RUMOURS Meaning in Malay - translations and usage examples

• khabar angin
• desas-desus
• gosip
• rumor
• rumours

Examples of using Rumours in English and their translations into Malay

Only rumours!
Hanya rumor.

But one does hear rumours.
Cuma terdengar khabar-khabar angin.

Rumours about his death weren't true.
Berita mengenai kematian beliau adalah tidak benar.

Strange rumours?
Gosip pelik?

I never saw that but those were the rumours.
Sy belum pernah terlanjur tapi ringan2 tu adalah.

If you hear any rumours of my marriage.
Kalau awak dengar berita rumors mengenai saya.

Unless you believe the rumours.
Tiada gunanya kamu percaya kepada khabar angin.

Stu, there are many rumours about this fight.
Ada 1 juta orang Stu, ada banyak gosip tentang perlawanan ini.

But the MIG is denying any such rumours.
Namun pihak MI6 menafikan khabar tersebut.

Those who spread these rumours will rot in hell.
Sesiapa saja yg menyebarkan fitnah itu akan mereput di dalam neraka.

Tripathi. Rumours are that you enjoy writing reports.- Yes.
Tripathi. Ada rumor kalau kau senang menulis laporan.- Ya.

I have heard the rumours.
Aku pernah mendengar taik.

I'm getting rumours that he's looking to expand his operations.
Ada berita mengatakan yang dia mahu kembangkan perniagaan.

But one does hear rumours.
Tapi satu tidak mendengar desas-desus.

So what about the rumours that he has a new girlfriend now?
Bagaimana pula dengan gosip yang mendakwa Najwa kini sudah mempunyai teman lelaki sekarang?

I have heard many rumours.
Saya telah dengar banyak khabar berita.

Sadly, the rumours that are being spread around has been affecting our people.
Malangnya, desas-desus yang disebarkan di sekeliling telah mempengaruhi rakyat kita.

I know that there are rumours spread.
Saya tahu dah banyak rumor tersebar.

You may have heard rumours that deodorants and antiperspirants could cause breast cancer.
Mungkin anda pernah mendengar mengenai dakwaan bahawa antiperspirant atau deodoran boleh menyebabkan kanser payudara.

Well, I am here to put those rumours to rest.
Yah, saya di sini untuk menghentikan kata-kata orang itu.

At first, the rumours about them being in a relationship started mounting after both of them made an appearance together at the Met Gala.
Gosip mengenai hubungan percintaan mereka mula tersebar apabila kedua-duanya kelihatan hadir bersama di acara Met Gala setahun kemudian.

I wish people would stop these rumours," he said.
Kita berharap orang ramai akan berhenti menyebarkan khabar angin," katanya.

Mohd Amar was commenting on the rumours that had been circulating on social media about the Yang di-Pertuan Agong, Sultan Muhammad V, over the last few days.
Mohd Amar mengulas mengenai khabar angin yang tersebar di media sosial mengenai Yang di-Pertuan Agong, Sultan Muhammad V, sejak beberapa hari lalu.

Do not be alarmed when you hear wars and rumours of wars.
Janganlah risau apabila kamu mendengar riuh pertempuran dan berita peperangan.

On the campus of Culver University earlier today. Rumours continue to swirl about a violent clash between forces of the US military and an unknown adversary.
Khabar angin berterusan mengatakan mengenai satu perselisihan besar antara kekuatan ketenteraan Amerika dengan musuh yang tidak dikenali di kampus Universiti Culver hari ini.

It's been an unusually quiet week with regards to iPhone 5 rumours.
Minggu ini ialah minggu yang hangat dengan ura-ura mengenai iPhone SE 2.

Tun has echoed malicious opposition rumours concerning my wife and family.
Tun mengulangi perkataan pembangkang yang berniat jahat mengenai isteri dan keluarga saya.

Our objective was to show transparency and normality to avoid rumours," Perez said.
Objektif kami adalah untuk menunjukkan ketelusan dan mengelak daripada khabar angin, kata Perez.

Tun has echoed malicious opposition rumours concerning my wife and family.
Tun telah menyebarkan khabar angin yang berniat jahat diperoleh dari pembangkang mengenai isteri saya dan keluarga.

The announcement was seen as a hint OPEC could take action to stabilise the crude market, amid rumours it may freeze output levels.
Pengumuman itu dilihat sebagai petunjuk bahawa OPEC mungkin mengambil tindakan untuk menstabilkan pasaran minyak mentah, di tengah desas-desus ia mungkin membekukan pengeluaran.