Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ДОЗВІЛ Англійською - Англійська переклад

• special permit
• special permission
• special license
• special dispensation
• special authorization
• special permits
• specific permission
• special approval
• special authorisation

Приклади вживання Спеціальний дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що значить спеціальний дозвіл?
What is special certificate?

Щоб їх побачити потрібен спеціальний дозвіл.
For their viewing the special permission is required.

Як отримати спеціальний дозвіл.
How to get special authorisation.

Рослини і рослинні продукти- потрібен спеціальний дозвіл.
Plants and plant products require a special license.

Для цього було потрібно спеціальний дозвіл єпископа.
This ministry requires special licensing by the Bishop.

Спеціальний дозвіл надрокористування щодо ділянки.
The Special Permit for the Reserves Use regarding Prykerchenska Site.

Охочі мають отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.
Special permits must be obtained to cross, allocated by a quota system.

Навіть родичі могли відвідати Нііхау, лише отримавши спеціальний дозвіл.
Even relatives of the inhabitants could visit Niihau only by special permission.

Маршрутами або одержувати спеціальний дозвіл на такі польоти.
Facilities to follow prescribed routes, or to obtain special permission for such flights.

Винятки можливі лише для забудовників, які отримали спеціальний дозвіл від уряду.
The mines are only accessible to those with a special permit from the government.

Але Embassy отримали спеціальний дозвіл на продовження спонсорства чемпіонату світу до 2005 року.
Embassy had a special dispensation to continue snooker sponsorship until 2005.

Для ввезення в Перу професійної кіно- або відеоапаратури потрібен спеціальний дозвіл.
But professional video or audio recording equipment requires special authorization.

Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.
Those who want to cross the bridge must obtain special permits, allocated by a quota system.

Хутряне і шкіряне взуття, зроблене з видів тварин, що охороняються,- потрібен спеціальний дозвіл.
Coats, fur and leather shoes made of protected animals will need special authorization.

І це був спеціальний дозвіл, який дозволив створити необхідні обставини, щоб відбулася Подія.
It was a special dispensation which would have allowed for the requirements to be met to bring on The Event.

Для провезення хутряної та шкіряного одягу і взуття з охоронюваних видів тварин потрібен спеціальний дозвіл.
Coats, fur and leather shoes made of protected animals will need special authorisation.

Цей спеціальний дозвіл дає можливість компанії копіювати, публікувати та аналізувати контент, який ви розміщуєте на форумі.
That special license allows the company to copy, publish, and analyze content you submit to the forum.

Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.
Private drivers who want to cross the bridge have to obtain special permits, which are allocated via a stringent quota system.

Потрібно і спеціальний дозвіл на застосування такого агрегату, тому більша частина людей встановлює накопичувальний електричний водонагрівач.
It is necessary and special permission to use such an aggregate, so most people install a storage electric water heater.

Таким чином, Скотт рекомендуватиме у Канаді надати Україні спеціальний дозвіл, що дозволить країні поставляти живих бджіл до Канади.
Thus, Scott will recommend in Canada to give Ukraine a special permission that will allow the country to supply live bees to Canada.

Цей процес внутрішньої і зовнішньої зміни- причина, чому цій великій сукупності духів, якою ви є, наданий спеціальний дозвіл.
This process of inner and outer change is the reason why this great collection of souls that you are had this special dispensation conferred upon it.

У ряді регіонів на буріння свердловини доведеться отримати спеціальний дозвіл, а всілякі погоджувальні процедури істотно ускладнюють процес виконання робіт.
In a number of regions in the drilling will have to get special permission, and all sorts of approval procedures significantly complicate the process of work.

Перелік територій, організацій та об'єктів, для в'їзду на які іноземним громадянам потрібен спеціальний дозвіл, затверджується Урядом Російської Федерації.
The list of territories, organizations and facilities for entry into which foreign citizens require special permission shall be approved by the Government of the Russian Federation.

Третім лотом на торгах був спеціальний дозвіл на користування надрами на Ополонівскій-1 площі(розташована в Борзнянському та Бахмацькому районах Чернігівської області).
The third lot at the auction was a special license for the use of subsoil on the Opolonivska-1 field(located in the Borznyansky and Bakhmachsky regions of Chernihiv region).

Якщо планується переміщення усередині країни на вантажопасажирських поромах, бажано довести до відома про це компанію з оренди автомашин- в ряді випадків може знадобитися спеціальний дозвіл.
If you plan to move within the country for cargo ferries, preferably made aware of this company to rent a car- in some cases may need special authorization.

Експериментальне лікування, розроблене в Німеччині, було доставлено до Австралії, отримало спеціальний дозвіл на використання в країні і було введено двотижневому немовляті.
An experimental treatment developed in Germany was flown to Australia, received special approval for use in the country by an Australian court and was administered to the two-week old baby.

Так що тепер для того, щоб екскурсантам побувати на ньому, необхідно спеціальний дозвіл Херсонського обласного управління лісового господарства або адміністрації господарства(контора знаходиться в Генічеську).
So now for sightseers to visit it, you need special permission of the Kherson regional forestry management or administration services(office is located in Genichesk).