Що таке СПЕЦІАЛЬНУ РІДИНУ Англійською - Англійська переклад

• special liquid

Приклади вживання Спеціальну рідину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не лінуйтеся, використовуйте спеціальну рідину і скребки.
Do not be lazy, use a special liquid and scrapers.

Для цього спочатку потрібно приготувати спеціальну рідину.
To do this, you must first prepare a special liquid.

Рекомендується застосовувати спеціальну рідину, сприяє зміцненню нігтів.
It is recommended to use a special liquid, conducive to strengthen nails.

Безконтактне очищення поверхні кореня зуба за допомогою ультразвукового впливу на спеціальну рідину.
Non-contact cleaning of the surface of dental root with the help of an ultrasound impact of special liquid.

Так само рекомендується додати спеціальну рідину в воду, яка додасть квітам свіжість.
It is also recommended to add a special liquid to the water, which will give freshness to the flowers.

Або спеціальну рідину, яка просто наноситься на руки і розтирається, при цьому надаючи дезінфекційний ефект.
Or a special liquid that is simply applied to the hands and rubbed, while providing a disinfectant effect.

Використані ємності можна заправляти самостійно, придбавши спеціальну рідину, або просто викидати, замінюючи на нові.
Used containers can be refilled independently, acquiring a special liquid, or simply throwing out, replacing them with new ones.

Справа в тому, що звичайний ацетон жахливо впливає на нігті і пальці рук, найкраще використовувати спеціальну рідину, яка є більш безпечною.
The fact, that an ordinary acetone badly affects the nails and fingers, it is best to use a special liquid, which is more secure.

Для цієї мети можна купити в аптеці спеціальну рідину або приготувати розчин самостійно, змішавши пів чайної ложки солі зі склянкою кип'яченої теплої води(якщо при промиванні людина відчуває печіння, кількість солі треба зменшити).
For this purpose, you can either buy a special liquid at the pharmacy or prepare the solution yourself by mixing half a teaspoon with a glass of boiled warm water(if the person feels burning while washing, the amount of salt should be reduced).

На сьогоднішній день розробки вчених в галузі косметології просунулися настільки, що створили спеціальну рідину, що розчиняють кутикулу.
To date, the development of scientists in the field of cosmetology has advanced so much that they created a special liquid that dissolves the cuticle.

Або ж застосовується спеціальна рідина, призначена для зняття лакокрасящіх складів.
Or use a special liquid, intended for removal compositions lakokrasyaschih.

Спеціальна рідина для омивача скла.
Special liquid for glass washer.

Як зняти лак гель в домашніх умовах без спеціальної рідини і.
How to remove the gel polish at home without special liquid.

В якості джерела нікотину в електронній сигареті використовується спеціальна рідина з гліцерином.
Source of nicotine in electronic cigarette uses a special liquid with glycerin.

Підійдуть також і спеціальні рідини, призначені саме для таких цілей.
Special fluids designed specifically for such purposes are also suitable.

Робити це краще спеціальними рідинами для зняття лаку.
Do it better with special liquids to remove varnish.

Це спеціальна рідина, яка потрібна для обробки стін і швів між плитками.
This is a special liquid that is needed for processing walls and joints between tiles.

Електронне винахід потребує заправці спеціальною рідиною з певною міцністю.
E-the invention needs refilling with a special liquid with a specific fortress.

Сервісний супровід бурових розчинів та спеціальних рідин.
After-sales support for drilling fluids and special fluids.

На цьому тлі необхідно закапувати ніс спеціальною рідиною"Аквамаріс", а очі- краплями"Офлоксацин".
Against this background, it is necessary to bury the nose with a special liquid Aquamaris, and the eyes with drops of Ofloxacin.

Промивати механізм потрібно за допомогою спеціальної рідини, яка наноситься за допомогою звичайної пензлика.
Flush mechanism is necessary with a special liquid, which is applied by means of an ordinary brush.

Після того, як Ваша зачіска вже готова, дістаньте квіти з води і промокніть стебла ваткою, змоченою водою з аспірином/ цукром або спеціальною рідиною.
After your hair is ready, remove the flowers from the water and pat the stems with cotton wool soaked in water with aspirin/ sugar or a special liquid.

В основі принципу їх роботи лежить розпорошення потужним компресором спеціальної рідини під великим тиском.
The principle of their work is a powerful compressor spraying a special liquid under high pressure.

Після пайки вітраж обробляється спеціальними рідинами для нейтралізації кислоти-флюсу, ретельно миється водою з миючим засобом, полірується тканиною, тільки потім наноситься патина.
After soldering, the stained-glass window is treated with special liquids to neutralize acid-flux, thoroughly washed with water and detergent, polished with a cloth, and then patina is applied.

Крім того, в каталозі є спеціальні рідини для догляду за двигунами і іншими вузлами автомашин і виробничого обладнання.
Besides, the show case contains special fluids for the maintenance of engines and other machine components and production equipment.

Вони працюють на основі спеціальної рідини(найчастіше масло) і рухомого поршня.
They work on the basis of a special fluid(most often oil) and a movable piston.

Спеціальні рідини готуються на стаціонарному вузлі нашого підприємства, проходять усі стадії виробничого контролю і постачаються на свердловини в готовому вигляді.
Special-purpose fluids are prepared on a stationary site of our company, pass all the stages of production control and transported to the rigsite in the finished form.

Для розпалювання деревного вугілля застосовуйте спеціальні рідини, але не користуйтеся для цієї мети бензином і гасом, інакше ризикуєте безнадійно зіпсувати смак шашлику.
For ignition of charcoal, use special fluids, but do not use gasoline and kerosene for this purpose, otherwise you risk hopelessly ruining the taste of the shish kebab.

Перешкоджати проникненню нових вірусів в носоглотку допоможуть спеціальні рідини для дезінфекції;
To prevent the penetration of new viruses into the nasopharynx, special fluids for disinfection will help;

Американці стали застосовувати метод горизонтального буріння та розривати перегородки між пластами шляхом закачування в надра спеціальної рідини(так званий гідророзрив пластів).
In 2005­-2006 Americans began to use the method of horizontal drilling and break barriers between the layers by injection into the bowels of a special fluid(called hydraulic fracturing).