Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• special training

Приклади вживання Спеціальний навчальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому акцентуванню на сенсах розроблявся спеціальний навчальний матеріал.
Through this emphasis on the senses, the special learning material developed.

Американці випустили спеціальний навчальний фільм про те, як справлятися з шоком після перебування під вогнем MG. 42.
The Americans released a special training film on how to cope with shock after being under MG.42 fire.

Додамо лише, що даний фрейм дуже простий в установці, має низький поріг входження, широку українську спільноту розробників і спеціальний навчальний сайт.
We only add that the frame is very easy to install, has a low barrier of entry, wide Ukrainian community of developers and special training site.

Питання про вступ до вищого або спеціальний навчальний заклад вирішується на підставі успішності в школі.
The question of receipt in the highest or special educational institution is solved on the basis of progress at school.

Особливої уваги заслуговує навчальна програма закладу- для дітей розроблено спеціальний навчальний курс с поглибленим вивченням дисциплін естетичного фаху.
Of particular note is the curriculum institution- for children developed a special training course with advanced study courses aesthetic specialty.

Програми Мальта мають спеціальний навчальний будівлю і впроваджений анатомії центр на Campus Гозо, який знаходиться поруч з General Hospital Гозо.
The Malta programmes have a dedicated teaching building and a state-of-the-art anatomy centre on the Gozo Campus which is next to the Gozo General Hospital.

Всесоюзний комітет у справах фізичної культури та спорту провів спеціальний навчальний збір для тренерів, де вони вперше вивчили складну техніку нового виду боротьби.
Union Committee for Physical Culture and Sport held a special training fee for coaches, where they first learned the technique of complex new kind of struggle.

Журналісти регіональних засобів масової інформації(у проекті«Deconstruction: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies» вони брали участь, але можна організувати спеціальний навчальний проект для журналістів із регіонів).
Journalists of the regional mass media; they participated in the Deconstruction project: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies, but it is possible to organize a special training project for journalists from the regions.

Рада суддів України пропонує Національній школі суддів ввести спеціальний навчальний курс для суддів щодо розгляду кримінальних справ в сфері захисту свободи засобів масової інформації та щодо перешкоджання законній професійній діяльності журналістів.
The Council of Judges of Ukraine proposes to enter a special training course for judges on criminal cases in the protection of freedom of the media and for the obstruction of journalistic activities at the National School of Judges.

У проекті Deconstruction: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies вони брали участь, але можна організувати спеціальний навчальний проект для журналістів із регіонів.
They participated in the Deconstruction project: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies, but it is possible to organize a special training project for journalists from the regions.

Тому в Київській богословській семінарії існує бакалаврська програма«Пасторсько-капеланське керівництво», на якій можна здобути професійну капеланську підготовку, а також щороку відбувається спеціальний навчальний семінар для діючих військових капеланів.
Therefore, the Kyiv Theological Seminary has a baccalaureate Pastoral-Chaplaincy program, where you can get professional chaplaincy training, as well as a special training workshop for active military chaplains every year.

Команда чарівників проекту“Здійсни мрію” розробила план, за яким хлопець зможе потрапити в США, в спеціальний навчальний табір для юних баскетболістів під патронатом Майкла Джордана.
The team of wizards of the project“Zdіysnі mriіu” has developed a plan according to which the guy can get to the USA, in a special training camp for young basketball players under the patronage of Michael Jordan.

У 1996 р. в тодішньому Уманському агроуніверситеті професор Мельник О. В. вперше в Україні започаткував спеціальний навчальний курс“Суперінтенсивні технології в садівництві”, який у 2000-му трансформувався в частину загальнодержавного-“Світові агротехнології у садівництві, овочівництві та виноградарстві”.
In 1996 in Uman State University of Horticulture Professor Oleksandr Melnyk first time in Ukraine initiated a special training course“High density technologies in fruitgrowing”, transformed in 2000 into part of the state course-“World agricultural technologies in fruit, vegetable growing and viticulture.”.

У 1996 р. в тодішньому Уманському агроуніверситеті професор Мельник О. В. вперше в Україні започаткував спеціальний навчальний курс“Суперінтенсивні технології в садівництві”, який у 2000-му трансформувався в частину загальнодержавного-“Світові агротехнології у садівництві, овочівництві та виноградарстві”. За дефіциту доступної літератури основним посібником для студентів став журнал“Новини садівництва”.
In 1996 in Uman State University of Horticulture Professor Oleksandr Melnyk first time in Ukraine initiated a special training course“High density technologies in fruitgrowing”, transformed in 2000 into part of the state course-“World agricultural technologies in fruit, vegetable growing and viticulture.” For lack of available literature the main tool for students was the magazine“Horticultural News”.

Без спеціальної навчальної літератури вам не обійтися.
Without special training literature you can not do.

З 1872 стали створюватися середні спеціальні навчальні заклади- вчительські інститути.
After 1872, special educational institutions in Russia started to appear- teaching institutes.

Ініціювання, розвитку та вдосконалення спеціальних навчальних програм для свого персоналу;
Initiating, developing or improving special training programs for their personnel;

Вам знадобляться спеціальні навчальні курси, оснащені аудіоматеріалами.
You will need special training courses, equipped with audio.

Студенти навчаються онлайн на спеціальній навчальній платформі.
Students undergo training on a special educational platform.

Нове покоління лікарів навчається цих таємниць у спеціальних навчальних закладах;
A new generation of doctors is trained in these secrets in special educational institutions;

Літні та інші спеціальні навчальні курси.
Summer and other special training courses.

Перед тим як приступати до малювання собаки, потрібно подивитися спеціальне навчальне відео.
Before proceeding to draw a dog, to look out for a special training video.

Вони акцентують увагу на необхідності створення для таких дітей спеціального навчального середовища.
They emphasize the need to create a special educational environment for such children.

З 1872 стали створюватися середні спеціальні навчальні заклади- вчительські інститути.
Since 1872 special instructional establishments- teaching institutes- were established.

Побудуйте спеціальні навчальні програми для ваших клієнтів на основі безпечних та ефективних шаблонів тренування.
Build Custom Training Programs for your clients based upon Safe and Effective Workout Templates.

Усі школи забезпечені спеціальними навчальними програмами.
Each school has special education program services available.

Глобальна індустрія туризму вимагає пристрасних підприємців та лідерів із передовим, спеціальним навчальним закладом.
The global tourism industry demands passionate entrepreneurs and leaders with advanced, industry-specific training.

Визначте, в яких спеціальних навчальних заходах потребує новачок і доручіть провести ці заходи.
Determine which special training activities a beginner needs and instruct them to undertake these activities.

З цією метою Інститут діаспори організував спеціальну навчальну програму для Каміля та Славомира, що стали першими польськими студентами академії.
With this purpose the Institute for Ukrainian Diaspora Studies organized a special educational programme for Kamil and Slawomyr who became the first Polish students of the University.

Додатково, ряд спеціальних навчальних курсів(рекрутинг про 1,800 Люди) були організовані.
Additionally, a number of special training courses(recruiting about 1,800 people) were organized.