Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ КАТЕГОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• special categories
• specific categories
• special category

Приклади вживання Спеціальних категорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування спеціальних категорій пасажирів.
Handling of special categories of passengers.

Обробка в великих масштабах спеціальних категорій даних.
Large-scale processing of special category data.

Обробки спеціальних категорій персональних даних відповідно до статті 9 GDPR;
Special category data is processed under Article 9 of the GDPR.

Адміністратор не обробляє спеціальних категорій даних.
Frank does not process special categories of data.

Обробки спеціальних категорій персональних даних відповідно до статті 9 GDPR;
Processing special categories of personal data in accordance with Article 9 of the GDPR;

Адміністратор не обробляє спеціальних категорій даних.
StoreForce does not process any special category data.

Обробки спеціальних категорій персональних даних відповідно до ст. 9 GDPR;
Extensive processing of special categories of personal data pursuant to Art 9 GDPR;

Адміністратор не обробляє спеціальних категорій даних.
The controller does not process special categories of data.

Для спеціальних категорій іноземців та іноземних відряджених працівників дозвіл на працевлаштування видається на строк до трьох років;
For special categories of foreigners and foreign seconded employees a work permit is issued for up to three years;

Оператор не здійснює обробку спеціальних категорій персональних даних.
The administrator does not process specific categories of personal data.

Зазначені підстави є основними юридичними основами, які ми зазвичай використовуємо для обґрунтування використання нами спеціальних категорій ваших персональних даних та даних про судимості.
These grounds are the main legal grounds we normally rely on to justify our use of the special categories of your personal data and criminal records.

Обробка в великих масштабах спеціальних категорій даних, у тому числі.
Processing on a large scale of special categories of data including.

З метою надання окремих послуг або провадження певної діяльності та у випадках, передбачених законодавством, або за згодою фізичної особи, ми можемо також збирати персональні дані спеціальних категорій.
For certain services or activities, and when required by law or with a natural person's explicit consent, we may also collect special categories of personal data.

Оператор не здійснює обробку спеціальних категорій персональних даних.
The processor for the operator does not process any special categories of personal data.

Цей Регламент також надає простір для маневру для держав-членів в уточненні своїх норм, зокрема щодо опрацювання спеціальних категорій персональних даних(«чутливих даних»).
This Regulation also provides room for maneuver to Member States, in order to tailor the rules of, including those relating to the processing of special categories of personal data("sensitive data").

Обробка не включає широкомасштабну обробку спеціальних категорій персональних даних або персональних даних, що стосуються кримінальних дій та правопорушень.
Data processing does not include large-scale processing of special categories of personal data or personal data relating to criminal convictions and offences, and.

Наш законний бізнес-інтерес щодо роботи із запитами споживачів, а також Ваша згода на дані спеціальних категорій, які можуть збиратися в деяких випадках несприятливих подій.
Our legitimate business interest in managing consumer inquiries, as well as your consent for special category data which may be collected in some adverse event cases.

Організації, які займаються широкомасштабною обробкою спеціальних категорій даних(чутливих персональних даних) або даних, що стосуються кримінальних судимостей та правопорушень.
The organizations that engage in large scale processing of special categories of data(sensitive personal data) or data relating to criminal convictions and offenses.

Компанія може здійснювати обробку спеціальних категорій персональних даних, що стосуються расової, національної приналежності, стану здоров'я, при цьому компанія зобов'язується брати письмову згоду суб'єкта на обробку його персональних даних.
The Company may process special categories of personal data relating to race, nationality, state of health, and the Company takes on the obligation to accept the subject's written personal data processing consent.

(c) специфіку персональних даних, зокрема, питання опрацювання спеціальних категорій персональних даних, згідно зі статтею 9, або опрацювання персональних даних про судимості і кримінальні злочини, згідно зі статтею 10;
(c) the nature of the personal data, in particular whether special categories of personal data are processed, pursuant to Article 9 of the Regulation, or whether personal data related to criminal convictions and offences are processed, pursuant to Article 10 of the Regulation;

Обробка спеціальних категорій персональних даних, що здійснювалася в випадках, передбачених пунктом 4 статті 10 ФЗ-152 повинна бути негайно припинена, якщо усунені причини, внаслідок яких здійснювалася їх обробка, якщо інше не встановлено федеральним законом.
The processing of special categories of personal data carried out in the cases provided for in paragraph 4 of Article 10 of FZ-152 shall be stopped immediately if the reasons due to which they were processed are eliminated, unless otherwise provided by federal law;

Опрацювання фотографій не можна систематично вважати опрацюванням спеціальних категорій персональних даних, оскільки термін«біометричні дані» на них поширюється, лише якщо їх опрацьовують за допомогою спеціальних технічних засобів, що дозволяють однозначну ідентифікацію або аутентифікацію фізичної особи.
Photo editing should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data, as these are covered by the definition of biometric data only where processing by means of special technical means which allow unambiguous identification or authentication of a natural person.

Обробка спеціальних категорій персональних даних, що здійснювалася в випадках, передбачених пунктом 4 статті 10 ФЗ-152 повинна бути негайно припинена, якщо усунені причини, внаслідок яких здійснювалася їх обробка, якщо інше не встановлено федеральним законом.
Processing of special categories of personal data, carried out in the cases provided for by Clause 4 of Article 10 of the Federal Law-152, must be immediately terminated if the reasons for their processing have been eliminated, unless otherwise provided by federal law.

Компанія може здійснювати обробку спеціальних категорій персональних даних, що стосуються расової, національної приналежності, стану здоров'я, при цьому компанія зобов'язується брати письмову згоду суб'єкта на обробку його персональних даних.
The Company may process special categories of personal data regarding race, nationality, state of health, and the Company undertakes to take the written consent of the subject for processing of his/her personal data.