Що таке СПЕЦІАЛЬНОСТЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• specialties and

Приклади вживання Спеціальностями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні академія готує фахівців за 10 спеціальностями та спеціалізаціями.
Today the Academy trains specialists of 10 specialties and specializations.

Заклад готує фахівців за 19 спеціальностями та 26 фаховими програмами, чий перелік з року в рік збільшується.
It qualify specialists in 19 specialties and 26 professional programs which list increases from year to year.

В даний час академія готує фахівців за 30 спеціальностями та 132 спеціалізаціями.
At present the Academy trains specialists on 30 specialties and 132 specializations.

При вступі на навчання за основними спеціальностями та на підготовче відділення іноземні громадяни подають такі документи:.
At admission for study by basic specialties and at preparation department foreign citizens present such documents:.

Нині у нас навчаються студенти з 39 країн світу за 22 спеціальностями та 115 спеціалізаціями!
Currently, students from 39 countries are studying in 22 specialties and 115 specialties!.

При вступі на навчання за основними спеціальностями та на підготовче відділення іноземні громадяни подають такі документи:.
For admission to study for basic specialties and the preparatory department Foreign citizens should present the following documents:.

Екологія основним включає в себе 8 обов'язкових робіт, 6 Мова і/ або культури папери, 8 спеціальностями та 2 за вибором.
The Environmental Studies major includes 8 compulsory papers, 6 Language and/or Culture papers, 8 majors and 2 electives.

Відвідування запрошених доповідачів з різними спеціальностями та посилань курсу до Інституту дипломованих менеджменту(CMI) покращить ваші знання.
Visiting guest speakers, with a range of specialisms, and the course's links to the Chartered Management Institute(CMI) will enhance your knowledge.

Студенти навчаються за освітньо- кваліфікаційними рівнями бакалавр, спеціаліст, магістр за 9 напрямами, 10 спеціальностями та 20 спеціалізаціями.
Students enrolled in educational- qualification levels of Bachelor, Specialist and Master in 9 directions, 10 specialties and 20 specializations.

Студентів за 20 напрямками, 40 спеціальностями та 195 спеціалізаціями і програмами підготовки, функціонує аспірантура і докторантура, 3 спеціалізовані вчені ради із захисту докторських і кандидатських дисертацій.
The Academy has about 10,000 students in 20 areas, 40 specialties and 195 specializations and training programs, postgraduate and doctoral works, 3 specialized scientific councils for doctoral and master's theses.

Кафедра"Конструювання верстатів та машин" здійснює підготовку студентів за двома спеціальностями та трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями.
The Department of Designing of machines and machines carries out preparation of students on two specialties and three educational and qualification levels.

МАУП є найбільшим економіко-гуманітарним вищим навчальним закладом України, в якому навчаються студенти з 39 країн світу за 20 спеціальностями та 109 спеціалізаціями.
IAPM is the largest economic and humanitarian institution of higher education in Ukraine, with students from 39 countries studying in 20 specialties and 109 specialties..

Підготовка наукових і науково-педагогічних кадрів здійснюється через докторантуру з технічних наук за 7-ма науковими спеціальностями та аспірантуру за 4-ма галузями наук та 23-ма науковими спеціальностями..
Preparation of scientific and pedagogical staff through the doctorate in engineering sciences in 7 scientific specialties and graduate school in 4 fields of science and by 23 scientific specialties..

Заочна форма навчання у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності передбачає здобуття вищої освіти за відповідними освітньо-кваліфікаційними рівнями, спеціальностями та напрямами підготовки без відриву від роботи.
Part-time study at the Lviv State University of Life Safety provides higher education for the relevant educational levels, specialties and areas of training on the job.

Характеристика по кожному регіону щодо можливостей навчання, професійної підготовки та перепідготовки за напрямами підготовки, спеціальностями та професіями, потреби регіонів в кваліфікованій робочий силі та аналіз відповідностей.
Description on every region on opportunities for training, professional training and retraining by sectors of education, specialities and occupations, needs of regions in skilled labor force, analysis of correspondences.

Краян проходили професійне навчання або підвищували свою кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття за 88 професіями, спеціальностями та напрямками.
Countryman been trained or increased their skills at the expense of the Fund compulsory state social insurance against unemployment Ukraine for 88 professions, specialties and directions.

Підготовка та перепідготовка фахівців, у тому числі й іноземних громадян, здійснюється за 31 напрямом підготовки бакалавра, 30 спеціальностями та 38 професійними магістерськими програмами.
Training and retraining of specialists, including foreign citizens, is carried out in 31 bachelor degree programs, 30 specialties and 38 master degree programs.

Готує фахівців за 12 спеціальностями та 20 спеціалізаціями, чисельність що навчаються близько 6500 чоловік(очне, заочне і вечірнє навчання), в тому числі понад 500 іноземних громадян з 25 країн світу.
It trains specialists in twelve specialties and twenty specializations, the number of students is about six and a half thousand people(part-time, full-time and evening education), including more than five hundred foreign citizens from twenty-five countries of the world.

Мазаракі університеті підготовка фахівців, які здобувають освітньо-кваліфікаційний рівень"бакалавр","спеціаліст","магістр", здійснюється за 15-ма напрямами, 25-ма спеціальностями та 44-ма магістерськими програмами(денна і заочна форми навчання).
Mazaraki University training of specialists, who receive education and qualification level" bachelor","expert","masters", is carried out on 15 directions, 25 specialties and 44 double master degree studies(day-time and correspondence forms of training).

Контроль за тестами, спеціальностями та іншими схоластичними факторами, в дослідженні розглядаються адміністративні дані з державних шкіл Північної Кароліни восьмих класів як у 1999 та 2004 роках, так і за расою та соціально-економічним становищем.
Controlling for test scores, majors, and other scholastic factors, the study looks at administrative data from North Carolina K-12 public schools of eighth graders both in 1999 and 2004, categorized both by race and socioeconomic standing.

Підготовка наукових та науково-педагогічних кадрів в університеті здійснюється в аспірантурі за 16 науковими спеціальностями та в докторантурі за 7 науковими спеціальностями, що сприяє відтворенню інтелектуального потенціалу, поповненню та оновленню науково-педагогічного й наукового складу, підвищенню ефективності підготовки наукових кадрів Київського національного торговельно-економічного університету.
Training of scientific and scientific-pedagogical personnel in the University is carried out in graduate school on 16 scientific specialties and doctoral studies in 7 specialties, which contributes to the reproduction of the intellectual potential, replenishment and renewal of the scientific-pedagogic and research staff, improvement of efficiency of preparation of the scientific staff of the Kiev national trade and economic University.

Виникали нові спеціальності та факультети.
New specialties and faculties were created.

Більш докладну інформацію про ці спеціальності та спеціалізації можна отримати на Web-сторінці Спеціальності університету.
For more detailed information about these specialties and specializations use Web-page University Courses.

Вибір з більш ніж 200 спеціальностей та 100 неповнолітніх;
A choice of more than 200 majors and 100 minors;

Науково-дослідні та медичні спеціальності та підспекції наших гостей;
The research and medical specialties and subspecialties of our guests;

Людські ресурси навчалися на 21 спеціальності та 74 спеціалізаціях.
Human resources were trained on 21 specialties and 74 specializations.

Нині в Університеті функціонує аспірантура з 32 спеціальностей та докторантура з 6 спеціальностей..
The University Graduate School operates with 32 specialties and doctorate from 6 specialties..

Кількість студентів: 63 всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 63 all specialties and areas.