Що таке RUMORS Українською - Українська переклад

• чутки
• слухи
• плітки
• чуток
• чутками
• чуткам

Приклади вживання Rumors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spreading rumors.
Поширює слухи!

And rumors:"You wrote to me.
І мовив:«Ви до мене писали.

They weren't rumors.
Это были не слухи.

Rumors swept: reigns chuzhbinы.
Чутка мчала: царює chuzhbinи.

They relied on rumors.
Вони засновані на чутках.

Rumors may already be spreading.
Ймовірно, чутки уже ширились Віднем.

You can't trust rumors.
Не можна вірити пліткам.

And now rumors will probably spread.
Ймовірно, чутки уже ширились Віднем.

I hate these stupid rumors.
Просто ненавижу эти глупые слухи.

There are no rumors about him.
Але про нього- ні слуху.

I usually don't do not do rumors.
Як правило я чутки не коментую.

How fast the rumors change?
Як швидко відбуваються зміни слуху?

I have not heard any of those rumors.
Я ничего не слыхал про эти слухи.

Rumors began to attribute her lovers.
Чутка стала приписувати їй коханців.

DAVID MALAN: So the rumors are indeed true.
DAVID Маланов: Так чутки дійсно правда.

Oh, my God, all these whispers, these rumors.
Боже мой, все эти перешептывания, эти слухи.

Rumors of my death have been slightly exaggerated.
Чутки про мою смерть були трохи перебільшені.

Who knows how much truth there is to these rumors.
Невідомо, яка частка правди в цих чутках.

There are rumors of chemical weapons being in the works.
У нас уже є слухи, що там горить хімічна зброя.

First, we don't know how to deal with rumors.
По-перше, ми не вміємо мати справу з плітками.

As they say- buy on rumors, sell on facts.
Іншими словами, необхідно купувати на чутках, а продавати на фактах.

Fighting rumors and misinformation about the virus.
Ще Організація закликала боротися з чутками й дезінформацією щодо вірусу.

This means that distant relatives are spreading rumors about a woman.
Це означає, що про жінку розпускають плітки далекі родичі.

I was discussing the rumors with Mr Tarantino last night.
Минулої ночі ми обговорювали ці плітки з містером Тарантіно.

The rumors of my bonkertude have been greatly exaggerated.
Слухи о моем душевном расстройстве были в значительной степени преувеличены.

Mixing true facts with all sorts of assumptions, assumptions, hypotheses, rumors.
Змішування дійсних фактів із усілякими припущеннями, допущеннями, гіпотезами, слухами.

But soon spread rumors about opening a permanent exhibition.
Але незабаром рознеслася чутка про відкриття постійної виставки.

Many such statements distort current Church teachings and are based on rumors and innuendos.
Багато таких тверджень перекручують сучасні церковні вчення та основуються на чутках і натяках.

If you believe the rumors, skeletons of unearthly beings were also found in the castle.
Якщо вірити чуткам, також у замку було знайдено скелети неземних істот.

Germans spread rumors about the construction of the sanatorium for military officers.
Німці спеціально поширювали слухи про будівництво санаторію для офіцерів-фронтовиків.