Що таке ЧУТКА Англійською - Англійська переклад

• rumor
• rumour
• rumors

Приклади вживання Чутка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед ним чутка бігла.
Before him ran a rumor.

Ця чутка може бути правдивою.
The rumor may be true.

Це лише чутка чи щось більше?
Was it just a rumor or something more?

Чутка про ньому замовкла.
The rumor about him silent.

Але незабаром рознеслася чутка про відкриття постійної виставки.
But soon spread rumors about opening a permanent exhibition.

Чутка виявилася фальшивою.
The rumor turned out to be false.

І розходилася чутка про Нього по всіх місцях околиці.
And news about him went out into every place of the surrounding region.

Чутка мчала: царює chuzhbinи.
Rumors swept: reigns chuzhbinы.

Усі околиці обійшла чутка про золотоволосу чаклунку.
All the rumor went around the neighborhood golden-haired witch.

Чутка стала приписувати їй коханців.
Rumors began to attribute her lovers.

Сьогодні одна велика неправдива чутка може практично зруйнувати маленьку країну.
One big false rumour can practically ruin a small country today.

Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
News of this went out into all the country.

І розійшлась чутка про Него зараз по всій околиці Галилейській.
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
News of this spread through all that region.

Бо чутка є, що цар хоче.
It is because of the rumors that the government will.

Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
The news of this spread throughout that land.

Ця чутка виявляється хибною, і статус-кво триває.
The rumor proves false and the status quo continues.

Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
News about this spread throughout that whole region.

Є чутка, що він збирається звільнитися.
There is a rumor about that he is going to resign.

Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
The report of this spread through all that part of the country.

Чутка про Ісуса розійшлася по всій Юдеї і по всій країні.
The fame of Jesus had spread throughout Judea and all the countryside.

Чутка про Ісуса розійшлася по всій Юдеї і по всій країні.
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

Чутка справдилася- Кристофер Робін повернувся у Столітній Ліс!
The rumours are true- Christopher Robin is back in the Hundred Acre Wood!

Це чутка, поширювана скептиками- міф про руйнування міфів.
It's a rumor passed around by skeptics- a myth about myth-busting.

Чутка про Ісуса розійшлася по всій Юдеї і по всій країні.
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.

Чутка про великі чудеса, творені Господом, поширилася по Сирії Мт.
Reports of the great miracles performed by the Lord extended throughout Syria Matt.

Чутка про великі чудеса, які творив Господь, розповсюдилася по Сирії Мф.
Reports of the great miracles performed by the Lord extended throughout Syria Matt.

Чутка про великі чудеса, що творяться Господом, розповсюдилася по Сирії Мф.
Reports of the great miracles performed by the Lord extended throughout Syria Matt.

Чутка про преподобного Симеона дійшла до вищої церковної ієрархії та імператорського двору.
Reports of Saint Simeon reached the highest church hierarchy and the imperial court.