Що таке ЧУТКИ Англійською - Англійська переклад

• rumors
• rumours
• speculation
• gossips
• rumor
• rumour
• rumored
• speculations

Приклади вживання Чутки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які чутки?
What are the rumours?

Згодом поповзли чутки, що.
Then there was rumored that.

Блукали чутки, що він.
It is rumored that he.

Режисер: Девід Фінчер(чутки).
Director: David Fincher(Rumored).

Є якісь чутки з цього приводу?
Any whisperings about that?

Чутки, чи неминуча реальність?
Speculation or unavoidable reality?

Як правило я чутки не коментую.
I usually don't do not do rumors.

Режисер: Девід Фінчер(чутки).
Directed By: David Fincher(rumored).

Ймовірно, чутки уже ширились Віднем.
Rumors may already be spreading.

Чутки про це доходять до султана.
Gossips about that reach the sultan.

Ймовірно, чутки уже ширились Віднем.
And now rumors will probably spread.

Чутки, що вони беруть заложників.
There are rumours he's holding hostages.

З'явилися чутки(наразі тільки чутки!).
Some rumors(still only that: RUMORS).

Ми не коментуємо чутки і спекуляції.
We're not commenting on rumour and speculation.

Чутки про мою смерть були трохи перебільшені.
Rumors of my death have been slightly exaggerated.

DAVID Маланов: Так чутки дійсно правда.
DAVID MALAN: So the rumors are indeed true.

Були чутки, що знайдено зброю ворога.
It is rumored that the weapon of the enemy has been found.

Ходили навіть чутки, що він спалив рукопис.
There was a rumour that he burned one of her manuscripts.

Однак, чутки про наші гонорари надто перебільшені.
However, the rumours about our fees are greatly exaggerated.

В мене фактів немає, а чутки я коментувати не хочу.
I have no facts and I don't want to comment on rumors.

Як завжди чутки почали, і ось що я поставив разом.
As usual the rumours have started and here is what I have put together.

Також зірки підтвердили чутки про те, що вони таємно одружилися.
The rumored news also popped up that they were married.

Всякі чутки про платні послуги не мають під собою ніяких підстав.
No rumors on the paid services have no reason to.

Новини вже давно чутки, що Apple представить щось у жовтні 22.
The news has long been rumored that Apple will present something on October 22.

Проте борода Канділа породила чутки, що він симпатизує ісламістам.
Yet Kandil's beard has generated speculation that he has Islamist sympathies.

Зазначимо, що чутки про їхнє весілля ходять вже давно.
Tell that they have been in the news for their marriage for a long time.

Чутки про Snapdragon 8150 з'являється в чутки вже досить давно.
Qualcomm's rumoured Snapdragon 8150 has been in the rumour mill for quite a while now.

Існують, також, чутки, що Майкл Джекосн навіть відмовився від спілкування з матірю.
He was also rumored to have refused calls from his mother.

Їх твердження цілком зрозумілі, оскільки чутки про умертвіння газами в Освенцімі були широко поширені.
Their attitude is comprehensible, because gossip about gassings at Auschwitz was widespread.

У 2016 році з'явилися чутки про те, що живе разом з колегою Річардом Армитиджем.
In 2016 there appeared the gossips that Lee lives with his Richard Armitage.