
Most everyone has heard of Bitcoin, but that's only one piece of an up and coming financial technology industry characterized by buzz and speculation.

Але одна річ- спекуляції, які відбуваються- і при цьому руйнується національна ідентичність, а інша- спекуляції, які залишаються спекуляціями, тоді як держава розвивається й рухається вперед.
But speculation that destroys national identity is one thing, and speculation that remains speculation while the state develops and moves forward is another.

Його поточна цінність представляється чисто психологічної, і обман, схоже, обумовлений ірраціональним достатком, жадібністю і спекуляціями.
Its current value appears to be purely psychological, and the hype seems to be driven by irrational exuberance, greed and speculation.

За словами Порошенка, всі інші трактування щодо лінії українського кордону є політичними спекуляціями, які б'ють не лише по політичних опонентах, а б'ють по всій країні.
President mentioned that all other interpretation of the line of Ukrainian border are political speculations that effect not only political opponents, but the whole country as well.

Але як країна, яка вірить у правосуддя і законність, ми повинні діяти за правилами і керуватися не спекуляціями, а доказами.
But as a nation that believes in justice and the rule of law, it is essential that we proceed in the right way, led not by speculation but by the evidence.

Валютними спекуляціями займаються ті, хто, перш за все, володіє великими вільними капіталами і має первинну інформацію від першоджерела про те, як кожного торгового дня буде діяти Національний банк України.
Currency speculation is an endeavor of those who, above all, have sufficient free capital and have primary source tips on how the National Bank of Ukraine will operate every day.

Марвін Герріс, який написав серію популярних книжок про походження людських суспільств, є типовим прикладом письменника, що займається такими спекуляціями.
Marvin Harris, who has written a series of popular books on The Origins of human societies, is a typical example of a writer who engages in this sort of speculation.

Авіакатастрофи забирають життя людей, викликаючи зрозумілі гострі реакції- але краще якомога менше займатися геополітичними спекуляціями, натомість зосередившись на юридичних аспектах справи.
Air crashes take lives, causing understandable sharp reactions- but at such moments it is better not to engage in geopolitical speculation, but to focus on legal aspects of the case.

Надалі будь яке ослаблення GBP, викликане побоюваннями жорсткого сценарію Brexit або біржовими спекуляціями, слід розглядати як можливість покупки британських активів за заниженою ціною.
In the future, any weakening of the pound, caused by fears of the Brexit hard scenario or stock speculation, can be considered as an opportunity to purchase British assets, in particular real estate, at a lower price.

Навіть якщо висловлювання Трампа є лише спекуляціями й не відображають майбутню зовнішню політику, вони містять заклик до примирення агресора й підтримки порушення територіальної цілісності суверенної держави та міжнародного права.
Even if Trump's statements are only speculations and they don't reflect future foreign policy, they call for reconciliation with an aggressor country and support the violation of the territorial integrity of sovereign states and international law.