Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ КУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• special courses
• specific courses
• specialised courses
• specialized courses

Приклади вживання Спеціальних курсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення спеціальних курсів, вебінарів, семінарів.
We offer you special courses, webinars, and seminars.

У програмах LLM кілька іноземних професорів з міжнародною репутацією зміцнюють факультет спеціальних курсів.
In the LLM Programmes, several foreign professors with an international reputation reinforce the faculty for specific courses.

Система спеціальних курсів, семінари і курси за вибором були введені;
The system of special courses, seminars and optional courses was introduced;

На перехресті цих підходів можуть з'являтися цікаві результати: народження абсолютно нових предметів, нових спеціальних курсів;
At the crossing of such approaches, some new interesting results may occur: the birth of new subjects, new specialized courses;

Вона включає в себе вісім спеціальних курсів і класів в російській і якутській/ Навіть мови.
It includes eight special courses and classes in Russian and Yakut/ Even languages.”.

Біомеханіка Концентрація: Концентраційний Биомеханика можна заробити, слідуючи вибираючи кілька спеціальних курсів в цій області.
Biomechanics Concentration: A Biomechanics Concentration can be earned by following choosing a few specific courses in this area.

Inlingua має багато спеціальних курсів для студентів, які хочуть мати справу зі своїми слабкостями, інтересами або цілями, щоб покращитися.
Inlingua has many specific courses for students who want to deal with their weaknesses, interests or purposes to get improved.

Варіанти в рамках програми Degree Біомеханіка Концентрація: Концентраційний Биомеханика можна заробити, слідуючи вибираючи кілька спеціальних курсів в цій області.
Biomechanics Concentration: A Biomechanics Concentration can be earned by following choosing a few specific courses in this area.

Він офіційно звернувся до Центру, який забезпечує проходження лікарським персоналом спеціальних курсів із заходів безпеки під час роботи з рентген-апаратами.
He officially appealed to the Center, which provides medical personnel with special courses on safety measures during the work with the X-ray equipment.

За останні роки викладачами кафедри було підготовлено 2 навчальних посібника, 4 навчально-методичних комплекси з загальних та спеціальних курсів.
During recent years the educators of the department prepared 2 tutorials, 4 educational and methodological complexes on general and special courses.

Він офіційно звернувся в Центр, який забезпечує проходження лікарським персоналом спеціальних курсів щодо заходів безпеки при роботі з рентгенівськими апаратами.
He officially appealed to the Center, which provides medical personnel with special courses on safety measures during the work with the X-ray equipment.

Забезпечує викладання нормативних і спеціальних курсів:«Диференціальні рівняння»,«Математичне забезпечення систем автоматизації прикладних досліджень»,«Математичне моделювання»,«Методи комп'ютерної імітації».
He provides teaching standard and special courses"Differential Equations","Mathematical software systems automation applied research","Mathematical modeling","Methods of computer simulation.".

Крім базових курсів підвищення кваліфікації за заявками судноплавних компаній кафедра здійснює консультації з широкого спектру питань експлуатації суднових технічних засобів, а також поглибленні заняття з ряду спеціальних курсів.
Besides the basic refresher and updating courses upon requests of shipping companies the Department gives consultations in wide range of issues concerning the operation of ship technical facilities as well as extended studies for a number of special courses.

Програма Комерційні і Закон про компаніях надає вам унікальну комбінацію спеціальних курсів в області компанії і комерційного права, а з загальних курсів в європейській приватного права і порівняльного приватного права.
Programme Commercial and Company Law provides you with a unique combination of specialist courses in the field of a company and commercial law, and with general courses in European Private Law and comparative private law.

Після проходження низки спеціальних курсів та тренінгів, у тому числі навчання в повітряно-десантній школі армії США(англ. United States Army Airborne School) у форті Беннінг, у жовтні 2002 отримав призначення на проходження військової служби в Йорданії у складі одного з підрозділів SEAL.
After passing a number of special courses and trainings, including training in the airborne school of the US Army, in October 2002, he was assigned to military service in Jordan as part of a fur seal division.

Завдяки ретельному поєднанню обов'язкових основних курсів і факультативних спеціальних курсів, студенти отримують загальноосвітню юридичну освіту високого рівня, зберігаючи при цьому свободу зосередження на особистих кар'єрних або наукових потребах.
By a careful combination of compulsory core courses and elective specialised courses, students receive an all-round high-level EU law education, while maintaining a freedom of focus on personal career or research needs.

Кафедра є загальноосвітньою, здійснює підготовку студентів першого та другого курсів з основних розділів курсу фізики, а також студентів старших курсів з математичних методів моделювання технічних систем та інших спеціальних курсів.
The Department is a comprehensive, prepares students of first and second courses of the main sections of the course of higher mathematics and senior students of mathematical modeling methods of technical systems and other special courses.

Відповідні Договірні Сторони за спільною згодою вживають заходів для організації, наскільки це практично можливо, для дітей трудящих-мігрантів спеціальних курсів вивчення рідної мови трудящого-мігранта для полегшення, зокрема, їхнього повернення до їхньої держави походження.
The Contracting Parties concerned shall take action by common accord to arrange, so far as practicable, for the migrant worker's children, special courses for the teaching of the migrant worker's mother tongue, to facilitate, inter alia, their return to their State of origin.

При цьому значна кількість безумовно важливих і необхідних математичних уявлень у цілій низці галузей інженерної діяльності не мають свого відображення в стандартних курсах вищої математики і лише інколи складають предмет спеціальних курсів або факультативів.
A substantial amount of course important and necessary mathematical concepts in a number of areas of engineering are not reflected in the standard course of higher mathematics and only occasionally are the subject of special courses or electives.

Оскільки передача установи вимагають спеціальних курсів, які необхідно прийняти до вступу, настійно рекомендується, щоб студенти проконсультуватися каталоги шкіл, до яких вони можуть передавати і передавати робочі листи, доступні в кар'єрі і в центрі, а також їх радників і наставників, передача в цілях зробити відповідний вибір для своїх курсів за вибором.
Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisors and mentors, in order to make appropriate selections for their elective courses..

Матеріали монографії«Психолого-педагогічні умови формування готовності юнаків допризовного віку до служби в Збройних силах» можуть бути використані в системі підвищення кваліфікації педагогів з патріотичного виховання юнацтва, при розробці навчальних посібників, лекційних та спеціальних курсів.
The materials of the monograph“Psychological and pedagogical conditions of the formation of readiness of young men of pre-conscription age for service in the Armed Forces” can be used in the system of professional development of teachers in the patriotic education of youth, in the development of textbooks, lecture courses and special courses.

Це система підтримувальних дій, які є заходами державної або партійної політики і реалізуються через: підтримку ініціатив жінок з висування своїх кандидатур на керівні посади; організацію для них спеціальних курсів, семінарів і конференцій; створення цільових фондів для фінансування видатків на передвиборну кампанію, відрядження та догляд за дітьми жінок-кандидатів.
It is a system maintenance actions which are measures of state or party policy and implemented through: support initiatives of women to nominate their candidates for office, organizing for them for special courses, seminars and conferences, creating trust funds to finance expenditures on electioneering trips and care for their child of female candidates.

Оскільки передача установи вимагають спеціальних курсів, які необхідно прийняти до вступу, настійно рекомендується, щоб студенти проконсультуватися каталоги шкіл, до яких вони можуть передавати і передавати робочі листи, доступні в кар'єрі і в центрі, а також їх радників і наставників, передача в цілях зробити відповідний вибір для своїх курсів за вибором.
Because students have options with respect to specific content areas they would like to pursue, and because transfer institutions require specific courses, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisor to make appropriate course selections.

Його ви можете отримати, перш за все, на спеціальних курсах.
It you can get, primarily on special courses.

Цей тип освіти передбачає виключно вивчення англійської мови на спеціальних курсах.
This type of education involves English language learning on the special courses.

Спеціальні курси в згаданих вище галузях права.
Specific courses in the above mentioned legal areas.

Ми також можемо проводити спеціальні курси в будь-якій частині Європи за запитом….
We can also hold specific courses anywhere in Europe on request.