Що таке THERE WERE RUMOURS Українською - Українська переклад

• ходили чутки
• були чутки

Приклади вживання There were rumours Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were rumours.”.
Тут навіть шумери були.".

I came off the back of a World Championship and a Le Mans win and after just 2-3 races there were rumours and lot of questions being asked about my immediate future.
Я прийшов зі званням чемпіона світу з перемогою в Ле-Мані, і всього через дві-три гонки пішли чутки і виникло багато питань навколо мого найближчого майбутнього.

There were rumours and--.
Раніше були чутки, а….

(I) came off the back of a world championship, a Le Mans win and after just two or three races there were rumours and a lot of questions being asked around my immediate future.
Я прийшов зі званням чемпіона світу з перемогою в Ле-Мані, і всього через дві-три гонки пішли чутки і виникло багато питань навколо мого найближчого майбутнього.

There were rumours that he was dead.
Ходили чутки, що він помер.

Over the next two years, Olivia dated Ray Kearin, with whom she went to school, and in 2017, there were rumours about her affair with the star of the vampire saga Taylor Lautner.
Протягом наступних двох років Олівія зустрічалася з Реєм Кирином, з яким навчалася в школі, а в 2017 році з'явилися відомості про її роман із зіркою вампірської саги Тейлором Лотнером.

There were rumours of sietch communities there..
Ходили чутки, що там є сичі.

Talking about Tymoshenko: at the fringes of the summit in Vilnius, there were rumours that the EU was no longer insisting on the release of Tymoshenko as a necessary precondition for signing the Agreement.
Щодо Тимошенко: напередодні саміту у Вільнюсі були чутки, що ЕС більше не наполягає на звільненні Тимошенко як на необхідній умові для підписання угоди.

There were rumours she would trained with the PLO.
Ходили чутки, що вона полягала в Організації звільнення Палестини.

Interim President Raimundo Pereira and the Chief-of-Staff of the Armed Forces General Antonio Indjai were"under the control of the army," however there were rumours circulating that Indjai could be hiding and that soldiers were going to every embassy looking for him.
Тимчасовий президент Раймунду Перейра та начальник генерального штабу збройних сил генерал Антоніо Індхай, як було повідомлено, знаходилися«під контролем армії», однак були чутки, що Індхай переховується та солдати шукали його в усіх посольствах.

There were rumours about a relationship between Armatus and Zenonis.
Були чутки про деякий зв'язок між Арматом і Зеноною.

In 2013, there were rumours that their marriage was on the rocks.
У 2013 році навіть з'явилися чутки про те, що закохані побралися.

There were rumours of men being thrown out of helicopters.
Були запущені чутки, що людей розганяли стрільбою з вертольотів.

Last summer there were rumours that he would come to Manchester United.
Минулого літа ходили чутки, що Златан може перейти в Манчестер Юнайтед.

There were rumours that the portrait depicted the daughter of Stalin Svitlana.
Ходили чутки, що на портреті зображена донька Сталіна, яку звали Світлана.

Through the 1860s, there were rumours of a romantic connection between the Queen and a manservant from Scotland, John Brown.
У 60-х роках 19 століття, однак, ходили чутки про любовний зв'язок королеви з шотландським слугою Джоном Брауном.

There were rumours that Balliol would return with a French army and regain the Scottish throne.
Крім того, почали поширюватись чутки про те, що Балліоль збирається повернутись до країни з французькою армією, щоб силою повернути собі трон.

In fact, there were rumours that they were arresting people just so they could make some income from that.
Насправді ходили чутки, що вони заарештовують людей просто для того, щоб вони могли отримати певний прибуток від їх продажу.

There were rumours that when he was alone, he praised God, sincerely thanked Him for the rich gifts He had favoured him with.
Подейкували, що, залишившись наодинці, він вихваляв Бога, щиро дякував за те, що Він облагодіяв його багатими дарами….

Earlier there were rumours on the web, saying that the device will go on sale as early as in the first half of 2016, and will cost the same as the console from this manufacturer.
Раніше у мережі ходили чутки, що пристрій з'явиться у продажу вже у першому півріччі 2016 року і його ціна буде аналогічною вартості актуальної консолі того ж виробника.

As late as 1414, there were rumours that the Herefordshire-based Lollard leader, Sir John Oldcastle, was communicating with Owain and reinforcements were sent to the major castles in the north and south.
Ще в 1414 році ходили чутки, що в Герефордшир, лідер Лолардів, сер Джон Олдкасл спілкувався з Овайном, після чого підкріплення були спрямовані в основні замки на півночі й півдні Уельсу.

There were rumours very early in the season which was a big surprise to me when I thought I would signed a long-term contract,” he added,“[I] came off the back of a world championship, a Le Mans win and after just two or three races there were rumours and a lot of questions being asked around my immediate future.
Були чутки на початку року, що було для мене великим сюрпризом, оскільки я вважав, що підписано довгостроковий контракт,- сказав Хартлі.- Я прийшов чемпіоном WEC та переможцем Ле-Мана, і після двох або трьох гонок вже з'явилися чутки та багато сумнівів щодо мого найближчого майбутнього.

Now there are rumours that he is also writing a novel.
Раніше ходили чутки, що він також має намір написати сценарій.

There are rumours he's holding hostages.
Чутки, що вони беруть заложників.

There are rumours about the Icarus space programme.
Ходять слухи про Ікарус космічну програму.

There are rumours but no facts.
Чутки є, а фактів немає.

There are rumours that Canada has proposed this to the United States.
Ширяться чутки, що Канада звернулася з такою пропозицією до США.

There are rumours that BCPL actually stood for"Bootstrap Cambridge Programming Language", however CPL was never created since development stopped at BCPL, and the acronym was reinterpreted for the BCPL book.
З чуток, BCPL спочатку стояв за назву«Bootstrap Cambridge Programming Language», але CPL ніколи не оновлювався з тих пір, як розвиток зупинився в BCPL, а акронім був пізніше переосмислений для книги BCPL.

There are rumours about you and your son.
Ходять чутки про тебе і твого сина.