Що таке СПЕЦІАЛЬНУ СЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• special session
• a special meeting
• dedicated session

Приклади вживання Спеціальну сесію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея Спеціальну сесію.
A General Assembly Special Session.

Лідери ЄС планують зустрітися на саміті в Брюсселі 28 і 29 червня для обговорення наслідків британського голосування, Європейський парламент також проведе спеціальну сесію.
The EU will hold a summit in Brussels Tuesday and Wednesday to discuss the fallout from the British vote and the European Parliament will also hold a special session.

Президент може скликати спеціальну сесію, якщо в цьому буде необхідність.
The Chairman may call a special meeting when needed.

Нагадуючи про двадцять восьму спеціальну сесію Генеральної Асамблеї, унікальному заході, який було проведено в ознаменування шістдесятої річниці визволення нацистських концентраційних таборів.
Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps.

Президент може скликати спеціальну сесію, якщо в цьому буде необхідність.
The Chairman may call a special meeting when the need arises.

Щоби переконатися, що ви отримали відповіді на всі ваші питання, компанія пропонує 24/7/365 цілодобову технічну підтримку на різних мовах світу, щотижневі вебінари та 30-хвилинну спеціальну сесію"Один на один" з експертом HostPapa, для вашого легкого старту!
To make sure that all of your questions are answered, they offer 24/7/365 multilingual support, weekly webinars, and a 30-minute One-On-One Dedicated Session with a HostPapa Expert to get you started!

Глава республіки може скликати спеціальну сесію Національного конгресу.
The head of the republic may convene a special session of the National Congress.

Щоби переконатися, що ви отримали відповіді на всі ваші питання, компанія пропонує 24/7/365 цілодобову технічну підтримку на різних мовах світу, щотижневі вебінари та 30-хвилинну спеціальну сесію"Один на один" з експертом HostPapa, для вашого легкого старту!
To make sure that all of your questions are answered, they offer 24/7/365 multilingual support, weekly webinars, hosted from their Canada based offices and a 30-minute One-On-One dedicated session for beginners with a HostPapa expert to get you started!

Генеральна Асамблея ООН у квітні 2016 року скликає спеціальну сесію, де обговорюватиметься світова проблема наркотиків.
In April 2016, the UN General Assembly held a special session on drugs.

Клуб глобальних політичних та економічних лідерів започаткував спеціальну сесію«Права ЛГБТІ», які світові підприємства хочуть просувати та впроваджувати відповідно до стандартів поведінки ЛГБТІ ООН, за підтримки Всесвітнього економічного форуму та Управління Верховного комісара ООН….
The high-profile club of global political and economic leaders welcomed a special session for LGBTI rights, which world businesses want to promote and implement according to United Nations LGBTI Standards of Conduct, with the backing of the WEF and the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Генеральна Асамблея ООН у квітні 2016 року скликає спеціальну сесію, де обговорюватиметься світова проблема наркотиків.
In 2016 the UN General Assembly will hold a special session focusing on the global issue of drugs.

Відповідно до резолюції 1950 року Генасамблеї можна закликати надзвичайну спеціальну сесію розглянути питання«з метою вироблення відповідних рекомендацій членам для колективних заходів», якщо Рада безпеки не зможе діяти.
Under a 1950 resolution, an emergency General Assembly special session can be called“with a view to making appropriate recommendations to members for collective measures” if the Security Council cannot agree.

Президент Девіс не був впевнений, що виконавча влада буде видавати каперські свідоцтва і скликав спеціальну сесію Конгресу 29 квітня, щоб офіціально дозволити наймати приватирів від імені Конфедеративних штатів.
President Davis was not confident of his executive authority to issue letters of marque and called a special session of Congress on April 29 to formally authorize the hiring of privateers in the name of the Confederate States.

Відповідно до резолюції 1950 року Генасамблеї можна закликати надзвичайну спеціальну сесію розглянути питання«з метою вироблення відповідних рекомендацій членам для колективних заходів», якщо Рада безпеки не зможе діяти.
Under a 1950 resolution, an emergency special session can be called for the General Assembly to consider a matter‘with a view to making appropriate recommendations to members for collective measures' if the Security Council fails to act.

Генеральна Асамблея ООН у квітні 2016 року скликає спеціальну сесію, де обговорюватиметься світова проблема наркотиків.
In early 2016 the United Nations General Assembly is to convene a special session on the world drug problem.

Генеральна Асамблея ООН у квітні 2016 року скликає спеціальну сесію, де обговорюватиметься світова проблема наркотиків.
In April 2016, the United Nations will hold a special session of the General Assembly on the issue of drugs.

Коли 18 років тому Генеральна Асамблея ООН проводила першу спеціальну сесію, присвячену цій епідемії, світ без СНІДу неможливо було уявити.
When 18 years ago, the UN General Assembly held its first special session devoted to this epidemic, it was impossible to imagine a world without AIDS.

Очікується, що регіональний парламент Каталонії також проведе спеціальну сесію, яка відбудеться пізніше у п'ятницю, на якій може відбутися офіційне оголошення незалежності.
Catalonia's regional parliament is also expected to hold a special session later Friday in which a formal declaration of independence may be made.

Асамблея також постановила тимчасово припинити десяту надзвичайну спеціальну сесію і уповноважила Голову Асамблеї відновити її засідання на прохання держав-членів.
In addition, the Assembly would decide to adjourn its tenth emergency special session temporarily and to authorize the Assembly President to resume its meetings upon request from Member States.

Асамблея також постановила тимчасово перервати десятий надзвичайну спеціальну сесію і уповноважила Голови Асамблеї відновити її засідання на прохання держав-членів.
Decides to adjourn the tenth emergency special session of the General Assembly temporarily and to authorize the President of the General Assembly to resume its meetings upon request from Member States.

Асамблея також постановила тимчасово припинити десяту надзвичайну спеціальну сесію і уповноважила Голову Асамблеї відновити її засідання на прохання держав-членів.
Decides to adjourn the tenth emergency special session temporarily and to authorize the President of the General Assembly at its most recent session to resume its meeting upon request from Member States.

Спеціальної сесії дітей Генеральної асамблеї ООН.
The Special Session on Children UN General Assembly.

Надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї ООН.
The Emergency Special Session of UN General Assembly.

Спеціальна сесія Генеральної асамблеї ООН.
UN General Assembly special session.

Спеціальна сесія Генеральної Асамблеї.
A United Nations General Assembly Special Session.

Спеціальна сесія ООН.
United Nations Special Session.

Спеціальних Сесій Генеральної Асамблеї ООН в інтересах дітей.
Delivered to the UN General Assembly Special Session on Children.

Спеціальна сесія Генеральної асамблеї ООН зі світової проблеми наркотиків.
Special session of the UN General Assembly on the world drug problem.

У вересні 2001 року відкриється спеціальна сесія ООН, присвячена дітям.
In 2001, the United Nations General Assembly will hold a special session on children.