Приклади вживання Спеціальну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуйте спеціальну форму.
Приєднуйтесь до наших культурних обмінів та заповніть спеціальну форму на сайті.
Join our cultural exchanges and fill out a custom form on the site.Використовуйте спеціальну форму.
Use the special forms.Щоби перевірити лотерейний білет«EuroMillions» на нашому сайті, заповніть спеціальну форму.
To check your EuroMillions lottery ticket on our website, fill a special form in.Його студенти носили спеціальну форму.
Students had special uniform.
Люди також перекладають
Має спеціальну форму- розмір ніжок подушки, їх обсяг і кількість наповнювача в них має значення!
Has a special shape- the size of the pillow legs, their volume and amount does matter!Треба усього лише заповнити спеціальну форму.
You only need to fill out the special form.Коли готова, налийте її в спеціальну форму для пудингу.
When ready, pour it into a special mold for pudding.Глава вібратор G-Spot має спеціальну форму і трохи зігнуті, з тим щоб полегшити стимуляції G-Spot.
The head of the G-Spot vibrator has a special form and it is a little curved in order to ease the stimulation of the G-Spot.Ru та вставте посилання у спеціальну форму на сайті.
Ru and paste Або ж заповніть на нашому сайті спеціальну форму«Попереднє замовлення», вказавши вподобані вами позиції.
Or fill in our special online-form of"pre-order", indicating your favorite position.Клієнт вводить пароль, отриманий в повідомленні, в спеціальну форму на сайті Банку;
Після цього сир перекладають в спеціальну форму, вистелену марлею, накривають чимось плоским.
After that, the cottage cheese is transferred into a special form, lined with gauze, covered with something flat.Якщо виникають питання Ви можете задати їх через спеціальну форму справа внизу екрану.
If you have any questions, you can ask them through the special form at Оформити замовлення легко- можна заповнити спеціальну форму на сайті або зателефонувати нам по телефону& x260e; 0676695967.
Checkout is easy- you can fill out a special form on the site or call us on the phone& x260e; 0676695967.Метод нанесення логотипу,при якому логотип переноситься на виріб шляхом продавлювання фарби через спеціальну форму.
It is a method of a logotype application,when the logotype is transferred to an item by forcing the dye through a special form.Щоб замовити дипломну роботу, необхідно заповнити спеціальну форму, яка допоможе оцінити її вартість.
To order Якщо в списку ви не знайдете потрібний вам магазин,тоді натисніть кнопку"Додати магазин" і заповніть спеціальну форму з даними.
If you do not find the store you need in the list,then click the“Add store” button and fill out a special form with the data.Для цього достатньо на нашому сайті заповнити спеціальну форму, зв'язатися телефоном або відправити лист на електронну пошту.
To do this, it's enough on our site to fill out a special form, contact by phone or send Для розміщення оголошення абоотримання додаткових послуг Користувач має заповнити спеціальну форму та підтвердити реєстрацію.
To place Зараз люди практично не відправляють повідомлення на короткі номери,але багато хто може помилково вводити свій номер телефону в спеціальну форму.
Now people almost do not send messages to short numbers,but many may mistakenly enter his or her phone number into a special form.Всі необхідні документи в електронному форматі можна подати через спеціальну форму на сайті регіонального представництва ФНС.
All the necessary documents inelectronic format can be submitted through a special form on the website of the regional office of the Federal tax service.Для розміщення оголошення абодля отримання додаткових сервісів Користувачеві потрібно заповнити спеціальну форму і підтвердити реєстрацію.
To place Результати своїх спостережень Таємничий Покупець заносить в спеціальну форму, яка відображає рівень виконання стандартів роботи персоналу.
The results of their observations Mysterious Buyer puts in a special form that reflects the level of performance standards for the work of staff.Деякі моделі передбачають спеціальну форму, такі як лінійна регресія[5][6] або нейронної мережі.[7][8] Вони мають спеціальні методи аналізу.
Some models assume a special form such as a linear regression[5][6] or neural network.[7][8] These have Talens особливо піклується про те, щоб всі пастелі були в ідеальному стані,оскільки кожна пастель є індивідуально упакована у спеціальну форму з пінки.".
Talens particularly keen to ensure that all pastels were inperfectcondition because each pastel is individually packaged in aspecial form of foam.".Бажаючі взяти авто напрокат повинні заповнити спеціальну форму на нашому сайті з вказівкою місця і дати поїздки, а потім перейти на сайт партнера.
Those who wish to rent Що б ваш сад був прикрашений скульптурами з рослин можна обійтися і без топиара,використавши спеціальну форму, порослу газонної травою або низькорослими квітами.
What would your garden was decorated with sculptures of plants you can do without the topiary,using a special mold, overgrown lawn grass or low-growing flowers.Агент з нерухомості відправляє покупцю спеціальну форму довіреності(якщо це чеське агентство, то з Чехії до Росії), покупець заповнює її і запевняє у російського нотаріуса, а потім відправляє назад агенту.
Real estate agent forwards a special form of power of attorney(if the Czech agency, of the Czech Republic in Russia), the buyer fills it, and assured by Russian notary, and then sends back to the agent.Загальнопоширеними вважаються наступні: додавання URL-адреси сайту в спеціальну форму(називається вона«AddUrl»)- прогін адреси ресурсу по каталогам ссилок- додавання адреси в каталоги закладок і багато іншого.
The most common are the following:adding a URL to a site in a special form(called"AddUrl"); Run the resource address from the link catalogs; Adding an address to the directories of bookmarks and much more.
