Що таке THERE WERE SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• існували значні
• були суттєві
• існують значні
• були значні

Приклади вживання There were significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were significant safety issues.
Також значимими є питання безпеки".

But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Але навіть в 18 столітті існували значні проблеми в лікуванні.

There were significant changes inpopulation.
Відбувалися значні зміни у складі населення.

However, with the adoption the gun NS-37 there were significant problems.
Однак із постановкою на озброєння гармати НС-37 були суттєві проблеми.

Nonetheless, there were significant limitations.
Але все ж таки були значні обмеження.

But if for Ukraine this can be considered as a trend, then for European countries- as a natural process, during which there were significant mental changes.
Втім, якщо для України це можна розглядати як тенденцію, то для європейських країн- як закономірний процес, під час якого вже відбулися істотні ментальні зміни.

There were significant changes in the development of Ukrainian language.
Відбувалися важливі зрушення в розвитку української мови.

However, in the design of serial machines there were significant differences due to different production conditions at each of the plants.
Проте в конструкції серійних машин були суттєві відмінності через різні умови виробництва на кожному з заводів.

There were significant commercial losses, related party lending, and so on.
Були істотні комерційні збитки, кредитування пов'язаних сторін тощо.

She recalled that at one time there were significant problems with the entry into force of the Maastricht Treaty.
Вона нагадала, що свого часу були значні проблеми із набранням чинності Маастрихтського договору.

There were significant associations between carbonated drinks, chips intake and IQ score.
Там були значущі асоціацію між газовані напої, чіпси прийом і оцінка IQ.

It was quickly realized that there were significant overlaps in the biological properties of viruses in the different groups.
Проте було швидко з'ясовано, що існують значні дублювання біологічних властивостей вірусів у різних групах.

There were significant differences in the average prices amongst the major exporting countries.
Існували значні відмінності у ціні серед основних країн-експортерів.

Historically, there were significant barriers to the international mobility of production factors.
Історично існували значні бар'єри на шляху міжнародної мобільності факторів виробництва.

There were significant differences in the average import prices amongst major importing countries.
Існували значні відмінності імпортних цін серед основних країн-імпортерів.

Additionally, there were significant differences in astigmatism prevalence based on ethnicity.
Крім того, існували значні відмінності в поширенні астигматизму на основі етнічної приналежності.

There were significant differences in the average import prices among major importing countries.
Існували значні відмінності середніх експортних цін серед основних країн-експортерів.

Simultaneously there were significant improvements in the package- in the materials used, and the methods of encapsulation.
Одночасно з'явилися помітні поліпшення в упаковці- як в застосовуваних матеріалах, так і в методах герметизації.

There were significant differences in the average export prices amongst major exporting countries.
Серед основнихкраїн-експортерів існували значні відмінності у середніх експортних цінах.

It is very clear that there were significant gaps and deficiencies in our intelligence; there is no point trying to hide it or deny it.
Цілком очевидно, що в нашій розвідці існують значні прогалини і недоліки, немає сенсу намагатися їх приховати або заперечувати".

There were significant differences in the average import prices amongst major importing countries.
Існували значні відмінності у середній експортній ціні, серед основних країн-експортерів.

It is very clear that there were significant gaps and deficiencies in our intelligence, there is no point trying to hide it or deny it,” Erdogan said.
Цілком очевидно, що в нашій розвідці існують значні прогалини і недоліки, немає сенсу намагатися їх приховати або заперечувати",- заявив президент.

There were significant differences in the average Export Price prices amongst the major exporting countries.
Існували значні відмінності середніх експортних цін серед основних країн-експортерів.

The sides emphasized there were significant prospects for deepening bilateral cooperation both in the traditional spheres- industry, energy, and in high-tech, innovative industries as well.
Існують значні перспективи для поглиблення двосторонньої співпраці як в традиційних сферах- промисловість, енергетика, так і в високотехнологічних, інноваційних галузях.

There were significant differences in methodological approaches, including screening tests, diagnostic tools, used diagnostic criteria.
Існували значні відмінності в методологічних підходах, включаючи скринінгові тести, діагностичні інструментарії, використані діагностичні критерії.

During his leadership of the department there were significant qualitative changes in the sphere of organization of the educational and scientific process, namely, the academic load distribution was optimized, a number of dissertations were defended.
За час керівництва кафедрою були суттєві якісні зміни в сфері організації навчального та наукового процесу, а саме: було оптимізовано розподіл навантаження, захищено ряд дисертацій.

There were significant improvements in aerobic fitness and match performance in both groups of soccer players, especially in response to the first 4 weeks of pre-season training.
У обох групах футболістів відбулися значні поліпшення аеробного фітнесу та результативності матчів, особливо у відповідь на перші 4 тижні передсезонної підготовки.

There were significant changes in the risk of drug suicide, but there was a tendency to increase in younger patients in almost all of the drugs studied.
Спостерігалися значні відмінності в ризику суїцидальності між препаратами, однак з тенденцією до збільшення з участю більш молодих пацієнтів майже в усіх досліджуваних препаратів.

Although there were significant colonies of CarpathianGermans in the Spiš mountains and TransylvanianSaxons in Transylvania, German settlement throughout the rest of the kingdom had not been extensive until this time.
Хоча існували значні колонії карпатських німців у Спишських горах і трансильванських саксонів у Трансільванії, на решті територіях королівства німецьке населення не було значним..