Що таке RUMOURS Українською - Українська переклад

• чутки
• слухи
• чуток
• чуткам
• чутками

Приклади вживання Rumours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't believe the rumours.
Не вірте чуткам.

We do not need rumours and speculation.
Не потрібно перекручувань і спекуляцій.

I don't believe the rumours.
Я не вірю чуткам.

There are even rumours about their marriage.
Ходили чутки навіть про їхнє весілля.

You ask me to answer rumours.
Нам є чим відповісти на чутки.

There were many rumours about his private life.
Про його особисте життя різні чутки ходили.

He told me not to believe rumours.
Він порадив не вірити чуткам.

All the rumours that are being spread are untrue.
Всі новини, які зараз поширюються неправдиві.

But I don't believe those rumours.
Я не вірю в такі чутки.

Do not believe the rumours and gossip saying it's possible.
Не вірте чуткам і пліткам, що таке можливо.

Do not spread and believe rumours.
Не переживайте і не вірте чуткам.

However, the rumours about our fees are greatly exaggerated.
Однак, чутки про наші гонорари надто перебільшені.

At least, according to recent rumours.
З іншого боку, згідно з нещодавніми ухвалами.

I think that rumours about the collapse of the EU are a tad premature!
Я ж вважаю, що розмови про крах ЄС передчасні!

It's unclear how much truth is in these rumours.
Невідомо, яка частка правди в цих чутках.

This time let's not believe the rumours, but look at the facts.
І на цей раз давайте не будемо вірити чуткам, а розглянемо факти.

We don't know how much truth there is in these rumours.
Невідомо, яка частка правди в цих чутках.

The rumours are true- Christopher Robin is back in the Hundred Acre Wood!
Чутка справдилася- Кристофер Робін повернувся у Столітній Ліс!

And ye shall hear of wars and rumours of wars….
Ви почуєте про війни та воєнні поголоски….

All rumours about“famine” in Ukraine must be unconditionally rejected.
Всілякі розмови про«голод» на Україні слід категорично відкинути».

Here we see the work of the principle: buy on rumours, sell on facts.
Знову вкотре спрацював принцип: купуй на чутках- продавай на фактах.

The rumours about romance between the two stars have been circulating in recent weeks.
Слухи про роман двох зірок циркулювали досить давно.

Don't let anybody upset you if you hear some rumours about yourself.
Не дозволяйте нікому Вас засмучувати, коли Ви чуєте про себе якісь плітки.

Unfortunately, rumours about the writer's alcoholism proved to be false.
На жаль слухи про алкоголізм письменника виявилися неправдою.

In 1997, he was sent to London to check out rumours that another senior party member, Ray Burke, had received a payment from Joseph Murphy.
У 1997 році він був направлений до Лондона, щоб перевірити достовірність чуток про те, що інший високопоставлений член партії, Рей Берк, отримав дивіденд від Джозефа Мерфі.

HTC has dismissed rumours claiming it would quit the smartphone market.
Компанія HTC спростувала чутки про те, що вона покидає ринок смартфонів.

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
Як же чути мете про войни та про слухи воєн, не трівожтесь: мусить бо стати ся; та ще не конець.