Що таке HEARSAY Українською - Українська переклад

• чуток
• чужих слів
• чутками
• чутках

Приклади вживання Hearsay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it just hearsay?
Та хіба ж тільки обри?

Less hearsay, more scholarship.
Меншу платню, більші стипендії.

But, thats only hearsay.
А поки що, вибачте, це тільки слухання.

By hearsay, the engine will be from family SkyActive-X.
З чуток, двигун буде із сімейства SkyActive-X.

She only knows about them from hearsay.
Про них він знає лише з чуток.

Hearsay says that it can recover files even if you delete Windows and format.??? Is it true???….
З чуток говорить, що вона може відновлювати файли, навіть якщо ви видалите Windows, і формат.??? Це правда???….

But most information is hearsay.
Більшість інформації подається на слух.

It is impossible to write in such a way from hearsay or from the imagination- only an eyewitness, a participant could do it.
Так писати неможливо із чужих слів або з уяви- так писати міг тільки очевидець, учасник.

Everything he says is based on hearsay.
Все, що він говорить, засноване на чутках.

And our perceptions of risk are based more on hearsay- a news media confabulation, really- than any rational analysis.
А ми сприймаємо ризик на основі чуток- усяких вигадок засобів масової інформації- а не раціонального аналізу.

These symptoms are familiar to you not by hearsay:.
Вам знайомі такі симптоми не з чуток:.

Prior to that, the LG Q6 was known only by hearsay, but now its existence was confirmed by the test results in the benchmark Geekbench.
До цього про LG Q6 було відомо лише за чутками, але тепер його існування підтвердилося результатами тестування в бенчмарку Geekbench.

But what do you say, by hearsay sigh.
Але що скажеш ти, зітхання з чуток.

Judge Guzman reasoned that the employee's affidavit contained both hearsay and inconclusive supporting statements, and the purported web page, printouts were not self-authenticating.[citation needed].
Суддя Гусман розсудив, що заява працівника містило чуток і непереконливі підтвердження, і передбачуваний веб-сторінки, роздруківки не вимагають засвідчення.[правити].

All these symptoms are familiar to you not by hearsay.
Всі ці симптоми знайомі вам не з чуток.

His business know, vyrasli smeynogo of the business and not by hearsay know all the details of lingerie sales over the Internet, so that contact.
Справа своє знають, вырасли из смейного бизнеса и не по наслышке знают все тонкости продаж белья через интернет, так то обращайтесь.

These symptoms are familiar to you not by hearsay:.
Якщо такі симптоми знайомі Вам не з чуток:.

Evidence that Coles had confessed to the killing was excluded as hearsay because Coles was not subpoenaed by the defense to rebut it.
Свідчення про те, що Коулз зізнався у вбивстві, було виключено як чутки, оскільки захист не викликав Коулза, щоб у нього була можливість спростувати це.

Electricity and television are only known by hearsay.
Радіо і телебачення вони слухають тільки з Будапешта.

Teenagers Andrew and Kaliya unite in search of the new world where, by hearsay, people live, without being afraid of robots.
Підлітки Ендрю і Калію об'єднуються в пошуках нового світу, де, за чутками, люди живуть, не побоюючись роботів.

Many people arthritis of the fingers is familiar not by hearsay.
Багатьом людям артрит пальців рук знайомий не з чуток.

This is not surprising, since foreign investors who know the current situation in the banking sector, even from hearsay, are not excited about lending to Ukrainian depository corporations.
Але це не дивно, бо, знаючи про теперішню ситуацію в банківському секторі навіть із чуток, іноземні інвестори не надто прагнутимуть позичати українським депозитним корпораціям.

He spent five years in the Gulag, and knew about the cold without hearsay.
Він п'ять років провів у Гулагу, і про холод знав не з чуток.

Robbers get into the house of the lonely blind old man with the purpose to steal the huge sum which, by hearsay, is hidden somewhere inside.
Грабіжники забираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині.

The lines suggest that this was not drawn from life, but from hearsay.
Лінії дозволяють припустити, що це не була взята з життя, але з чужих слів.

Tourists claim their posts were frequently removed because they were labelled by TripAdvisor as'hearsay'.
Туристи заявили, що їхні пости часто видаляють, тому що вони були помічені TripAdvisor як"чуток".

Tourists who spoke to the Sentinel said their posts were frequently removed because they were labelled by TripAdvisor as“hearsay.”.
Туристи заявили, що їхні пости часто видаляють, тому що вони були помічені TripAdvisor як"чуток".

Dr Mahathir said he did not think the Russians were involved and that the investigative team's findings were based on"hearsay".
Махатхір сказав, що він не думає, що росіяни були залучені, і що висновки слідчої групи базуються на"чутках".

The Lord's people above all others should be particular to discriminate between knowledge and belief and hearsay, etc.
Господній народ більше від всіх інших повинен бути ретельним і повинен робити різницю між знанням, вірою, чуткою і т. п.

Russia was among the first countries to face the dangers inherent in global terrorism, and unfortunately knows what al-Qaeda is not from hearsay.
Росія однією з перших зіткнулася з небезпеками, які несе глобальний тероризм, і, на жаль, не з чуток знає, що таке"Аль-Каїда".