Examples of using Rumors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I just heard rumors.
The rumors soon began.
There were rumors.
About… rumors I've heard.
It's just rumors.
To su samo govorkanja.
People also translate
The rumors were monstrous.
More than rumors.
Mnogo više nego glasina.Rumors of Bob, but never Bob.
Glasine o Bobu, ali nikada Bob.We don't want rumors.
Ne želimo govorkanja.There was rumors of cannibalism.
Bilo je glasina o kanibalizmu.Yes, there were rumors.
Da, bilo je glasina.Rumors are ugly things, Lorraine.
Glasine su gadna stvar, Lorraine.After all the rumors.
Rumors of more women and more allegations.
Glasine o još žena i optužbi.There's some rumors in town.
Šire se glasine u mjestu.I'm not here to spread rumors.
Rumors and gossip are the same or not?
I try not to pay attention to rumors.
Ja ne obraćam pažnju na govorkanja.Rumors of my death are exaggerated.
Glasine o mojoj smrti preuveličane su.It's not the rumors, Signora Bregana.
To nisu ogovaranja, gospodine Bregana.Rumors abound. The pestilence is over.
Šire se glasine da je kuga nestala.He didn't want to start any rumors.
Ona ne želi da oni počnu neka ogovaranja.The rumors were only rumors.
Гласине су биле само гласине.People are always spreading rumors about Ihab.
Ljudi uvek šire tračeve o Ihabu.Those are rumors spread by my friends.
To su glasine koje šire moji prijatelji.She does not want to start any rumors.
Ona ne želi da oni počnu neka ogovaranja.Rumors of my death have been exaggerated.
Glasine o mojoj smrti preuveličane su.It did not take long for the rumors to begin.
Nije dugo trebalo da počnu govorkanja.Rumors, bad news, panic, bankruptcy… Yes.
Govorkanja, loše vesti, panika, bankrot.For you will hear of battles and rumors of battles.
А чућете за ратове и гласове о ратовима.
