Що таке СПЕЦИФІКУ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• the specifics of working
• peculiarities of working
• the specifics of work
• specifics of the work
• specificity of the work

Приклади вживання Специфіку роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

TV розповів про специфіку роботи з ветеранами АТО.
TV channel told about specifics of work with ATO veterans.

Її командир, капітан Роман, пояснює сирійську специфіку роботи.
Their commander, Captain Roman, explains the peculiarities of working in Syria.

Ми добре знаємо потреби та специфіку роботи у даному напрямі.
We are well aware of the needs and specifics of work in this area.

Розкажіть про специфіку роботи неприбуткового та прибуткового сектору?
Tell us about the specialties of working in nonprofit and profit sectors?

Ми гарантуємо 100% безпеку, надаємо достовірну та детальну інформацію про специфіку роботи.
We guarantee 100% security, provide accurate and detailed information about the specific work.

Оберай серед 2000 завдань, які найкраще передають специфіку роботи у Твоїй фірмі і/або додавай власні.
Select from among 2000 tasks that best reflect the character of work at your company and/or add your own.

Три-п'ять років необхідно для підготовки висококласного фахівця, який знає специфіку роботи з дітьми.
Three to five years is necessary to prepare a highly qualified specialist who knows the specifics of working with children.

Про специфіку роботи на інноваційному полі з такими корпораціями має сенс зупинитися окремо в новій публікації.
On the specifics of working on an innovative field with such corporations makes sense to separate the new publication.

Юристи практики володіють англійською, польською, німецькою мовами на високому рівні і розуміють специфіку роботи з міжнародними компаніями.
Our lawyers are fluent in English, Polish and German and understand the specifics of working with international companies.

Про специфіку роботи наземних випробувальних комплексів при визначенні акустичної стійкості конструкції КА.
On some peculiarities in the operation of ground complexes when determining the acoustic stability of spacecraft construction.

У кожному центрі стипендіати дізнаються про специфіку роботи цього підрозділу і братимуть участь в клінічних конференціях і презентаціях.
In each centre the fellows will learn about the specialty work of that unit and will participate in clinical conferences and presentations.

Кожна компанія має свою специфіку роботи і дуже важливо мати здатність до швидкого навчання для того щоб успішно працювати в тій чи іншій компанії.
Each company has its own specific job and is very important to have the ability to learn quickly in order to successfully operate in a particular company.

Саме на ці питання дасть відповідь Ганна, розказавши про свою діяльність, позитивні й негативні моменти та специфіку роботи в неприбуткових організаціях.
These are the questions Hanna will answer, talking about her practice, positive and negative aspects and the peculiarities of working in non-profit organizations.

Бізнесу- щоб розуміти специфіку роботи тієї чи іншої галузі, а також тенденції та тренди ринку праці у цій сфері.
Business- to understand the specifics of the work of one or another branch, as well as trends and trends in the labor market in this area.

У країнах Європи і США, алгоритми ранжирування досконаліші, ніж в Україні, що також визначає специфіку роботи з пошуковими системами розвинених держав.
In Europe and the United States, the ranking algorithms are more perfect than in Ukraine, which also determines the specifics of working with search systems of developed countries.

Ми знаємо специфіку роботи в галузі логістики, тому чудово розуміємо її складність, і таким чином нам легше втілитися в ситуацію Клієнта.
Knowing the specific character of work in the logistic industry, we perfectly understand its complexity, therefore, it is easier for us to identify with the Client's situation.

Проекти днопоглиблення в портах представили керівники філій АМПУ, які розповіли учасникам зустрічі про специфіку роботи в кожній з акваторій.
Dredging Projects in the ports were presented by the heads of branch offices of the USPA, which told the participants of meeting about the specifics of work in each of the water areas.

Враховуючи специфіку роботи воротарів, які роблять до тисячі стрибків та падінь за одне тренування, це все призводить до хронічних змін міжхребцевих дисків.
Considering specifics of work of the goalkeepers, who are doing thousands of jumps and drops during one training session, it leads to chronic changes of the intervertebral discs.

Звичайно, в ідеалі найбільш прийнятну модель краще підбирати в індивідуальному порядку, зважаючи на специфіку роботи і навіть комплекцію і побажання офісного працівника.
Of course, ideally the most appropriate model is better to pick on an individual basis, taking into account the specifics of operation, even complexion and wishes of the office employee.

Вивчивши специфіку роботи рітейлу, фахівці виробили методики, що дозволяють побудувати і здати об'єкт в максимально короткі терміни, при цьому дотримуючись усіх будівельних норм.
Having studied the specifics of the work of retail, the specialists developed methods that allow to build and deliver the object in the shortest possible time, while respecting all construction norms.

Але попередньо варто звернутися до офтальмолога, який допоможе вам оцінити нинішній стан очей, а також проаналізувати специфіку роботи і кількість часу, проведеного за комп'ютером.
But first you should refer to the ophthalmologist, who will help you to assess the current state of the eye, and also to perform the specific work and the amount of time spent at the computer.

Тетяна з власного досвіду знає специфіку роботи на державній службі, оскільки працювала на різних посадах в Міністерстві економіки та Державній службі статистики України.
Tatiana, from her own experience, knows the specifics of work in the public service since she worked at various positions in the Ministry of Economy and the State Statistics Service of Ukraine.

Ми враховуємо побажання до наукової роботи, коментарі наукового керівника чи консультанта, напрямок та специфіку роботи та вимоги вищого навчального закладу.
We take into account the wishes for scientific work, the comments of the supervisor or consultant, the direction and specificity of the work and the requirements of the higher educational institution.

Наш основний напрямок- організація робочого простору, враховуючи специфіку роботи, напрямки діяльності не тільки самої фірми, а й з огляду на специфіку кожного відділу.
Our main line- the organization of the working space, given the specificity of the work, activities of not only the company itself, but also taking into account the specificity of each department.

Через складність законодавчої бази, специфіку роботи митних служб та постійні зміни нормативних актів митне оформлення пов'язане з низкою ризиків, які можна мінімізувати або повністю попередити.
Due to the thorny legal framework, the specifics of the work of customs services and constant changes of regulatory acts, customs clearance has been associated with a number of risks that can be minimized or completely prevented.

Олександр Сидоренко, декан факультету по роботі з іноземними студентами Національного авіаційного університету України розповів про історію авіаційної школи, про перспективи льотної справи, досягнення випускників НАУ, специфіку роботи з міжнародними студентами.
Alexander Sidorenko, the dean of faculty on work with foreign students of National aviation university of Ukraine told about history of aviation school, about prospects of flight business, achievements of graduates of NAU, specifics of work with the international students.

Наша мета- з перших рук донести до підростаючого покоління всю специфіку роботи в ІТ-індустрії, щоб якомога більше молодих людей приєдналися до ІТ-спільноти та пов'язали своє майбутнє з новітніми технологіями, які вже сьогодні змінюють наш світ.
Our goal is to convey to the young generation all the specifics of work in the IT-industry so that as many young people as possible will join the IT-community and connect their future with the latest technologies that are changing our world today.

Я з нетерпінням чекаю на можливість відвідати Одеський міжнародний кінофестиваль та розповісти про важливі нюанси препродакшну, які стають запорукою подальшого успіху всього проекту, а також про специфіку роботи жінки в телеіндустрії. Все- з власного досвіду!»,- каже Барбара Столл.
I'm looking forward to the opportunity to visit Odesa International Film Festival and tell about important nuances of pre-production- they are the guarantee of further success of any project. Also I will tell about peculiarities of work of a woman in the TV industry. Everything I'm going to tell is from my own experience” explains Barbara.

В межах конференції учасники також обговорили специфіку роботи з європейськими компаніями, методи співпраці з європейськими банками, CRS та наслідки міжнародного обміну інформацією, секрети та переваги американських банків і т. д.
During the conference, participants also discussed the specifics of working with European companies, methods of cooperation with European banks, CRS and the consequences of international exchange of information, secrets and benefits of US banks, etc.

Беручи стратегічний підхід до розвитку бізнесу і визнаючи специфіку роботи з місцевими та міжнародними компаніями, нюанси міжкультурного спілкування, а також різних стратегій реалізації в глобальному маркетингу та дистрибуції, ми допомагаємо нашим клієнтам досягти своїх цілей.
By taking a strategic approach to business development and recognizing specifics of dealing with local and international companies, nuances of intercultural communication, as well as various implementation strategies in global marketing and distribution, we help our clients to reach their goals.