Приклади вживання Special preparations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I did not have any special preparations.
There is no special preparations required to undergo mammography.
Особливої підготовки для проведення мамографії не потрібно.The patient does not require special preparations.
Handle special preparations locally plant pest detection.
Patients do not need to make any special preparations.
Пацієнт не потребує спеціальної підготовки.There are special preparations that help restore the original hair color.
Some ultrasound examinations require special preparations.
Деякі ультразвукові дослідження вимагають спеціальної підготовки.Clean the soil with special preparations or simply by hand.
The easiest way to fight insects is with special preparations.
Боротися з комахами найпростіше за допомогою спеціальних препаратів.There are also special preparations containing bacteriophage viruses active against Salmonella.
Також існують спеціальні препарати, що містять віруси-бактеріофаги, активні проти сальмонел.In this case, discomfort will help eliminate special preparations.
У такому випадку неприємні відчуття допоможуть усунути спеціальні препарати.By purchasing and heaped special preparations, you will save on the bowl wall greening, and the bottom- from siltation.
Купивши і засипавши спеціальні препарати, ви вбережете стінки чаші від зеленения, а дно- від замулювання.Even a very neatperson can not get rid of them without special preparations.
Навіть дуже охайна людина не зможе без спеціальних препаратів від них позбутися.Bran, and special preparations as well as pectins have a binding capacity of 300-400 g of water per 100 g of substance.
Висівки та спеціальні препарати, а також пектини мають зв'язує здатність 300-400 г води на 100 г речовини.Also, to combat these pests of indoor flowers are used special preparations.
Також для боротьби з цими шкідниками кімнатних квітів використовуються спеціальні препарати.In this case, special preparations can be used in the septic tank, with the help of which water will be purified.
При цьому в септику можуть застосовуватися спеціальні препарати, за допомогою яких буде відбуватися очищення води.In the case of treatment of diseases bovine chain passes through special preparations.
У разі захворювання бичачим ціп'яком лікування проходить за допомогою спеціальних препаратів.The walls of fat cells are destroyed by ultrasound or special preparations, and their contents are removed through thin cannulas.
Стінки жирових клітин руйнуються за допомогою ультразвукового випромінювання або спеціальних препаратів, а їх вміст видаляється через тонкі канюлі.Conclusion: to achieve instant increase potency only by using special preparations.
Висновок: домогтися миттєвого підвищення потенції можна тільки за допомогою спеціальних препаратів.No special preparations are needed for the examination of mammary glands, but it is carried out on certain days of the menstrual cycle.
Ніякої спеціальної підготовки до УЗД молочних залоз не потрібно, однак для отримання точних результатів важливо проводити обстеження в певний день менструального циклу.The treatment is carried out by a dermatologist, which assigns special preparations in tablet form.
Лікування проводиться дерматологом, який призначає спеціальні препарати в формі таблеток.Special preparations for strengthening joints and bones come to the aid at excessive loading on them, traumas, chronic pain and dystrophic processes.
Спеціальні препарати для зміцнення суглобів і кісток приходять на допомогу при надмірній на них навантаженні, травмах, хронічного болю і дистрофічних процесах.Ultrasound investigation does not cause adverse effects and is carried out without special preparations.
Ультразвукове дослідження не викликає побічних ефектів і проводиться без спеціальної підготовки.Special preparations are introduced into the wound that speed up the regeneration processes so that the bone tissue recovers faster in the area of the removed cyst.
У рану вводяться спеціальні препарати, які прискорюють процеси регенерації- щоб в області видаленої кісти кісткова тканина швидше відновлювалась.Therefore, athletes are recommended to follow a special diet andtake additional special preparations.
Тому атлетам рекомендується дотримуватися особливої дієти іприймати додатково спеціальні препарати.No special preparations, X-rays of the skull does not imply only requirement- the absence of any metal objects(jewelry, dentures, eyeglasses) in the irradiation zone.
Ніяких спеціальних приготувань рентгенографія черепа не припускає, єдина вимога- відсутність будь-яких металевих предметів(прикрас, зубних протезів, окулярів) в зоні опромінення.Use of sterile solutions for washing the nasal passages and special preparations for external use.
Використання стерильних розчинів для промивання носових проходів і спеціальних препаратів для зовнішнього застосування.There are no special preparations for radiography of the skull, the only requirement is the absence of any metal objects(ornaments, dentures, glasses) in the radiation zone.
Ніяких спеціальних приготувань рентгенографія черепа не припускає, єдина вимога- відсутність будь-яких металевих предметів(прикрас, зубних протезів, окулярів) в зоні опромінення.It is possible torestore such soil only by disinfecting substances and special preparations, including nitrate.
Відновити таку грунт можна тільки знезаражуючими речовинами і спеціальними препаратами, в тому числі селітрою.The cleansing- if the patient is willing to accept food in any quantity,but then as soon as it cleans the stomach with the help of special preparations.
Очисний- якщо пацієнт приймає їжу охоче і в будь-яких кількостях,але після цього відразу ж повністю очищає свій шлунок за допомогою спеціальних препаратів.
