Що таке СПЕЦИФІКА РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• specifics of the work
• specificity of work

Приклади вживання Специфіка роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфіка роботи і зарплата програміста.
Specificity of work and the salary of the programmer.

Типи шкірного покриву, їх будова, специфіка роботи з кожним типом шкірного покриву;
Skin types, its structure, features of work with each skin type;

Специфіка роботи компанії врахована при створенні сайту.
The company work specifics was considered at the site creation.

Крос-культурна комунікація(специфіка роботи з ринками США та Західної Європи);
Cross-cultural communication(specificity of work with the markets in USA and Western Europe);

Специфіка роботи полягає у індивідуальному підході до кожного проекту.
The specific nature of the work implies an individual approach to each project.

Види омбре, їх виконання, тонкощі в нанесенні, правильна кисть і її розташування на нігтьовій пластині, специфіка роботи з пензлем.
Types of ombre, its perfomance, specific of the application. Correct brush and its position on the nail plate, the specifics of the work with the brush.

Специфіка роботи передбачає регулярне поповнення накопичених знань.
The specificity of work involves the regular replenishment of accumulated knowledge.

З огляду на те, що в кожної компанії своя специфіка роботи й індивідуальне програмне забезпечення, своє місце знайдуть і спеціалісти-початківці, яких компанії будуть готові навчати, пропонуючи цікаві умови праці.
Taking into account that every company has its own specifics of work and individual software, young specialists will also find a workplace. Companies are ready to teach them, offering interesting conditions of work..

Специфіка роботи полягає в наданні всіх видів юридичної допомоги в міграційній сфері.
The specificity of the work is to provide all types of legal assistance in the migration field.

На форумі ми плануємо торкнутися авіаційної індустрії: перспективи розвитку галузі глобально і в контексті України, вивчення досвіду роботи авіакомпаній на ринку України, оптимізація роботи і розвитку аеропортів, робота з персоналом і підготовка кадрів для авіації, специфіка роботи з туроператорами та багато інших.
At the forum, we are going to mention relevant topics of the industry: prospects for the development of the industry globally and in Ukraine; a closer look at the experience of airlines in the Ukrainian market; optimizing the work and development of airports; working with the staff and training personnel for aviation; the specifics of working with tour operators, and much more.

Специфіка роботи накладає відбиток на життя героїв навіть в ті моменти, коли вони не на службі.
Specificity of work affects the lives of the characters, even in those moments when they are not on duty.

Якщо у виробництві вина один сорт зазвичай вирощують і виробляють в одній країні світу, то специфіка роботи фахівця з тютюнових сумішей полягає в тому, що, отримуючи тютюн з більш, ніж 40 країн світу з різними якісними характеристиками, необхідно надати збалансовану за смаковими і якісними параметрами рецептуру, відповідну концепції, яка, в кінцевому результаті повинна задовольнити споживача.
If in wine production one type of grape is usually grown and produced in one country of the world, the work specificity of the tobacco leaf blending specialist is to provide the blend balanced in taste and quality parameters corresponding to the concept, which finally should satisfy the consumer, in spite of receiving tobacco with different quality characteristics from more than 40 countries of the world.

Специфіка роботи з підтвердженням митної вартості при оформленні вантажів та товарів на митниці.
Peculiarities of work with customs value confirmation during execution of cargoes and goods at the customs.

Адже специфіка роботи змушує їх їхати за сотні, а то й тисячі кілометрів від рідної домівки.
After all, the specifics of the work forces them to leave for hundreds, and even thousands of kilometers from their homes.

Специфіка роботи накладає відбиток на життя героїв навіть в ті моменти, коли вони не на службі.
The specifics of the work leaves an imprint on the lives of heroes, even in those moments when they are not in the service.

Специфіка роботи продакт-менеджера в невеликому стартапі та великій компанії: автономність, підзвітність, повноваження.
The specifics of work of a product-manager at a small startup and a large company: autonomy, accounting, authorities.

Якщо специфіка роботи, на яку Ви претендуєте, не вимагає безпосереднього спілкування з клієнтами, то фото не обов'язково.
If the specifics work, for which You are applying, does not require direct communication with clients, the photos do not have.

Специфіка роботи в компанії, що надає професійні адвокатські, юридичні та бухгалтерські послуги, це постійне вдосконалення.
Specificity of work at the company providing professional advocation, legal and accounting services, means continuous improvement.

Специфіка роботи лікаря загальної практики(сімейного лікаря) багато в чому більш виправдана і вигідна лікарям та пацієнтам.
The specifics of the work of a general practitioner is, in many ways, more justified and beneficial to doctors and patients.

Однак специфіка роботи з митними службами України включає в себе безліч юридичних тонкощів і нюансів, з якими людина без спеціальної підготовки може бути просто незнайома.
However, the specifics of working with the customs services of Ukraine includes many legal subtleties and nuances with which an unprepared person may simply be unfamiliar.

Специфіка роботи фабрики побудована на виготовленні трикотажних полотен з якісних тканин, штучного хутра, а також продажу готового жіночого, чоловічого та дитячого одягу високої якості.
The specifics of the work of the factory are based on the manufacture of knitted fabrics of high quality fabrics, artificial fur, as well as the sale of finished high quality women's, men's and children's clothes.

Якщо специфіка роботи, виконаної іноземцем, не дозволяє вказати основне місце її виконання, зазначену вище інформацію видає староста, компетентний за місцем проживання або реєстрації суб'єкта, що доручає виконання роботи іноземцю;
If the specific nature of work done by the foreigner does not enable to indicate their main workplace, the said information should be provided by a starost competent for the seat or place of abode of the entity entrusting work to the foreigner;

Специфіка роботи так званого Lurk і його модифікацій, а також іншого створеного мною софту така, що й Докучаєв(майор ФСБ- УНІАН), і ті, кому він дав доступ, могли самостійно вести роботу з зараженими об'єктами»,- заявив хакер.
The specifics of operations of the so-called Lurk and its modifications, as well as the other software I created, is that Dokuchaev[FSB operative], and those to whom he provided access, could independently work with infected targets,” the hacker said.

Високі стандарти надання послуг та розуміння специфіки роботи з міжнародними компаніями.
High standards of services and understanding the specifics of working with international companies.

Але у такого типу сайтів є і недоліки, зумовлені специфікою роботи.
But this type of sites has disadvantages caused by specific work.

Вміння кандидатів невідповідні до специфіки роботи.
Candidate skills inadequate to the character of the work.

Я поділюся своїм досвідом, виходячи з моєї специфіки роботи.
I will share my experience, based on my specific work.

Іноді це трапляється за специфікою роботи.
Sometimes this is for a specific job.

Джефф поділиться своєю думкою щодо специфіки роботи з іноземними замовниками на етапі передпродажів.
Jeff will share his take on the specifics of working with foreign customers during the pre-sale phase.

Ми пропонуємо партнерам різні рекламні опції, включаючи можливість індивідуальних рішень у відповідності з Вашими побажаннями та специфікою роботи.
We offer a variety of advertising options to partners, including the possibility of individual solutions according to your wishes and specificity of work.