Що таке СЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• session
• sessions

Приклади вживання Сесію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давосі Місцеву сесію.
Davos Local session.

Сесію призначили всупереч усьому.
Sessions covered everything from.

Які виносяться на сесію.
Who came out on Sat.

Як дізнатись в яку сесію я попав?
How can I find out what season I am?

Можна відкривати сесію.
Could be disclosed to SEIU.

Це питання ми внесемо на сесію 22 квітня".
That should be reflected in the meeting on April 22.”.

І після того ми закриємо сесію.
And then we will close the section.

Завжди завершуйте сесію, дізнавшись щось нове.
Always come out of a session having learnt something new.

А якщо завалив сесію?
What if I miss sessions?

Після повернення студенти зобов'язані здати сесію.
Upon return, students are required to pass the exams.

На наступну торговельну сесію він розгубив майже 8% своєї вартості.
Over the next 18 trading sessions, it lost almost 32% of its value.

Ми будемо закривати нашу сесію.
And then we will close the section.

Пряму точку проводять тренувальну сесію продукту. Зустрічайте наших фахівців!
Straightpoint hold product training sessions. Meet our experts!

Це нагадує сесію, так як потрібно підготуватися до певного моменту.
This is reminiscent of the session, as the need to prepare for a certain time.

Дивіться у розділі коротку інформацію про кожного майстра та його сесію.
Read this section for brief information about each master and his/her/their sessions.

Mannish Boy була записана в першу сесію запису 22 квітня 1969 року в Нью-Йорку.
Mannish Boy' was recorded during their first seassion on April 22, 1969 in New York.

Отже, Ви тренуєте два дні, відпочивайте день, практикуєте сесію і відновимо день відпочинку.
So, you train two days, take a rest day, practice a session, and resume a day of rest.

Програма проводиться через відеоролик, що включає в себе 10-хвилинну навчально-тренувальну сесію медитації;
The program is conducted via a video series, comprising of 10-minute guided meditation sessions;

Метою мітингу було- не дати провести сесію Верховної ради Криму.
The aim of the demonstration was to prevent holding of the session of the Supreme Council of the Crimea.

Генеральна Асамблея ООН розпочала сесію у Нью-Йорку і готується прийняти декілька резолюцій в цю п'ятницю, 4 листопада.
The General Assembly is currently in session in New York, and is scheduled to table resolutions this Friday 4 November.

Первинна специфікація FTP не дозволяла відновити сесію і передавання файлу починалося з початку.
The original FTP specification did not allow for a session to be resumed, and the transmission had to restart from the beginning.

Лютого парламентську сесію довелося закрити передчасно, щоб народні депутати, які прямували до Вашингтона, могли встигнути на літаки.
On February 7, parliamentary sessions were closed in advance so that deputies flying to Washington could catch their flights.

Літак F16, угнаний прихильниками терористичних поглядів, скидав бомби на парламент Туреччини у той час, коли законодавчий орган проводив сесію.
The F16s hijacked by members of the terror cult dropped bombs on the Turkish parliament while the legislature was still in session.

Потому було проведено сесію сільської ради, де було ухвалено відповідне рішення- звернутися до Канева з пропозицією приєднатися.
Then, a session of the village council was held, where the relevant decision to appeal to Kaniv with an accession proposal was made.

Зрештою це угруповання назвала себе депутатами територіальної громади і відразу закликала починати сесію.
In the end, this group called itself the deputies of the territorial community and immediately called for the start of the session.

Ми починаємо сесію, взявши кілька глибоких вдихів разом, то кожен учасник запропонував поділитися своїм особистим наміром для сесії.
We start the session by taking a few deep breaths together, then each participant is invited to share their personal intention for the session..

Навіть не кожен майстер візьметься проводити сесію зі сплячим людиною, хіба що для експерименту, заради жарту чи колекції.
Not every master will undertake to hold a session with a sleeping person, except for an experiment, a joke or a collection.

Очевидно, що мова йде про спробу провести сесію, де хотіли підняти питання про відставку Анатолія Могильова і проведенні референдуму.
Apparently, this refers to the attempt to hold a session at which they wanted to raise the issue on dismissal of Anatolii Mohilev and on conducting a referendum.

Якщо іноземець не опанує мови на належному рівні і не здасть сесію на підготовчому відділенні, він має право на продовження навчання в наступному році.
If a foreigner does not master the language at the proper level and does not pass the session at the preparatory department, he has the right to continue his studies next year.

У відповідь на це делегація України покинула сесію асамблеї, а Верховна Рада скасувала запрошення для спостерігачів на виборах від ПАРЄ.
In response, the delegation of Ukraine left the session of the Assembly and the Verkhovna Rada has canceled the invitation for election observers from PACE.