Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of special preparations
• of special drugs
• special medications

Приклади вживання Спеціальних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш надійний метод- використання спеціальних препаратів.
The most reliable method- the use of special preparations.

Очищати грунт можна за допомогою спеціальних препаратів або ж просто вручну.
Clean the soil with special preparations or simply by hand.

Іноді варто звернутися за допомогою до спеціальних препаратів.
Sometimes it is necessary to seek the assistance of special drugs.

Однак після застосування спеціальних препаратів хвороба швидко відступає.
However, after the use of special drugs, the disease quickly recedes.

У разі захворювання бичачим ціп'яком лікування проходить за допомогою спеціальних препаратів.
In the case of treatment of diseases bovine chain passes through special preparations.

Можливо, Поремба прийом спеціальних препаратів, що підвищують згортання крові.
It may be necessary to take special drugs that increase blood coagulability.

Навіть дуже охайна людина не зможе без спеціальних препаратів від них позбутися.
Even a very neat person can not get rid of them without special preparations.

Висновок: домогтися миттєвого підвищення потенції можна тільки за допомогою спеціальних препаратів.
Conclusion: to achieve instant increase potency only by using special preparations.

Пасивний імунітет формується щепленнями, прийомом спеціальних препаратів, народними засобами.
Passive immunity is formed by vaccinations, the admission of special drugs, folk remedies.

Місцева терапія, за допомогою спеціальних препаратів, здійснюється безпосередньо на шкірі.
Topical treatment, with the help of special medications, is carried out directly on the skin.

Висновок: домогтися миттєвого підвищення потенції можна тільки за допомогою спеціальних препаратів.
Conclusion: to achieve an instant increase in potency is possible only with the help of special preparations.

Якщо без таблеток не обійтися, пропийте курс спеціальних препаратів і пройдіть сеанси психотерапії.
If without pills can not do, drink a course of special drugs and go through psychotherapy.

У цьому випадку проводять ремінералізацію зубів за допомогою спеціальних препаратів або їх сріблення.
In this case, remineralization of teeth is carried out by means of special preparations or silvering.

Відновлення роботи організму вимагає прийому спеціальних препаратів, коригування харчування і способу життя.
Restoration of the body requires taking special medications, adjusting nutrition and lifestyle.

Довідка: Замісна підтримувальна терапія(ЗПТ)- це лікування наркозалежності за допомогою спеціальних препаратів.
Briefing note: Substitution maintenance therapy(SMT) is a treatment for drug abuse using special medications.

Використання стерильних розчинів для промивання носових проходів і спеціальних препаратів для зовнішнього застосування.
Use of sterile solutions for washing the nasal passages and special preparations for external use.

Злочинцям роблять ін'єкції спеціальних препаратів, які пригнічують лібідо»,- зазначено у пояснювальній записці до закону.
Criminals are given injections of special drugs that suppress libido,” the authors of the law wrote in an explanatory note.

Тому перша допомога при кишкової інфекції повинна включати клизмотерапию і прийняття спеціальних препаратів- сорбентів.
Therefore, first aid for intestinal infection should include enemotherapy and the adoption of special drugs- sorbents.

Також важливим методом лікування є призначення спеціальних препаратів, які пригнічують розвиток ракових клітин.
Also important method of treatment is the appointment of special preparations that inhibit the growth of cancer cells.

Завдяки використанню спеціальних препаратів ви занурюєтеся в сон, не відчуваючи ні тривоги, ні страху, а лікар при цьому виконує свою роботу.
Thanks to the use of special preparations, you are falling into deep sleep without feeling any anxiety or fear, while the doctor does his job.

Знизити рівень даного показника нижче 4 ммоль/ л можливо за допомогою спеціальних препаратів, наприклад, фібратів і статинів.
Reduce the level of the lower index 4 mmol/ l is possible with the help of special preparations, for example, fibratov and statin.

Обробка дерев і чагарників навесні від грибка, а також для стимуляції росту бутонів і нирок в цей час проводиться за допомогою спеціальних препаратів.
Processing of trees and shrubs spring from fungus, as well as to stimulate the growth of buds and the kidneys at this time is carried out by means of special preparations.

Залежно від випадку та його тяжкості, пропонуються різні види лікування, а індикація спеціальних препаратів є однією з найбільш поширених.
Depending on the case and its severity be suggested different treatments, while the indication of special drugs is one of the most common.

Як і більшість хвороб, депресія потребує спеціальних препаратів, які допоможуть впоратися з її симптомами, звичайно, все залежить від форми і ступеня занедбаності стану.
Like most diseases, depression requires special medications that will help cope with its symptoms, of course, everything depends on the form and degree of neglect of the condition.

Фотодинамічна терапія- це метод лікування раку, який використовує поєднання спеціальних препаратів(фотосенсибілізаторів) і світла з хвилями певної довжини.
Photodynamic therapy is a cancer treatment method that uses a combination of special preparations- photosensitizers and light with waves of a certain length.

Купірування СА з використанням спеціальних препаратів можуть провести тільки кваліфіковані фахівці, тому без їх присутності введення ліків неприпустимо.
The purchase of CA with the use of special preparations can be carried out only by qualified specialists, therefore without their presence the introduction of drugs is not acceptable.

У багатьох випадках призначається їх додатковий прийом у вигляді спеціальних препаратів, що допомагає зміцнити імунітет і протистояти впливу негативних факторів.
In many cases, their supplementary reception is prescribed in the form of special preparations, which helps to strengthen immunity and to resist the influence of negative factors.

На сьогоднішній день існує маса методівлікування жовчнокам'яної хвороби, починаючи від безпечного розчинення каменів з використанням спеціальних препаратів і закінчуючи хірургічним видаленням твердих утворень.
To date, there are many methodstreatment of cholelithiasis, ranging from the safe dissolution of stones with the use of special preparations and ending with the surgical removal of solid formations.

Лікування захворювання проходить у психіатричнійклініці з використанням спеціальних препаратів(транквілізаторів і антидепресантів) і процедур, які приносять лише страждання, ніж задоволення.
Treatment of the disease occurs in a psychiatricclinic with the use of special drugs(tranquilizers and antidepressants) and procedures that bring only torment, rather than satisfaction.

Процедура передбачає руйнування жирової тканини під дією спеціальних препаратів або дозованого ультразвукового випромінювання з подальшим видаленням спеціальним шприцом або вакуумним методом.
The procedure involves the destruction of adipose tissue under the action of special preparations or dosed ultrasound radiation, followed by removal with a special syringe or with a vacuum method.