Що таке СПЕЦИФІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• specifics
• characteristics
• specificity
• specific
• nature

Приклади вживання Специфікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишіть з специфікою.
Write with detail.

Специфікою форми влади.
Particular form of government.

Це зв'язано зі специфікою календаря.
This is associated with specific calendar.

Специфікою відносин з клієнтами.
Specifics of customer relations.

Іноді це трапляється за специфікою роботи.
Sometimes this is for a specific job.

Насправді, це не є специфікою нашого командування.
But that really isn't a specific command.

Специфікою станції є національна сучасна музика.
The specificity of the station is the national contemporary music.

Також певною специфікою володіють і роботи в дерев'яних будинках.
Also have certain specific and work in wooden houses.

Але у такого типу сайтів є і недоліки, зумовлені специфікою роботи.
But this type of sites has disadvantages caused by specific work.

Це пояснюється специфікою ситуації, в якій знаходиться боржник.
In fact, it depends on the specific situation that the borrower is in.

Компанія стикається з першими труднощами і специфікою кожного міста.
The company faced the first problems and specific character of each city.

Ми будемо оновлювати статтю зі специфікою служби, як тільки Verizon випустити більше інформації про це.
We will update the article with the specifics of the service as soon as Verizon releases more information on the same.

Передбачається, що такі відмінності обумовлені специфікою аудиторії та спрямованістю журналу.
It is assumed that these differences are caused by the specific audience and orientation of a magazine.

Деякі люди, мало знайомі зі специфікою питання, помилково вважаючи, що дженерики- це свого роду підробки.
Some people, little familiar with the specifics of the issue, mistakenly believe that generics are a kind of forgery.

Готовність адаптувати існуючу і розробляти нову продукцію відповідно до потреб клієнта та специфікою регіону;
Willingness to adapt existing and develop new products according to the client's needs and the specifics of the region;

Специфікою цього скрабу є те, що при кожному застосуванні він буде свіжого приготування у якому ви будете брати участь.
The specificity of this scrub is that with each use it will be a freshly prepared scrub in which you will participate.

Щоправда, галас підіймають відвідувачі, які не знайомі із специфікою ресторану, або ті, кому бракує почуття гумору.
However, the noise is raised by visitors who are not familiar with the specifics of the restaurant or those who lack a sense of humor.

У сучасній дійсності володіння іноземними мовами- вже не рідкість, скоріше, це необхідність, зумовлена специфікою роботи.
Indeed, in modern life knowing a foreign language- it is not something rare and unique, but rather a necessity due to the specific job.

Тут Ви дізнаєтеся детальну інформацію про історію компанії, специфікою роботи служби доставки і наші переваги.
Here you will find detailed information about the history of the company, the specifics of the work of the delivery service and our advantages.

Він найменш популярний в зв'язку зі своєю специфікою, що відрізняється від уподобань більшості сучасних представників суспільства.
It is the least popular in connection with its specificity, which differs from the preferences of most modern representatives of society.

Специфікою E-Ink електронних книг є те, що в них час роботи акумулятора вимірюється в кількості сторінок, які можна переглянути до повної розрядки.
The specificity of E-Ink e-book is that they have battery life measured in number of pages that can be viewed to fully discharge.

У відповідності із специфікою досліджень в саду були сформовані 3 групи:, кормових і лікарських рослин, квітникарства.
In accordance with the specifics of the objects of research in the garden, three groups: dendrology, fodder and medicinal plants, and floriculture were formed.

Ринкові ризики(бізнес-ризики, комерційні ризики), пов'язані зі специфікою сфери підприємницької діяльності і впливом на неї макроекономічних і регіональних факторів;
Market risks(business risks, business risks) associated with the specific business areas and the influence of macro-economic and regional factors;

Ми знайомі зі специфікою різних торгових центрів по всій Україні, що дозволить приймати раціональні рішення в ході проектування.
We are familiar/ acquainted with a specific of different shopping centers throughout Ukraine, and this will help us to make rational decisions during the designing process.

Іншими словами, тут немає нічого спільного зі специфікою їхньої біології- лише соціальне упорядкування скорочує чи підвищує рівень дофаміну.
In other words, it had nothing to do with their specific biology- only the social arrangement that reduced or elevated their dopamine levels.

Специфікою його прояву можна назвати більш короткий часовий відрізок формування залежності в наркомана(від моменту експериментування з психоактивным речовиною).
Specificity of its manifestation can be called a shorter time interval of dependence in the addict(from the moment of experimentation with psychoactive substance).

Деякі підприємства були унікальні за своєю специфікою не тільки для суднобудівної промисловості СРСР, але й вважалися такими для всього світу.
Some enterprises in their specificity were unique not only in the shipbuilding industry of the USSR, but also were considered as such in the world.

Причини появи врослого нігтя Онихокриптоз набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків, що пов'язано в першу чергу не з генетичною схильністю, а зі специфікою способу життя.
Onihokryptoz is much more common in women than in men, which is primarily due not to a genetic predisposition, but to a specific lifestyle.

Екскурсія на фабрику SWISS KRONO познайомила учасників заходу із специфікою переробки деревини і виготовлення з неї матеріалів для будівництва, ремонту та побутового користування.
An excursion to SWISS KRONO factory introduced the participants of the event with the specifics of wood processing and manufacturing of the materials for construction, repair and household use.

Хімічна промисловість за своєю специфікою є заручником суворого нормативно регулювання, ліцензування, екологічних, санітарних обмежень, вимог до безпечності продукції та охорони праці.
Due to its specificity, the chemical industry is a hostage of strict regulation, licensing, environmental and sanitary restrictions, and requirements for product safety and labour protection.