Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• special document

Приклади вживання Спеціальний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патент на винахід- це спеціальний документ….
A patent on an invention is the special document….

Виїзна віза- це спеціальний документ, необхідний для виїзду з країни.
The exit visa is the special document necessary for departure from the country.

Для цього він повинен підписати спеціальний документ.
To do this, he must sign a special document.

Спочатку заповнюється бриф(спеціальний документ) між замовником і виконавцем.
First, a brief(special document) between the customer and the executor is filled out.

Існує спеціальний документ, званий«Класифікація ОС, що включаються в амортизаційні групи».
There is a special document called"Classification of the OS, included in the depreciation groups.".

Щоб дізнатися, хто зареєстрований в квартирі і має право претендувати на неї, можна замовити і отримати спеціальний документ- виписку з будинкової книги.
To find out who is registered in the apartment and has the right to claim it, you can order and receive a special document- an extract from the house book.

Це спеціальний документ, в якому вказується, що при реєстрації цієї компанії виконані всі вимоги закону про компанії.
This is a special document which states that the registration of the company met all the requirements of the Companies Act.

Заява про підтримку- це спеціальний документ, який ви повинні включити до пакету документів, який ви надсилаєте до USCIS.
The affidavit of support is a special document that you must include in the package of documents that you mail to USCIS.

Автори звіту наголошують на необхідності відродження та зміцнення унікального партнерства між національними дослідницькими університетами, федеральним урядом, бізнесом та промисловістю, яке було закладено ще в 1862 р., коли Конгрес США ухвалив спеціальний документ- Земельний закон Морілла(Morill Land-Grant Act), що стимулював таку співпрацю.
The authors of the report stress the necessity for the revival and strengthening of the unique partnership between the nation's research universities and the federal government, business and industry, which dates back to 1862, when the US Congress approved a special document- the Morill Land-Grant Act, which stimulated such cooperation.

Чи ухвалено спеціальний документ, який створює механізми та регулює порядок виявлення, врегулювання та запобігання конфлікту інтересу? 1 1.
Is a special document adopted that creates a mechanism for, and regulates the procedure of, identification, settlement and prevention of conflict of interest? 1 1.

І надалі до початку кожного десятиріччя випускається спеціальний документ, який містить принципи й рекомендації відносно переписів населення і житла, а також макети таблиць для розробки матеріалів перепису.
From then on by the beginning of every decade a special document has been issued, in contains the principles and recommendations as to the censuses of the population and houses, and also the models of the tables for the elaboration of census materials.

Гуманітарна віза- це спеціальний документ, який США з питань громадянства та імміграції(USCIS) надають заявникам чи бенефіціарам через термінові гуманітарні причини.
A humanitarian visa is a special document that U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) grants to applicants or beneficiaries due to urgent humanitarian reasons.

Використання інституту реєстрації передбачає, що в країні є загальний обов'язок мати спеціальний документ(ID, паспорт, окремий документ), у якому вказана адреса постійного проживання, а також існує процедура, за якою цю інформацію вносять до документів та змінюють.
The use of the registration means that that all citizens should have a special document(an ID, a passport, a separate document confirming registration) in which their permanent address of residence is recorded, and there is a procedure on how to change this address.

Чи ухвалено бюджетний регламент або інший спеціальний документ про особливості порядку розгляду, ухвалення змін до бюджету та участі громадськості в бюджетному процесі(проведення бюджетних слухань) тощо? 0. 0 2.
Is the budget regulation or a different specialized document approved regulating the procedure of review and approval of changes to the budget and public participation in the budgeting process? 0 0.

Наприклад, у деяких фірмах є спеціальні документи, у яких описано ціннісні орієнтації.
For example, some companies have special documents that describe value orientation.

Такі спеціальні документи як EUR.
Special documents like a EUR.

Якщо в Канаді необхідно видати спеціальні документи, стягується додаткова плата.
If special documents are necessary to be issued in Canada, additional charges will apply.

Один з найбільших покупців української оліі вимагає спеціальних документів.
One of the heavy buyers of Ukrainian oil requires special documents.

Для перепланування квартири більше не потрібно спеціальних документів.
To make residential, special documents are not required.

При репатріації з Молдавії в Білорусь і навпаки необхідно підготувати спеціальні документи.
When repatriating from Moldova to Belarus and vice versa, special documents must be prepared.

Система заходів, спрямована на відновлення платоспроможності боржника, регламентується в спеціальному документі- плані санації, який повинен розробити керуючий санацією.
The system of measures aimed at restoring solvency of the debtor is regulated in a special document- the rehabilitation plan, which must be developed by a rehabilitation manager.

Будь-яка діяльність, передбачає навчання з подальшою видачею спеціального документа, підлягає оформленню ліцензії.
Any activity, implying instruction followed by a special document issuance, subject to the license registration.

Необхідність започаткування такої підготовки фахівців була висловлена в спеціальних документах, що їх прийняли Міністерство зв'язку України, Національне космічне агентство, Національна академія наук України.
The necessity of such specialists training was defined in the special documents, which were adopted by Ukraine Communication Ministry, National space agency, National academy of sciences of.

Спеціальних документів для оформлення накопичувальної частини пенсії мами, подавати немає необхідності(треба тільки типову заяву самої жінки).
Special documents for the funded part of pension to the mother, there is no need to file(only need a sample statement of the woman).

Правотворчість держави. яке виражається у виданні спеціальних документів, що містять юридичні норми,- нормативних актів(законів, указів, постанов тощо);
The state law-making, which is reflected in the publication of special documents containing legal rules- regulations(laws, decrees, regulations, etc.);

Держави прийняли спеціальні документи по захисту і заохоченню прав людей з інвалідністю протягом останніх десятиліть.
States have adopted specific instruments to protect and promote the rights of persons with disabilities over the last decades.

І як вчинити, якщо ви хочете підкріпити ваші знання спеціальним документом?
And what to do if you want to reinforce your knowledge of the special document?

Дотримуватися положень чинного законодавства Російської Федерації, Угоди та інших спеціальних документів Адміністрації;
Comply with the provisions of the current legislation of the Russian Federation, the Agreement and other special documents of the Administration;

За даними телеканалу, власники зелених і сірих паспортів збережуть можливість закордонних поїздок, але їм доведеться отримувати спеціальні документи.
According to the channel, the owners of green and gray passports will still be able to travel abroad, but they will have to obtain special documents.