Що таке БУЛИ ЗНАЧНІ Англійською - Англійська переклад S

were significant
бути значним
бути суттєвим
бути істотними
бути важливими
бути значущою
бути значимі
виявитися значними
were considerable
had substantial
мають значний
мають істотну
мають суттєвий
є значні
мають вагомі

Приклади вживання Були значні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А проблеми були значні.
The problems were significant.
Потрібні були значні успіхи у природничих науках.
Been very successful in natural sciences.
Масштаби втеч були значні.
The impact was significant.
У 2010 році це були значні кошти.
And that was a lot of money in 2010.
Масштаби втеч були значні.
The time scale is important.
Але все ж таки були значні обмеження.
Nonetheless, there were significant limitations.
Втрати від війни були значні.
The losses from this war were significant.
В екіпажах були значні жертви, особливо серед офіцерів».
Casualties had been severe, especially among the officers.
А проблеми були значні.
And the problems were important.
Причиною цього були значні перешкоди, які не дозволяли їм це зробити.
The reason for this was significant obstacles that prevented them from doing so.
Втрати від війни були значні.
The losses resulting from war were considerable.
Як би не були значні досягнення майстра, його творчі плани завжди йшли далі.
No matter how significant were achievements of the master, his creative plans have always gone on.
Зараз, можливо, це й очевидно, але півроку тому з цього приводу були значні сумніви.
Now, perhaps this is obvious, but six months ago there were serious doubts about this.
У минулому були значні конфлікти між амішами і зовнішніми людьми з питань місцевого навчання.
In the past, there have been major conflicts between the Amish and outsiders over these matters of local schooling.
У нас не було втрат, а от з боку ворога втрати були значні.
There was no loss on our side,but it is believed that the loss of the enemy was considerable.
Вона нагадала, що свого часу були значні проблеми із набранням чинності Маастрихтського договору.
She recalled that at one time there were significant problems with the entry into force of the Maastricht Treaty.
Суд надав особливого значення тяжкості обвинувачень і тому фактові, що заявник жив за кордоном,де в нього й далі були значні економічні інтереси.
The court attached particular importance to the gravity of the charges and to the fact that theapplicant had lived abroad and still had substantial economic interests abroad.
У середині минулого століття були значні медичні прориви у ліках, техніці та лікуванні, але за останні десятиріччя коефіцієнт реальних удосконалень упав.
In the middle decades of the previous century there were major medical advances in drugs, techniques and treatments but in recent decades the rate of real improvement has declined.
Великі храмові комплекси, які розвивалися в кінці четвертого тисячоліття,такі як храм Інанни в Уруці, були значні економічні підприємства, що займаються в великих кількостях товарів і праці.
The large temple complexes that developed in the late fourth millennium,such as the temple of Inanna at Uruk, were considerable economic enterprises, dealing in large quantities of goods and labor.
Згідно Циглеру, у цього гормону були значні побічні ефекти, і в одного з атлетів було таке сильне збільшення простати, що йому знадобився катерер для сечі.
According to Ziegler, this hormone had significant side effects, and one of the athletes had such a strong prostate enlargement that he needed a catheter for urine.
Група комах, яка налічувала понад 3,000 видів і включала мурах, наземних жуків, солдатів та грибкових грибів,збільшила її середнє поширення майже на 6%, хоча між видами були значні відмінності.
The insect group, which contained over 3,000 species and included ants, ground beetles, soldierflies and fungus gnats,increased its average distribution by almost 6%, although there were considerable variations between species.
У місті також були значні запаси глини, яку місцеві жителі довго використовували для виготовлення цегли, а в 1840 р. в Епінгу було створено перший комерційний цегельний завод.
The town also had substantial reserves of clay, long used by local residents to make bricks, and in 1840, the first commercial brickyard was established in Epping.
Наприклад, у 2014 році явка навиборах президента становила лише 15%(на той час були значні проблеми з організацією виборів на Донбасі через агресію Росії), цього року- майже 60%.
For example, in 2014, the voting turnout in the presidentialelection was as low as 15%(at that time there were significant problems with the organization of elections in Donbas caused by the aggression of Russia), while this year the respective figure was almost 60%.
Додайте до цього, у європейських містах, таких як Барселона, де вже були значні інвестиції в інфраструктуру громадського транспорту, існує чіткий стимул жити на існуючих шляхах, у тому числі шляхом жорсткого контролю нових і додаткових форм мікромобільності.
Add to that, in European cities like Barcelona, where there has already been major investment in public transport infrastructure, there's a clear incentive to funnel residents along existing tracks, including by tightly controlling new and supplementary forms of micro-mobility.
Ці перетворення були значними.
This transformation was significant.
Три результати були значними:.
Three results were significant:.
Ця подорож була значним;
This journey was significant;
В деяких випадках відсотки були значними і.
Some were significant and.
Цей закон є значним.
This law is important.
Результати: 29, Час: 0.0375

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Були значні

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська