Що таке СПЕЦІАЛЬНІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• special places
• special seats

Приклади вживання Спеціальні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначати спеціальні місця для.
Providing a special spot for.

Є спеціальні місця для пасажирів з дітьми.
There is also a special room for passengers with children.

У сквері тепер є спеціальні місця для паління.
Outside of them, there are specific places to smoke.

Якщо так, то для відпочинку біля вогню слід пошукати спеціальні місця.
If so, you should look for special places to rest by the fire.

Для зупинок на автострадах передбачені спеціальні місця зі знаком«SOS»;
For stops on motorways there are special places with the sign of«SOS»;

Уже в 1840 там були спеціальні місця для стрибків на лижах і проводились змагання.
Already in 1840 there were special places for ski jumping and the competitions.

Зазвичай, на кожному сайті передбачені спеціальні місця під банери конкретних видів.
Typically, each site has a special place under the banner of specific species.

Спеціальні місця цього царства прибережені для кінцевої стадії вашої подорожі.
Special places throughout this realm are set-aside for the final stage of your journey.

У місті для парковки існують як автомобільні майданчика, так і спеціальні місця біля тротуарів.
The city parks exist as parking, and special places near the sidewalks.

Як правило, тут є спеціальні місця для зупинки, користуватися якими можна абсолютно безкоштовно.
As a rule, there are special places to stop, that you can use for free.

Для зручності любителів спорту тут будуть обладнані спеціальні місця для переодягання.
For the convenience of sports fans there will be special places for changing here.

Для цього існують спеціальні місця біля торгових центрів, лікарень і місць громадського харчування.
For this, there are special places near shopping centers, hospitals and places of public catering.

До війни на Янівському цвинтарі були відведені спеціальні місця під такі поховання.
Before the war at Yaniv cemetery special places were allocated under the following burial.

Організатори Національного стенда передбачили спеціальні місця для демонстрації handmade-товарів українських виробників МСБ.
The national stand organizers will provide special places for the demonstration of handmade goods produced by Ukrainian SMEs.

На площі Згоди, навпроти Тріумфальної арки споруджені спеціальні місця для глядачів.
At the square of Agreement, in front of Arc de Triomphe there are special places for spectators.

Американці дуже піклуються про своє здоров'я і здоров'я інших, тому для куріння в ресторанах і барах відведені спеціальні місця.
Americans very much care of the health and health of others, therefore for smoking at restaurants and bars special places are taken away.

На площі Конкорд напроти Тріумфальної Арки споруджені спеціальні місця для глядачів.
At the square of Agreement, in front of Arc de Triomphe there are special places for spectators.

Також зазначається, що організатори Національного стенда передбачили спеціальні місця для демонстрації handmade-товарів українських виробників МСБ.
As noted, the national stand organizers will provide special places for the demonstration of handmade goods produced by Ukrainian SMEs.

Спеціальні місця для жінок розподіляються між політичними партіями пропорційно кількості місць, присуджених їм в парламенті[44].
The special seats for women are distributed among the political parties in proportion to the number of seats awarded to them in parliament.

Для облаштування інженерних комунікацій в спорудженні відводяться спеціальні місця і, в принципі, розмістити ці мережі не так складно.
Everything for engineering services in the construction of special places are assigned and, in principle, put these networks is not as difficult.

Усі префектури повинні створити спеціальні місця і спеціальні приміщення, щоб забезпечити умови для інтенсивної підготовки учнів».
All prefectures should set up special places and special facilities in order to create the environment for trainees to receive intensive training.”.

У присадибної території ми не лише ставимо рекорди по вирощуванню сільськогосподарської продукції, але і відпочиваємо, нам просто необхідні спеціальні місця для відпочинку.
In the HOMESTEAD area, we not only put the records on the cultivation of agricultural products, but rest, we need special places to stay.

Але для любителів«полунички» місцеве законодавство передбачило спеціальні місця-«кабаре-бари» або стриптиз-клуби, які можна знайти в будь-якому куточку острова.
But for”exotic dancers” fans, local legislation provided special places-“cabaret bars” or strip clubs, which can be found on every corner of the island.

Потім її привозять в спеціальні місця,“Mud Experience Land”, де будь-який учасник фестивалю може від душі візництвом в бруді свого друга або, якщо вийде, ворога.
Then bring her in special places,“Mud Experience Land” where any participant of the festival can heartily izvoziti in the mud of his friend, or, if possible, the enemy.

Спираючись на світовий досвід і враховуючи потреби наших людей, ми організували спеціальні місця для читання і роботи з текстами і зображеннями, в соц.
Relying on the world experience and taking into account the needs of our people, we organize special places for reading and working with texts and images, in social.

Потім її привозять в спеціальні місця,“Mud Experience Land”, де будь-який учасник фестивалю може від душі візництвом в бруді свого друга або, якщо вийде, ворога.
Then it is brought to special places,“Mud Experience Land”, where any participant of the festival can from the heart to take in the mud of his friend or, if possible, the enemy.

У низці печер Європи археологічні дослідження виявили, що жителі неоліту споруджували в соляних печерах спеціальні місця для збору води, насиченою різними солями і мінеральними речовинами.
In a series of caves in Europe, archaeological research has found that Neolithic inhabitants built saltwater caves for special places to collect water saturated with various salts and minerals.

Якщо дитина весь час виховується в сім'ї, якщо він не відвідує спеціальні місця, де б він міг навчитися спілкуванню зі своїми однолітками, у такої дитини адаптація до школи може відбуватися набагато важче.
If a child is brought up in the family all the time, if he does not attend special places, where he could learn to communicate with his peers, such a child may have a much harder time adapting to school.

У вагонах поїздів Інтерсіті+, Інтерсіті та Нічний експрес обов'язково повинні бути працюючі розетки- не менш однієї на два місця, спеціальні місця для людей з інвалідністю, кондиціонер, відеомонітори та вакуумний туалет.
Trains intercity, and intercity Night Express must be running the outlet- least one to two seats special seats for people with disabilities, air conditioning, video monitors and vacuum toilet.