Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ КАБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• special cable

Приклади вживання Спеціальний кабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього потрібен спеціальний кабель.
So we need a special cable.

Спеціальний кабель для сонячних модулів.
Special cable for solar modules.

Для цього потрібно спеціальний кабель.
So we need a special cable.

HDMI- спеціальний кабель, призначений для передачі високоякісного цифрового зображення, який має кілька різновидів, в тому числі і mini HDMI.
HDMI cable designed to transmit high-quality digital image which has several varieties, including mini HDMI.

Для цього потрібно спеціальний кабель.
A special cable is required.

Для підключення до вторинного електронного устаткування(контролера, індикатора, реєстратору тощо) необхідно використовувати спеціальний кабель з термоелектричної компенсацією.
To connect to the secondary electronic equipment(controller, indicator, Registrar, etc.), you must use a special cable with thermoelectric compensation.

Для цього потрібен спеціальний кабель.
A special cable is required.

Правда, для цього буде потрібно спеціальний кабель.
You will however need a special cable to do this.

Для цього потрібен спеціальний кабель.
That requires a special cable.

За допомогою комп'ютерної техніки, підключеної через спеціальний кабель управління;
Through the computer equipment connected via the special control cable;

Для цього потрібно спеціальний кабель.
That requires a special cable.

Цей спосіб є найбільш простим і всіх існуючих, якщо не вважати того, що потрібен спеціальний кабель, який не завжди є під рукою.
This method is the simplest and all existing, except for the fact that a special cable is needed, which is not always at hand.

Для цього потрібен спеціальний кабель.
A special cable is needed for this connection.

Провід ховають в спеціальному кабель-каналі, який кріпиться до стіни.
Wire hidden in a special cable channel, which is attached to the wall.

Радіочастотні і спеціальні кабелі.
Radio frequency and special cables.

Термометр з виносним щупом характеризується тим, що щуп прикріплюється не до корпусу, а монтований на спеціальному кабелі.
A thermometer with a remote probe is characterized in that the probe is not attached to the body, but mounted on a special cable.

Kromberg& Schubert- міжнародна компанія, що спеціалізується на виробництві бортових кабельних мереж, спеціальних кабелів та електрообладнання для автомобілів.
Kromberg& Schubert- international company, specialized in the manufacture of onboard cable networks, special cables and electrical equipment for cars.

Установка систем, що дозволяють звести управління всіма домашніми комунікаціями до єдиного пульта, починається з монтажу«розумного електрики», що дозволяє з'єднати всі крапки виходу зі спеціальними кабелями, пов'язаними між собою.
Installation of systems to reduce the management of all domestic communications to a single console, begins with the installation of"smart power", which allows to connect all the exit points with the special cable connected to each other.

Окрім стандартних та спеціальних кабелів, індивідуально розроблених кабельних систем та відповідних компонентів, асортимент компанії містить програмні рішення і такі послуги як проектування та симулювання архітектури.
In addition to standard and special cables as well as custom-developed wiring systems and related components, the Company's offering also includes software solutions and such services as architecture design and simulation.

У різних варіантах локомотиви даної серії поставлялися і поставляються в Казахстан(10 одиниць в 2006 році), Польщу та Гвінею(2 тепловоза в 2006 році- в тропічному виконанні, з відповідною модифікацією дизеля, вологостійкою фарбою і спеціальними кабелями).
In various versions, the locomotives of this series were supplied and delivered to Kazakhstan(10 units in 2006), Poland and Guinea(2 diesel locomotives in 2006- in tropical design, with a corresponding modification of the diesel engine, moisture-resistant paint and special cables).

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити нові можливості у виведенні корисних вантажів на низьку навколоземну орбіту, а також доставку людей.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити можливості доставки вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.

Android ТВ-тюнер для супутникової антени, за допомогою префікса HD або HD-телебачення, використовує для передачі сигналу для телебачення спеціальні кабель HDMI, що, як правило, повне Android тюнера.
Android tv tuner for satellite antenna, with the prefix HD or HDTV, uses to transmit a signal to the television special HDMI cable, that's usually a complete Android tuner.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити можливості доставки вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
A team of Japanese scientists from the University of Shizuoka, as well as other organizations, is going to conduct the first experiment connected with the idea of developing a“space elevator”- a device capable in theory of connecting the Earth and the space station with a special cable, which in future will open new opportunities in the derivation of useful cargoes on low-Earth orbit, as well as the delivery of people.

Команда японських учених з Університету міста сідзуока, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити нові можливості по доставці корисних вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
A team of Japanese scientists from the University of Shizuoka, as well as other organizations, is going to conduct the first experiment connected with the idea of developing a“space elevator”- a device capable in theory of connecting the Earth and the space station with a special cable, which in future will open new opportunities in the derivation of useful cargoes on low-Earth orbit, as well as the delivery of people.

Спеціальний телефонний кабель з 6 жилами.
Special telephone cable with 6 conductors.

Для того щоб використовувати дефібрилятор на дитину у віці від одного року до восьми років використовується спеціальний педіатричний кабель, щоб зменшити кількість енергії, що виробляється електричним струмом.
In order to use an AED on a child from one year of age through eight years of age a special pediatric cable is used to reduce the amount of energy provided by the electrical shock.

Виготовлений на замовлення edp кабельна фабрика I-PEX виробник мікрокоаксіального кабелю LVDS виробник кабельної збірки Спеціальний RF коаксіальний кабель Виробник тонкого коаксіального кабелюВиробник мікрокоаксіального кабелюСпеціальна збірка джгутів Molex.
Custom edp cable factory I-PEX micro-coaxial cable assembly manufacturer LVDS cable assembly manufacturer Custom RF coaxial cable assembly Fine coaxial cable assembly manufacturerMicro coax cable assembly manufacturerCustom Molex wire harness assembly.

Перш за все, йдеться про спеціальний потужний кабель, що мав би прокладатися по чорноморському дну.
First of all, we are talking about a special hard cable that should be laid on the Black Sea bottom.

При цьому заводимо в спеціальні гнізда кабель термодатчика, кінці нагрівального кабелю, дроти електроживлення.
At the same plant in a special temperature sensor cable socket, the ends of the heating cable, wire power supply.