Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• special materials
• specific materials

Приклади вживання Спеціальних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання спеціальних матеріалів.
Using special material.

Для спеціальних матеріалів і(або) виробів чинний стандарт ISO 4498-1.
For specific materials and/or products, particular International Standards exist(i.e. ISO 4498-1).

Використання спеціальних матеріалів.
The use of special materials.

Так само не завадить утеплити труби за допомогою скловати або інших спеціальних матеріалів.
It is also not hurt to insulate pipes with mineral wool or other special materials.

Вишивка з використанням спеціальних матеріалів.
Embroidery with the use of special materials.

Використання спеціальних матеріалів для несучих конструкцій;
Use of special materials for load-bearing enclosures;

P Prinz може виробляти весь асортимент продукції зі спеціальних матеріалів.
P Prinz is able to manufacture the entire range of products with special materials for pump wetted parts.

Присутність спеціальних матеріалів для утеплення стін;
The presence of special materials for thermal insulation of walls;

Не вимагає попереднього застосування спеціальних матеріалів для видалення іржі та грунтування.
It doesn't require prior usage of special materials for corrosion removal and undercoating.

Завдяки використанню спеціальних матеріалів вони не викликають дискомфорту та подразнень на шкірі.
Due to the use of special materials, they do not cause discomfort and irritation on the skin.

На задню поверхню накладається міцна нитка зі спеціальних матеріалів і нею скріплюються зуби.
On the rear surface is the strong thread of special materials and it is attached to the teeth.

Всі скульптури зроблені зі спеціальних матеріалів, використовуваних для зростання коралів.
All the sculptures are made from specific materials to promote coral life.

За допомогою спеціальних матеріалів бетонні цвяхи є спеціальними цвяхами порівняно з звичайними залізними цвяхами.
With special materials, concrete nails are specialty nails compared with common iron nails.

Всі скульптури зроблені зі спеціальних матеріалів, використовуваних для зростання коралів.
Sculptures are made from specialized materials used to promote coral life.

Для спеціальних матеріалів або виробів використовують інші, спеціальні стандарти(наприклад ISO 3738-1 та ISO 4498-1).
For specific materials and/or products, particular International Standards exist(i.e. ISO 4498-1).

Всі скульптури зроблені зі спеціальних матеріалів, використовуваних для зростання коралів.
Each of the sculptures is made from special materials used to promote coral life.

Використання спеціальних матеріалів дає можливість звукоізолювати квартиру, захистити її від проникнення холодного повітря.
Using special materials makes it possible to soundproof the apartment, protect it from the penetration of cold air.

Спецодяг виготовляється зі спеціальних матеріалів, які більш міцні, ніж звичайні тканини.
Workwear are made from special materials that are more durable than regular fabrics.

Для спеціальних матеріалів або виробів використовують інші, спеціальні стандарти(наприклад ISO 3738-1 та ISO 4498-1).
For specific materials and/or products, other specific International Standards apply(for instance, ISO 3738-1 and ISO 4498).

Кожна скульптура виготовлена із спеціальних матеріалів, використовуваних для взаємодії з кораловими рифами.
Each of the sculptures is made from special materials used to promote coral life.

Для спеціальних матеріалів або виробів використовують інші, спеціальні стандарти(наприклад ISO 3738-1 та ISO 4498-1).
For specific materials and/or products like hardmetals, other specific standards apply(for instance, ISO 3738-1 and ISO 4498).

Спецодяг і взуття роблять із спеціальних матеріалів, що оберігають від зовнішнього тепла і випромінювання.
Clothing and shoes made of special materials, protecting from external heat and radiation.

Навіть якщо Ваш будинок побудований на березі моря, покрівля Gerard не вимагатиме жодних спеціальних матеріалів, додаткового покриття або додаткових кріплень.
Even if your home is built at edge of the sea, your Gerard roof won't require any special materials, additional coatings or extra fastenings.

Пошкоджену емаль запечатують за допомогою спеціальних матеріалів, які, проникаючи вглиб, зупиняють розвиток карієсу.
The damaged enamel is sealed with special materials that penetrating deep, stop the development of caries.

Баки для приймання і проміжного зберігання молока виготовляють з листової нержавіючої сталі, лудженої(покритої оловом марки 01 або 02) або інших спеціальних матеріалів.
Tanks for receiving and intermediate storage of milk made from stainless steel sheet, tinned(tinned brand 01 or 02) or other special materials.

Насамперед, вони повинні бути зроблені зі спеціальних матеріалів для того, щоб витримувати погодні умови.
First of all, they have to be made from special materials in order to withstand the conditions.

Дискова борона Diskomat є унікальною в загальній концепції конструкції та дизайну і в рішеннях окремих технічних вузлів і застосуванні спеціальних матеріалів і технологій.
Disk plough-harrow Diskomat is unique in the overall construction and design as well as in the solution of the individual technical nodes and the use of special material technologies.

Longer загального терміну служби за рахунок спеціальних матеріалів і передових процесу обробки в основних компонентах водіння;
Longer overall service life due to the special materials and advanced treatment process in main driving components；.

Електрошокер«Ласка-Супер» від НАП Спеціальних матеріалів- пристрій для самозахисту високої потужності з напругою заряду 70 кВ.
Taser“Laska-Super” from NAP Special materials is a device for self-protection of high power with charge voltage of 70 kV.

За допомогою послідовного застосування спеціальних матеріалів, наприклад, титану, нержавіючої сталі, кераміки або скла різних сортів, забезпечується сумісність техніки з процесом.
By means of consistent application of special materials, as e.g. titanium, stainless steel, ceramic or glass of different grades, the compatibility of the technique with the process is guaranteed.