Що таке СПЕЦІАЛЬНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• special system

Приклади вживання Спеціальну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб справедливо їх оцінити, використовують спеціальну систему вимірювання.
To calibrate these systems, specialised calibration mixtures are used.

Для цього ми застосовуємо спеціальну систему обліку і контролю роботи сервісної служби.
To do this, we use a special system of accounting and control of the service service.

Якщо ви працюєте на комп'ютері, дуже рекомендуємо завести спеціальну систему файлів і папок.
If you are working on your computer, it is highly recommended to have a special system files and folders.

Інструмент стиснення не вимагає будь-яку спеціальну систему для стиснення ваших PDF файлів.
The compression tool does not need any special system in order to compress your PDF files.

Для відділення продукту, який відповідає вимогам, необхідно передбачити спеціальну систему.
To separate a product that does not meet the requirements, it is necessary to provide a special system.

Тому ми розробили і впровадили спеціальну систему, в основі якої іменна карта клієнта.
Therefore, we have developed and implemented a special system based on a personalized client card.

Австралійці створили спеціальну систему заповідників і«притулків», де качкодзьоби можуть почувати себе в безпеці.
The Australians set up a special system of reserves and"safe havens", where platypus can feel safe.

Управління роботами виконувалося через спеціальну систему, яка б пов'язала мозок і комп'ютер.
The control of robots was carried out through a special system connecting the brain and the computer.

Довжина самого тільки меча- 16 метрів, а для його кріплення розробили спеціальну систему амортизаторів.
The length of just the sword is 16 meters, and for its mount, a special system of shock absorbers was developed.

Ми збираємо спеціальну систему для підключення на 220 В, тому що у багатьох покупців немає трьохфазного вводу.
We are assembling a special system for connecting to 220 V, as many buyers do not have a three-phase input.

Ірландська авіакомпанія Ryanair з лютого 2015 року вводить спеціальну систему прискореного обслуговування пасажирів в ряді міст Європи.
Irish airline Ryanair from February 2015 introduces a special system of rapid passenger service in several cities of Europe.

Гібридні автомобілі мають спеціальну систему, яка може захопити енергію гальмування, щоб зберігати його в бортовий батареї.
The hybrid cars have a special system that can capture the braking energy so as to store it in an onboard battery.

Щоб оволодіти мистецтвом створення паперовихфігурок, необхідно вивчити спеціальну систему знаків, яка була створена в 20 столітті Йосідзава Акіра.
To master the art of creating paperfigurines, it is necessary to study a special system of signs, which was created in the 20th century by Akira Yoshidzawa.

Тому часто генераторів має спеціальну систему підігріву сировини, проте більшість установок не обладнане нею;
Therefore, often generators have a special system for heating raw materials, but most installations are not equipped with it;

Американські вчені з Yale University отримали пневмоцити 1 типу(клітини альвеолярного епітелію легенів), використовуючи спеціальну систему, яка відтворює умови мікрооточення в дихальній системі..
American scientists from Yale University received type I pneumocytes(alveolar epithelial cells of the lungs) using a special system to recreate the conditions of the microenvironment in the respiratory system..

Брекети являють собою спеціальну систему, що встановлюється на зовнішню або внутрішню частину зубів для виправлення недосконалостей прикусу.
Braces are a special system that is mounted on the outer or inner part of the teeth to correct bite imperfections.

Для зручності користувачів розробники встановили спеціальну систему автоматичної конфігурації, яка самостійно вибирає оптимальні робочі параметри.
For the convenience of users, the developers have installed a special system of automatic configuration, which independently selects the optimal operating parameters.

В імперії було створено спеціальну систему документальної звітності«кіпу», яка дозволяла максимально ефективно керувати країною в режимі реального часу.
Quipu”, special system of documental reports, was introduced in the empire, it allowed effective supervision of the state in real time mode.

Місто в один час з'явилися на сайті невеликий телеграфні станції і на даний момент є особливо цінним для Австралії так, яка створила спеціальну систему медичної допомоги, а саме, повітря медичної допомоги, а також транслює освітніх шоу для дітей, в першу чергу на мешканців віддалених регіонів.
The town at one time appeared on the site of a small telegraph station and at the moment is particularly valuable for Australia so, that has created a special system of medical assistance, namely, air medical assistance, and also broadcasts educational shows for children, primarily aimed at the inhabitants of remote regions.

При будівництві ми використовуємо спеціальну систему стелажів(столів), яка дозволяє максимально збільшити кількість встановлюваних ФЕМ на одиницю площі.
During the construction, we use a special system of shelving(tables), which allows you to maximize the number of installed PM per unit area.

Створити універсальну спеціальну систему для людей з аутизмом дуже непросто, тому що прояви аутизму у кожного індивідуальні, тому поведінка та інтелектуальні здібності також різні.
It is very difficult to create a universal special system for people with autism because signs of autism are very individual, so behavior and mental abilities are also different.

Якщо дві чи більше Договірних Держав запровадили однакові закони стосовно опіки над дітьми або створили спеціальну систему визнання чи виконання рішень у цій галузі або якщо вони зроблять це в майбутньому, вони можуть застосовувати у відносинах між собою такі закони чи таку систему замість цієї Конвенції чи будь-якої її частини.
When two or more Contracting States have enacted uniform laws in relation to custody of children or created a special system of recognition or enforcement of decisions in this field, or if they should do so in the future, they shall be free to apply, between themselves, those laws or that system in place of this Convention or any part of it.

Для Вашої зручності ми зробили спеціальну систему, в якій Ви можете оплатити рахунок через Інтернет, переглянути свою історію замовлень, роздрукувати рахунок для будь-якого зробленого Вами замовлення і відредагувати свої дані.
We have made special system in which you can settle a bill through the Internet, look through the history of orders, print the account for any order made by you and amend your data.

Наприклад, німецька компанія«Hubner-Lee» пропонує спеціальну систему пристрою єкопарковок TTE, в якій осередки можуть заповнюватися як грунтом, так і кубиками бруківки.
For example, the German company«Hubner-Lee» offers a special system ekoparkovok TTE device in which cells can be filled with a soil and paving cubes.

Цей атрибут є спеціальною систему, яка забезпечує плавне відкривання дверей.
This attribute is a special system that provides smooth opening of doors.

Завдяки спеціальній системі вентиляції холодне повітря буде розподілятися рівномірно.
Thanks to a special system Ventilation cold air will be distributed evenly.

Після чого за спеціальною системою передається інформація користувачам.
After that, according to a special system to transmit information to users.

Всі машини зареєстровані у спеціальній системі.
All cars are registered in a special system.

Спеціальні системи та послуги.
Special Systems and Services.