Приклади вживання Спеціальна нагорода Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальна нагорода.
A Special Award.A Handbook for Foreign Clients(оподаткування) У 2016 році в рамках щорічної церемонії«Юридичнапремія» видавництва«Юридична практика» була заснована спеціальна нагорода-«Юридична премія імені Максима Копейчикова».
A Handbook for Foreign Clients(taxation) In 2016 within the annual ceremony“Legal Awards”,organized by Yurydychna Praktyka Publishing House, a special award was established-“Maksym Kopeychykov Legal Award”.Спеціальна нагорода ПФА.
PFA Special Award.Міжнародна Еммі засновників премії, який повинен бути представленийСпейсі на церемонії, що відбулася 20 листопада, спеціальна нагорода призначена для тих,"чиї творчі досягнення внесли свій внесок в Якість світового телевізійного виробництва".
The International Emmy Founders Спеціальна нагорода Журі кіноклубів.
Film Club Jury Special Award.У 2010 році УАБС НБУ отримала престижну нагороду- статуетку та диплом за перемогу у Всеукраїнському конкурсі"НСМЕП-10 кроків до успіху" в номінації"Спеціальна нагорода Національного банку України за внесок у впровадження проекту"Електронний студентський квиток".
In 2010, the Ukrainian Academy of Banking received a prestigious Спеціальна нагорода Оргкомітету фестивалю:«Мати».
Festival Executive Committee Special Prize:"Mother".Року серіал завоював п'ять«Супутникових нагород»:«Найкращий телевізійний серіал- комедія або мюзикл», Мішель та Монтейт стали переможцями у категоріях«Найкращий актор» та«Найкраща актриса- комедія або мюзикл» відповідно, Джейн Лінч виграла в номінації«Найкраща актриса другого плану»,а Крістін Ченовет стала найкращою в категорії«Спеціальна нагорода найкращому запрошеному акторові в серіалі»[173].
In 2009, the series won five"Satellite Awards""Best Television Series- Musical or Comedy," Michelle Monteith became the winners in the categories of"Best Actor" and"Best Actress- Musical or Comedy," respectively, Jane Lynch won in the nomination"The Best actress"andKristin Chenoweth was the best in the" Special award best actor invited in the series"category[192].Спеціальна нагорода від організаторів фестивалю WEGAME.
Special award from WEGAME festival organizers.Kineo Diamond Award як спеціальна нагорода Венеційського кінофестивалю вручається 16-й рік поспіль.
Kineo Diamonds Award, a special prize of the Venice Festival, is being conferred for the 16th consecutive year.Спеціальна нагорода Журі кіноклубів:“Герої Полярного кола”/ реж.
Film Club Jury Special Award:“Lapland Odyssey”/ dir.Кубок«Дев'яти цінностей»- це спеціальна нагорода програми«Футбол для дружби», яку щороку вручають на Міжнародному дитячому форумі одному з професійних футбольних клубів.
The Nine Values Cup is a special award of the Football for Friendship programme that Спеціальна нагорода ПФА за заслуги перед футболом(посмертно) 2006.
PFA Special Award for merits before football(posthumous) 2006.Спеціальна нагорода проекту«Футбол для дружби»- Кубок дев'яти цінностей.
The Football for Friendship project has a special award- the Nine Values Cup.Спеціальна нагорода проекту«Футбол для дружби»- Кубок дев'яти цінностей.
Special award of the project"Football for friendship"- the Cup of nine values.Спеціальна нагорода проекту«Футбол для дружби»- Кубок дев'яти цінностей.
The special award of the Football for friendship project is the Nine Values Cup.Спеціальна нагорода Національного банку України за внесок проекту" Електронний студентський квиток.
Special Award of the National Bank of Ukraine for the contribution to the project“ Electronic Student Card.Спеціальна нагорода-«Юридична премія імені Максима Копейчикова» була вручена кращій юридичній фірмі року в сфері оподаткування- GOLAW.
A special prize, Maksym Kopeychykov Legal Award, was granted to the best law firm of the year in taxation- GOLAW.Спеціальна нагорода від Series Mania- персональне запрошення взяти участь у 2019 Series Mania Writers‘ Campus, що відбудеться у березні у Ліллі(Франція).
A Special Award funded by Series Mania- a personal to participate in the 2019 Series Mania Writers‘ Campus that will be held in Lille(France) in March, 2019.Друга спеціальна нагорода-"за внесок у культурний обмін України та Азії у музичній сфері", яку Руслані на сцені особисто вручив Міністр культури, спорту та туризму Республіки Корея пан Ю Ін Чон.
The second special award- for the contribution to the cultural exchange between Ukraine and Asia in the realms of music- was given to Ruslana on stage by Mr. Yu In-chon, Minister of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea.Десять переможців також будуть відзначені спеціальною нагородою.
The top 10winners will also be receiving a special prize.Спеціальні нагороди.
Журі може присудити спеціальні нагороди, засновниками яких можуть бути інші організації та інституції.
The jury may Три спеціальні нагороди вартістю від 500 до 2000 євро.
Three special awards cost from 500 up to 2000 euro.Переможці отримають спеціальні нагороди.
The winners will receive special awards.Вихованці закладу отримали 3 спеціальні нагороди від жюрі.
The film was selected and won three special awards of the jury.Також були вручені дві спеціальні нагороди:.
Також були вручені дві спеціальні нагороди:.
There are also two special Awards:.Були засновані дві спеціальні нагороди.
Two special awards were presented.
