Що таке СПЕЦІАЛЬНО РОЗРОБЛЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• specially designed
• specially developed

Приклади вживання Спеціально розробленому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховується вона по спеціально розробленому алгоритму.
It is calculated by a specially developed algorithm.

Щоб бути впевненими в якості продукту, ми випробували наші двері на спеціально розробленому обладнанні.
To be sure of the quality of the product, we tested our doors on specially equipment.

Завдяки спеціально розробленому малюнку протектора, який містить незначну кількість грубих елементів, рівень шуму був скорочений до мінімуму.
Due to the specially developed tread pattern, which contains a small amount of coarse elements, the noise level has been reduced to a minimum.

На сайті Ви можете ознайомитись із каталогом продукції заводу, що реалізований на спеціально розробленому компоненті.
The web-site contains the plant's product catalogue, which is implemented on the specially designed component.

Програма Medifast дозволяє скоротити обсяг споживаних калорій, але завдяки спеціально розробленому меню ви не будете відчувати почуття голоду.
Medifast program allows you to reduce the amount of calories consumed, but thanks to a specially designed menu you will not feel hungry.

Крім того, вимоги до обчислювальних ресурсів можуть бути додатково зменшені, якщо ці алгоритми реалізовані на спеціально розробленому чіпі.
Further, the computational resource requirements can be further reduced if these algorithms are matched by specifically-designed chip.

Дослідіть багатство цього минулого та сучасності в навчальному середовищі, спеціально розробленому для студентів психології…[-].
Explore the richness of this city's past and present in an academic environment specially designed for the student of Psychology.

Mafia II створюється на спеціально розробленому графічному движку, що дозволить авторам проекту втілити всі найсміливіші задуми і сказати нове слово в жанрі, канони якого визначила перша«Мафія».
Mafia II is created on a specially developed graphics engine, allowing sponsors to embody all of the most daring ideas, and say a new word in the genre, which defined the canons of the first"Mafia".

Працюючі студенти можуть перейти до рівня 1 на тиждень або так швидко, як вони захочуть, у спеціально розробленому курсі англійської мови.
Hard working students can advance up to 1 level per week or as quickly as they wish in a specially tailored English course.

Завдяки нашому досвіду, постійним дослідженням, напрацюванням, аналітиці та спеціально розробленому підходу до кожного проекту, Wolfex Studio прогнозує і гарантує своєчасний результат грамотного просування.
Thanks to our experience, constant research, developments, and analytics specially designed approach to every project, WolfexStudio forecasts and ensures timely result competent promotion.

Інформацію про стан Реферального рахунку можна побачити в Особистому Кабінеті Користувача, в спеціально розробленому для зручності звіті.
Information on the status of the Referral account can be seen in the Personal Account of the User, in a specially designed for the convenience of the report.

Демонстрація унікальної технології LIQUI MOLY щодо захисту та очищення сажового фільтру без демонтажу: завдяки спеціально розробленому очищувачу LIQUI MOLY, фільтр сажі може бути очищений швидко і без особливих зусиль.
Demonstration of the LIQUI MOLY unique technology for the protection and cleaning of the soot filter without dismantling. Thanks to the specifically designed LIQUI MOLY cleaner, soot filter can be cleaned quickly and easily.

Шкіряна оббивка Rolls-Royce неймовірно м'яка на дотик і настільки еластична, що не скрипить і не тріщить. Такої якості вдається досягти завдяки унікальному процесу фарбування, спеціально розробленому для Rolls-Royce Motor Cars.
Fabulously soft to the touch, Rolls-Royce leather upholstery is so supple it doesn't squeak or creak thanks to a dyeing process specially developed for Rolls-Royce Motor Cars.

Весь процес конструювання, підготовки виробництва машини проводиться в електронному вигляді на спеціально розробленому або адаптованому для наших умов програмному забезпеченні.
The whole process of machinery design and setting is accomplished in electronic form on a software, specially designed and adapted for our conditions.

На стенді відвідувачі зможуть насолодитися новим S-Design Тіро 5Doors, який привносить в сім'ю додатковий динамічний стиль і індивідуальність завдяки сірому лакофарбовому покриттю на замовлення«Metropoli Grey», спеціально розробленому для цієї версії.
On the stand, visitors will be able to admire the new S-Design Tipo 5Doors that brings the family additional dynamic style and personality in the bespoke"Metropoli Grey" livery, exclusively designed for this version.

Завдяки спеціально розробленому якісному ущільнювачу EPDM та конструктиву не допускають пошкодження ФЕМ, надійно фіксують панелі, гарно, естетично виглядають, підходять для всіх сучасних моделей фотомодулів за технологією“подвійного скла”.
Due to the specially designed high-quality sealant EPDM and the construction do not allow damage to the PEM, reliably fixing panels, beautiful, aesthetically pleasing, suitable for all modern models of photomodules with the technology of"double glass".

Спеціально розроблене дитяче меню.
Specially designed menu for children.

Ми працюємо за програмами, спеціально розробленими на основі кращих сучасних британських навчальних комплексів.
Our specially designed curriculum is based on the best British coursebooks.

Спеціально розроблене ПЗ для роботи з портативними вимірювальними пристроями;
Specially developed software for working with portable measuring devices;

Персональні тренування за спеціально розробленими методиками лікарів-реабілітологів.
Personal training by specially developed methods of specialists in rehabilitation.

Для міцної фіксації використовують спеціально розроблену систему з гвинтів і дюбелів.
For strong fixation using a specially designed system of screws and dowels.

CoBank пропонує широкий спектр гнучких кредитних програм і спеціально розроблених фінансових послуг.
CoBank offers a broad range of flexible loan programs and specially tailored financial services.

Йдеться про спеціалізоване рішення, спеціально розроблене для автоматизації ключної майстерні.
This is a specialized solution, specially designed for automation of the key workshop.

Інтеграція eBay зі спеціально розробленим модулем 1С дозволить автоматизувати ваші основні дії:.
EBay integration with 1C specially developed module will automate your.

Вони спеціально розроблені відповідно до ваших потреб.
They are specially tailored to your needs.

За допомогою спеціально розробленої програми Orbitize!
Using the specially designed program Orbitize!

Спеціально розроблена для задоволення потреб дітей віком від двох років;
Specially developed for the needs of children aged two and up.

Спеціально розроблений пневмодвигун, має підвищений ККД, у порівнянні з аналогами.
Specially developed pneumatic motor that has increased efficiency in comparison with analogues.

Але спеціально розробленою страховий поліс забезпечує краще покриття.
But a specially designed insurance policy provides better cover.

Спеціально розроблена для….
Specially developed for….