Що таке СПЕЦИФІКУ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• the specifics of the business

Приклади вживання Специфіку бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираємо специфіку бізнесу.
Choose a specific business.

Звичайно ж цей інтернет-ресурс повинен враховувати ваші цілі, бажані ринки збуту і специфіку бізнесу.
This Internet resource must take into account your goals, desired sales markets and business specifics.

Враховувати специфіку бізнесу клієнта і розуміти її;
Take into account the specifics of the client's business and understand it;

Хоча точної відповіді на нього не існує, існують загальні принципи, які дозволять вивести оптимальну формулу, грунтуючись на специфіку бізнесу кожної компанії.
The exact answer to this question does not exist, but there are general principles that will lead to an optimal formula, based on the specifics of a particular company.

Ми враховуємо специфіку бізнесу клієнта і його поточних потреб.
We take into account the specifics of the client's business and its current needs.

Завдяки глибоким знанням і вузької спеціалізації наших юристів, ми досконало розуміємо галузеву специфіку бізнесу клієнта, і досягаємо максимальних результатів в поставлених завданнях.
Due to our lawyers' deep knowledge and niche specialism, we perfectly understand the client's business industry-specific, and achieve maximum results in application tasks.

Ми детально вивчаємо специфіку бізнесу для того, щоб він отримав максимум від виконаної нами роботи.
We dig in the business specifics to make sure he gets the maximum from the work accomplished.

При розробленні кадрової документації фахівці нашої фірми враховують інтереси роботодавців і працівників, а також специфіку бізнесу нашого клієнта.
During the human resources documentation developing our specialists take into account the interests both of employers and employees as well as the peculiarities of our client's business.

Візуальний образ має відображати специфіку бізнесу і у той самий час бути легким і таким, що запам'ятовується.
The visual image should reflect the specifics of the business and at the same time be easy and memorable.

Є громади, які визначили необхідні їм спеціальності і кваліфікації, з огляду на специфіку бізнесу, який працює на їхніх територіях, чітко знають кадрові потреби.
There are hromadas that have identified the majors and qualifications they need, given the specifics of the business operating in their territories, and that are clearly aware of personnel demands.

Коротка розповідь про компанію, про специфіку бізнесу, умови роботи, основних завданнях даної посади, про причину появи вакансії.
A short story about the company, about the specifics of the business, working conditions, the main tasks on this position, about the reasons for opening this vacant position.

Знайти офіс в оренду для бюро перекладів, така ж складна задача, як і для будь-якого іншого виду діяльності, а враховуючи специфіку бізнесу, можливо і важча за наступних причин:.
Find an office to rent for translation, the same difficult task, as for any other activity, and given the specifics of the business, and possibly more difficult for the following reasons.

Менеджери та працівники компанії вміють працювати в умовах стислих термінів розробки сайтів, розуміють специфіку бізнесу нашої компанії, характеризуються націленістю на результат та вміють слухати клієнта.
Managers and employees are able to work under tight deadlines development sites, understand the specific business of our company, characterized by focus on results and be able to listen to the client.

Наші юристи та адвокати, що спеціалізуються в цій практиці, мають досвід роботи в інвестиційно-будівельних компаніях та державних органах, а тому чудово розуміють специфіку бізнесу та потреби своїх клієнтів.
Lawyers and attorneys at our real estate department have experience in building and investment companies or state bodies, and therefore perfectly realize the specific character of this business and needs of its customers.

Ми уважно вивчаємо специфіку бізнесу та дослуховуємося до побажань клієнта, із розумінням того, що розрив між юридичною та економічною складовими не забезпечить бажаного розвитку його проектів.
We thoroughly examine the specifics of our clients' business and consider their expectations, because we understand that a gap between the legal and economic aspects of a project will not contribute to its successful development.

Тісна співпраця юридичних фірм з Польщі, України та Росії дозволяє нашим Клієнтам вести та реалізовувати власні бізнес-цілі, беручи до уваги специфіку бізнесу та правових аспектів кожної країни.
Close co-operation of law offices from Poland, Ukraine and Russia allows our Clients to accomplish their business goals bearing in mind the characteristics of each of these countries' legal and business environments.

Ми ретельно вивчаємо специфіку бізнесу клієнта, аналізуємо ситуацію і, грунтуючись на результатах аналізу, вибудовуємо роботу так, щоб вона принесла максимальний ефект в найкоротші терміни.
We carefully study the specifics of the client's business, analyze the situation and, based on the results of the analysis, arrange the work so that it brings maximum effect in the shortest possible time.

Воронка замовлень можна змінювати під специфіку свого бізнесу.
The funnel of orders can be changed to the specifics of your business.

Надання рекламних послуг, які враховують специфіку авіаційного бізнесу.
Providing advertising services, taking into account the specifics of the aviation business.

Зрозумівши специфіку вашого бізнесу, ми підготуємо та запровадимо ефективні механізми захисту ваших прав та інтересів.
Realizing the specifics of your business, we will prepare and implement effective mechanisms to protect your rights and interests.

Наші фахівці готові допомогти вибудувати оптимальне середовище та сам процес DevOPS, враховуючи потреби та специфіку вашого бізнесу.
Our experts are ready to help build an optimal environment and the DevOPS process itself, taking into account needs and specifics of your business.

Наші фахівці готові допомогти вибудувати оптимальне середовище та сам процес DevOPS, враховуючи потреби та специфіку вашого бізнесу.
Our specialists are ready to help work out an optimal environment and DevOPS process itself, considering the needs and specifics of your business.

Наші висококваліфіковані викладачі можуть розробити курс, який буде задовольняти основні потреби Вашої компанії, враховуючи специфіку Вашого бізнесу.
Our teachers can develop a course that takes into consideration the basic needs of your company considering the specifics of your business.

В ході декількох зустрічей з клієнтом команда SGSoft детально вивчає специфіку його бізнесу та формує завдання в роботі.
During several meetings with the client, the SGSoft team studies in detail the specifics of its business and forms tasks in the work.

Охремо хочемо відзначити високий професіоналізм консультантів BRIK-consulting, які досконально розуміють специфіку нашого бізнесу та враховують ії у роботі.
We would like to notice high professionalism ofBRIK-consulting consultants, who thoroughly understand specifics of our business and take them into account.

Lawyers Daily: Тетяна, Вам як представнику державної компанії, напевно, є що розповісти про специфіку такого бізнесу в Україні.
Lawyers Daily: Tetiana, you as a representative of the state-owned company, for sure, has many thoughts to talk about the specifics of this business in Ukraine.

ТОВ“Центр підтримки бізнесу” складе індивідуальну навчальну програму або тренінг, зважаючи на специфіку Вашого бізнесу.
Business Support Center” will make an individual educational program or training, taking into account the specifics of your business.

Перше, з чого потрібно почати- вибрати специфіку вашого бізнесу.
The first thing you need to do is select the name for your business.